Poreč, okolica, odlična hiša s panoramskim pogledom na morje!
Prodaja se samostojna moderna družinska hiša z dvema stanovanjskima enotama. Od centra Poreča in njegovih čarobnih plaž je oddaljen 10 km. Nahaja se na mirni lokaciji z vsemi potrebnimi vsebinami za kvalitetno družinsko življenje ali za oddajo.
Hiša se nahaja na parceli velikosti 1029 m2 in meri 412,80 m2. V kleti hiše se nahaja konoba s kaminom in kuhinja, tu je tudi kopalnica in vinska klet. V pritličju hiše je garaža z dodatnim prostorom, ki se lahko uporablja kot dodatna shramba ali pisarna. V prvem nadstropju hiše se nahaja dvosobno stanovanje velikosti 60 m2, sestavljeno iz dveh spalnic, kuhinje, jedilnice in dnevne sobe s pogledom na morje ter kopalnice. Stanovanje je na novo prenovljeno in neopremljeno. Notranje stopnišče vodi v prvo nadstropje, kjer se nahaja prostorno dvoetažno stanovanje. V prvem nadstropju stanovanja se nahaja prostorna dnevna soba z izhodom na pokrito teraso s pogledom na morje, kuhinja z jedilnico, ki prav tako gleda na morje, ter shramba. Elegantno stopnišče vodi v zgornje nadstropje, kjer so tri spalnice, kopalnica, stranišče in pralnica. Iz spalnega dela apartmaja pridemo po notranjem stopnišču na prostorno strešno teraso s panoramskim pogledom na morje in Alpe. Hiša je moderno zasnovana, zgrajena iz kvalitetnih materialov z 8 cm izolacijo ter opremljena s kvalitetnim pohištvom in belo tehniko. Glede na to, da se hiša nahaja na prostorni parceli, je dovolj prostora za izgradnjo bazena, če kupec to želi. Hiša je ogrevana s centralno kurjavo in klimo. Hiša je priključena na kanalizacijo.
Ta nepremičnina je idealna naložba za družinsko življenje v mirnem delu mesta z vso potrebno opremo za bivanje, kot tudi za počitnice ali turistični najem. In panoramski pogled na morje, ki se razteza iz celotne hiše, bo navdušil vsakogar!
Poreč, okolica, izvrsna kuća sa panoramskim pogledom na more!
Prodaje se samostojeća moderna obiteljska kuća s dvije stambene jedinice. Od centra grada Poreč i njegovih čarobnih plaža udaljena je 10 km. Nalazi se u mirnom mjestu sa svim potrebnim sadržajima za kvalitetan obiteljski život ili za najam.
Kuća se smjestila na zemljištu od 1029 m2 i njena površina iznosi 412,80 m2. U podrumu kuće nalazi se taverna u kojoj je predviđen kamin i kuhinja, tu se još nalazi kupaona i vinoteka. U prizemlju kuće nalazi se garaža sa dodatnim prostorom koji može poslužiti kao dodatna ostava ili ured.
Na prvom katu kuće nalazi se dvosoban stan od 60 m2 koji se sastoji od dvije spavaće sobe, kuhinje, blagovaone i dnevnog boravka sa pogledom na more i kupaona. Stan je novouređen i bez namještaja. Unutarnjim stubištem dolazimo na kat gdje se nalazi prostrani dvoetažni stan. Na prvoj etaži stana nalazi se prostrani dnevni boravak sa izlazom na natkrivenu terasu sa koje se pruža pogled na more i kuhinje sa blagovaonom iz koje se također vidi more, te ostava. Elegantnim stubištem dolazimo na gornju etažu gdje se nalaze tri spavaće sobe, kupaona, wc i vešeraj. Iz spavaćeg dijela stana dolazimo unutarnjim stubištem na prostranu krovnu terasu sa koje se pruža panoramski pogled na more i Alpe.
Kuća je modernog dizajna, sagrađena od kvalitetnih materijala sa izolacijom od 8 cm i opremljena kvalitetnim namještajem i tehnikom.
S obzirom da se kuća nalazi na prostranoj parceli ima dovoljno mjesta za izgradnju bazena ukoliko kupac to želi.
Grijanje kuće omogućeno je centralnim grijanjem i klima uređajima.
Kuća je spojena na kanalizaciju.
Ova je nekretnina idealna investicija za obiteljski život u mirnom dijelu mjesta sa svim potrebnim sadržajima za život, kao i za odmor ili turističku rentu. A panoramski pogled na more koji se pruža iz cijele kuće oduševiti se svakog!
Poreč, Umgebung, ausgezeichnetes Haus mit Panoramablick auf das Meer!
Zum Verkauf steht ein freistehendes modernes Einfamilienhaus mit zwei Wohneinheiten. Es ist 10 km vom Zentrum von Poreč und seinen magischen Stränden entfernt. Es befindet sich an einem ruhigen Ort mit allen notwendigen Einrichtungen für ein qualitativ hochwertiges Familienleben oder zur Miete.
Das Haus befindet sich auf einem Grundstück von 1029 m2 und hat eine Fläche von 412,80 m2. Im Untergeschoss des Hauses befindet sich eine Taverne mit Kamin und Küche, es gibt auch ein Badezimmer und einen Weinkeller. Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich eine Garage mit zusätzlichem Platz, der als zusätzlicher Abstellraum oder Büro genutzt werden kann. Im ersten Stock des Hauses befindet sich eine Zweizimmerwohnung von 60 m2, bestehend aus zwei Schlafzimmern, einer Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Meerblick und einem Badezimmer. Die Wohnung ist neu renoviert und unmöbliert. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich eine geräumige zweistöckige Wohnung befindet. Im ersten Stock der Wohnung befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Meerblick, eine Küche mit Esszimmer, die ebenfalls Meerblick hat, und eine Speisekammer. Eine elegante Treppe führt in die obere Etage, wo sich drei Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Toilette und eine Waschküche befinden. Vom Schlafteil der Wohnung gelangen wir über eine Innentreppe auf eine großzügige Dachterrasse mit Panoramablick auf das Meer und die Alpen. Das Haus hat ein modernes Design, ist aus hochwertigen Materialien mit 8 cm Isolierung gebaut und mit hochwertigen Möbeln und Geräten ausgestattet. Da sich das Haus auf einem weitläufigen Grundstück befindet, ist genügend Platz vorhanden, um auf Wunsch des Käufers einen Swimmingpool zu bauen. Das Haus wird durch Zentralheizung und Klimaanlage beheizt. Das Haus ist an die Kanalisation angeschlossen.
Diese Immobilie ist eine ideale Investition für das Familienleben in einem ruhigen Teil der Stadt mit allen notwendigen Einrichtungen zum Leben, sowie für den Urlaub oder die touristische Vermietung. Und der Panoramablick auf das Meer, der sich vom gesamten Haus erstreckt, wird jeden begeistern!
Parenzo, dintorni, ottima casa con vista panoramica sul mare!
È in vendita una moderna casa unifamiliare con due unità abitative. Si trova a 10 km dal centro di Parenzo e dalle sue magiche spiagge. Si trova in un luogo tranquillo con tutti i servizi necessari per una vita familiare di qualità o in affitto.
La casa si trova su un terreno di 1029 m2 e la sua superficie è di 412,80 m2. Al piano seminterrato della casa si trova una taverna con camino e cucina, vi è anche un bagno e una cantina. Al piano terra della casa si trova un garage con spazio aggiuntivo che può essere utilizzato come ulteriore ripostiglio o ufficio. Al primo piano della casa si trova un bilocale di 60 mq composto da due camere da letto, cucina, sala da pranzo e soggiorno con vista mare e bagno. L'appartamento è appena ristrutturato e non arredato. Una scala interna conduce al primo piano, dove si trova uno spazioso appartamento su due piani. Al primo piano dell'appartamento si trova un ampio soggiorno con accesso ad un terrazzo coperto con vista mare, una cucina con sala da pranzo anch'essa vista mare e una dispensa. Un'elegante scala conduce al piano superiore, dove si trovano tre camere da letto, un bagno, un wc e una lavanderia. Dalla parte notte dell'appartamento, tramite una scala interna, si accede ad un'ampia terrazza sul tetto con vista panoramica sul mare e sulle Alpi. La casa ha un design moderno, costruita con materiali di qualità con isolamento di 8 cm e dotata di mobili ed elettrodomestici di qualità. Dato che la casa si trova su un terreno spazioso, c'è abbastanza spazio per costruire una piscina se l'acquirente lo desidera. La casa è riscaldata da riscaldamento centralizzato e aria condizionata. La casa è collegata alla rete fognaria.
Questa proprietà è un investimento ideale per la vita familiare in una zona tranquilla della città con tutti i servizi necessari per vivere, così come per vacanze o affitto turistico. E la vista panoramica sul mare che si estende da tutta la casa delizierà tutti!
Poreč, surroundings, excellent house with a panoramic view of the sea!
A detached modern family house with two residential units is for sale. It is 10 km from the center of Poreč and its magical beaches. It is located in a quiet place with all the necessary facilities for quality family life or for rent.
The house is located on a plot of 1029 m2 and its area is 412.80 m2. In the basement of the house there is a tavern with a fireplace and a kitchen, there is also a bathroom and a wine cellar. On the ground floor of the house there is a garage with additional space that can be used as an additional storage room or office. On the first floor of the house there is a two-room apartment of 60 m2 consisting of two bedrooms, a kitchen, a dining room and a living room with a view of the sea and a bathroom. The apartment is newly renovated and unfurnished. An internal staircase leads to the first floor, where there is a spacious two-story apartment. On the first floor of the apartment, there is a spacious living room with access to a covered terrace with a view of the sea, a kitchen with a dining room that also has a view of the sea, and a pantry. An elegant staircase leads to the upper floor, where there are three bedrooms, a bathroom, a toilet and a laundry room. From the sleeping part of the apartment, we come via an internal staircase to a spacious roof terrace with a panoramic view of the sea and the Alps. The house has a modern design, built of quality materials with 8 cm insulation and equipped with quality furniture and appliances. Given that the house is located on a spacious plot, there is enough space to build a swimming pool if the buyer wants it. The house is heated by central heating and air conditioning.
The house is connected to the sewage system. This property is an ideal investment for family life in a quiet part of town with all the necessary facilities for living, as well as for vacation or tourist rental. And the panoramic view of the sea that extends from the entire house will delight everyone!
