Istra, Vodnjan, okolica,
nedaleč od Vodnjana, le kakih sedem kilometrov, se nahaja manj miren kraj, kjer prodamo to hišo z velikim vrtom. Hiša je obdana z zelenjem in le nekaj drugih hiš. Prve plaže in morje so oddaljeni približno 10 km, medtem ko je Fažana oddaljena približno 15 km.
Ta hiša je avtohtona istrska stavba in poleg bivalnih prostorov vključuje tudi nekdanji hlev in delavnico. Bivalni prostor hiše sestavljajo kuhinja, kopalnica, dve sobi v pritličju, medtem ko so v prvem nadstropju tri spalnice. Hiša ima prostoren vrt 1640m2.
Ta nepremičnina ima velik potencial, če bi jo prenovili bodisi za turistični najem bodisi za bivanje. Posebnost je zagotovo ta velik vrt, ki se v celoti nahaja v gradbenem območju.
Istra, Vodnjan, okolica,
nedaleko od Vodnjana na samo cca sedam kilometara nalazi se manje mirno mjesto u kojem prodajemo ovu kuću sa velikom okućnicom. Kuća je okružena zelenilom i svega par drugih kuća. Do prvih plaža i mora mjeri udaljenost od cca 10km dok je do Fažane na cca 15km udaljenosti.
Ova kuća je autohtona istarska gradnja te se u njenom sklopu nalazi osim stambenog prostora i nekadašnja štala kao i radionica. Stambeni prostor kuće sastoji se od kuhinje, kupaonice, dvije sobe u prizemlju dok se na katu nalaze tri spavaće sobe. Kući pripada prostrana okućnica od 1640m2.
Ova nekretnina posjeduje veliki potencijal kada bi se renovirala bilo za turistički najam ili za život. Posebnost je svakako ova velika okućnica koja se cijela nalazi u građevinskoj zoni.
Istrien, Vodnjan, Umgebung,
Nicht weit von Vodnjan, nur etwa sieben Kilometer entfernt, gibt es einen weniger ruhigen Ort, an dem wir dieses Haus mit großem Garten verkaufen. Das Haus ist umgeben von viel Grün und nur wenigen anderen Häusern. Die ersten Strände und das Meer sind etwa 10 km entfernt, während Fažana etwa 15 km entfernt ist.
Dieses Haus ist ein autochthones istrisches Gebäude und umfasst neben dem Wohnraum auch einen ehemaligen Stall und eine Werkstatt. Die Wohnfläche des Hauses besteht aus einer Küche, einem Badezimmer, zwei Zimmern im Erdgeschoss und drei Schlafzimmern im ersten Stock. Das Haus hat einen großen Garten von 1640m2.
Diese Immobilie hat großes Potenzial, wenn sie entweder zur touristischen Vermietung oder zum Wohnen renoviert werden sollte. Die Besonderheit ist sicherlich dieser große Garten, der sich komplett in der Bauzone befindet.
Istria, Dignano, dintorni,
non lontano da Dignano, a soli sette chilometri circa, c'è un posto meno tranquillo dove vendiamo questa casa con un ampio giardino. La casa è immersa nel verde e solo poche altre case. Le prime spiagge e il mare distano circa 10 km, mentre Fasana dista circa 15 km.
Questa casa è un edificio istriano autoctono e, oltre allo spazio abitativo, comprende anche un'ex stalla e un'officina. Lo spazio abitativo della casa è composto da una cucina, un bagno, due stanze al piano terra, mentre ci sono tre camere da letto al primo piano. La casa dispone di un ampio giardino di 1640m2.
Questa proprietà ha un grande potenziale se dovesse essere ristrutturata sia per l'affitto turistico che per l'abitazione. La specialità è sicuramente questo grande giardino, che si trova interamente nella zona edificabile.
Istria, Vodnjan, surroundings,
not far from Vodnjan, only about seven kilometers, there is a less quiet place where we are selling this house with a large garden. The house is surrounded by greenery and only a few other houses. The first beaches and the sea are about 10 km away, while Fažana is about 15 km away.
This house is an autochthonous Istrian building, and apart from the living space, it also includes a former stable and a workshop. The living space of the house consists of a kitchen, a bathroom, two rooms on the ground floor, while there are three bedrooms on the first floor. The house has a spacious garden of 1640m2.
This property has great potential if it were to be renovated either for tourist rental or for living. The specialty is certainly this large garden, which is entirely located in the construction zone.
