V bližini Labina, na atraktivni lokaciji, prodamo samostojno hišo s pogledom na morje. Hiša je dvonadstropna stavba, skupne površine 119 m2 in potrebuje popolno prenovo. Dostopna cesta je urejena, z asfaltirano cesto, v bližini se nahaja vsa potrebna infrastruktura. Lokacija je dobro locirana, le 6 km od znanega turističnega mesta Rabac in 7 km do centra Labina, kjer se nahajajo vsi potrebni objekti. Nepremičnina ima velik potencial in kot taka predstavlja priložnost zaradi odlične lokacije za kočo na morju ali počitniško hišo le 800 metrov od morja in 5 km od prve plaže.
U okolici Labina, na atraktivnoj lokaciji prodajemo samostojeću kuću sa pogledom na more.
Kuća je katnica, ukupne kvadrature 119 m2 a potrebna joj je kompletna adaptacija. Pristupni put je uredan, sa asfaltirane ceste a sva potrebna infrastruktura nalazi se u neposrednoj blizini.
Lokacijski je dobro smještena, na svega 6 km od poznatog turističkog mjesta Rapca te na 7 km do centra grada Labina gdje se nalaze svi potrebni sadržaji.
Nekretnina ima puno potencijala i kao takva predstavlja priliku zbog svoje odlične lokacije za vikendicu na moru ili kuću za odmor na svega 800 metara do mora i 5 km do prve plaže.
In der Nähe von Labin, in attraktiver Lage, verkaufen wir ein Einfamilienhaus mit Meerblick. Das Haus ist ein zweistöckiges Gebäude mit einer Gesamtfläche von 119 m2 und muss komplett renoviert werden. Die Zufahrt ist ordentlich, mit einer asphaltierten Straße und die gesamte notwendige Infrastruktur befindet sich in der Nähe. Die Lage ist gut gelegen, nur 6 km von der berühmten Touristenstadt Rabac und 7 km vom Zentrum von Labin entfernt, wo sich alle notwendigen Einrichtungen befinden. Das Anwesen hat viel Potenzial und stellt daher aufgrund seiner hervorragenden Lage eine Gelegenheit für ein Ferienhaus am Meer oder ein Ferienhaus dar, nur 800 Meter vom Meer und 5 km vom ersten Strand entfernt.
Nelle vicinanze di Albona, in bella posizione, vendiamo casa indipendente con vista mare. La casa è un edificio a due piani, con una superficie totale di 119 mq e necessita di una completa ristrutturazione. La strada di accesso è ordinata, con strada asfaltata e tutte le infrastrutture necessarie si trovano nelle vicinanze. La posizione è ben posizionata, a soli 6 km dalla famosa località turistica di Rabac ea 7 km dal centro di Labin, dove si trovano tutti i servizi necessari. La proprietà ha molte potenzialità e come tale rappresenta un'opportunità data la sua ottima posizione per una villetta sul mare o una casa vacanze a soli 800 metri dal mare ea 5 km dalla prima spiaggia.
In the vicinity of Labin, in an attractive location, we are selling a detached house with a sea view. The house is a two-story building, with a total area of 119 m2 and needs a complete renovation. The access road is neat, with a paved road and all the necessary infrastructure is located nearby. The location is well located, only 6 km from the famous tourist town of Rabac and 7 km to the center of Labin where all the necessary facilities are located. The property has a lot of potential and as such represents an opportunity due to its excellent location for a cottage on the sea or a holiday home just 800 meters from the sea and 5 km from the first beach.
