Istra, Svetvinčenat, okolica,
v bližini prelepega srednjeveškega mesta Svetvinčenat prodamo to novo moderno hišo z bazenom. Hiša se nahaja v majhnem mestecu, obkroženem z naravo, počitniškimi hišami in družinskimi hišami. Glede na lokacijo v središču istrskega polotoka so druga turistična središča, kot so Rovinj, Poreč, Fažana in Pulj, dosegljiva zelo hitro in enostavno. Svetvinčenat postaja priljubljeno mesto za bivanje in sprostitev tudi zaradi odlične lokacije in zaradi velikega števila dogodkov v turistični sezoni ter številnih objektov, ki zagotavljajo visoko kakovost življenja kot so trgovine, šole, zdravstveni dom, vrtec..
Ta lepa nova hiša v dveh etažah in vsebuje 179,15 m2 bivalne površine. V nadstropju so tri spalnice, od katerih imata dve izhod na pokrito teraso in vsaka ima svojo kopalnico. V pritličju prevladuje koncept odprtega prostora, kjer so kuhinja, jedilnica in dnevna soba z izhodom na teraso, sončno teraso in bazen. V sklopu vrta je letna kuhinja in prostor za dve parkirni mesti.
Ta moderna nova hiša je lahko odlična lastnina za turistični najem ali kot družinska hiša.
Istria, Svetvincenat, surroundings,
near the beautiful medieval town of Svetvincenat we sell this new and modern house with pool. The house is located in a small town surrounded by nature, holiday homes and family houses. Considering the location in the center of the Istrian peninsula, other tourist centers such as Rovinj, Poreč, Fažana and Pula can be reached very quickly and easily. Svetvincenat is also becoming a favorite place to live and relax because of the great location and because of the large number of events during the tourist season and many facilities that ensure a high quality of life such as shops, schools, health center, kindergarten ...
This beautiful new house two floors and contains 179.15 m2 of living space. Upstairs are three bedrooms, two of which have access to a covered terrace and each has its own bathroom. The ground floor is dominated by an open space concept where there is a kitchen, dining room and living room with access to the terrace, sun deck and pool. Within the garden there is a summer kitchen and space for two parking spaces.
This modern new house can be a great property for tourist rental or as a family home.
Istra, Svetvinčenat, okolica,
u neposrednoj blizini prekrasnog srednjevjekovnog gradića Svetvinčenta prodajemo ovu novu i modernu kuću sa bazenom. Kuća se nalazi u manjem mjestu okružena prirodom, kućama za odmor i obiteljskim kućama. S obzirom na lokaciju u centru istarskog poluotoka veoma brzo i lako se dolazi do ostalih turističkih središta kao što su Rovinj, Poreč, Fažana i Pula. Svetvinčenat također postaje omiljeno mjesto za život i odmor upravo zbog odlične lokacije a i zbog velikog broja događanja tokom turističke sezone te mnoštvom sadržaja koji osiguravaju visoku kvalitetu života kao što su trgovine, škola, dom zdravlja, vrtić...
Ova prekrasna nova kuća prostire se na dvije etaže i sadrži 179,15m2 stambenog prostora. Na katu kuće su tri spavaće sobe od kojih dvije imaju izlaz na natkrivenu terasu te svaka od njih ima vlastitu kupaonicu. U prizemlju dominira prostor open space koncepta gdje se nalazi kuhinja, blagovaonica i dnevni boravak sa izlazom na terasu, sunčalište i bazen. U sklopu okućnice nalazi se i ljetna kuhinja te prostor za dva parkirna mjesta.
Ova moderna nova kuća može biti odlična nekretnina za turistički najam ili kao obiteljski dom.
Istria, Svetvincenat, dintorni,
vicino alla bellissima città medievale di Svetvincenat vendiamo questa nuova e moderna casa con piscina. La casa si trova in un piccolo paese immerso nella natura, case vacanza e case unifamiliari. Considerando la posizione al centro della penisola istriana, altri centri turistici come Rovigno, Parenzo, Fasana e Pola possono essere raggiunti molto rapidamente e facilmente. Svetvincenat sta diventando anche un luogo preferito per vivere e rilassarsi grazie all'ottima posizione e al gran numero di eventi durante la stagione turistica e ai numerosi servizi che garantiscono un'elevata qualità della vita come negozi, scuole, centro benessere, scuola materna..
Questa bella casa nuova a due piani e contiene 179,15 m2 di spazio vitale. Al piano superiore tre camere da letto, due delle quali hanno accesso ad una terrazza coperta e ciascuna ha il proprio bagno. Il piano terra è dominato da un concetto di open space dove c'è una cucina, sala da pranzo e soggiorno con accesso alla terrazza, solarium e piscina. All'interno del giardino c'è una cucina estiva e spazio per due posti auto.
Questa nuova casa moderna può essere un'ottima proprietà per l'affitto turistico o come casa di famiglia.
Istrien, Svetvincenat, Umgebung,
in der Nähe der schönen mittelalterlichen Stadt Svetvincenat verkaufen wir dieses neue und moderne Haus mit Pool. Das Haus liegt in einer kleinen Stadt, umgeben von Natur, Ferienhäusern und Einfamilienhäusern. Bedenkt man die Lage im Zentrum der Halbinsel Istrien, sind andere touristische Zentren wie Rovinj, Poreč, Fažana und Pula sehr schnell und einfach zu erreichen. Svetvincenat wird auch wegen der großartigen Lage und wegen der vielen Veranstaltungen während der Touristensaison und vielen Einrichtungen, die eine hohe Lebensqualität gewährleisten, wie Geschäfte, Schulen, Gesundheitszentrum, Kindergarten, zu einem beliebten Ort zum Leben und Entspannen.
Dieses schöne neue Haus zwei Etagen und enthält 179,15 m2 Wohnfläche. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, von denen zwei Zugang zu einer überdachten Terrasse haben und jedes ein eigenes Badezimmer hat. Das Erdgeschoss wird von einem offenen Raumkonzept dominiert, in dem sich Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu Terrasse, Sonnendeck und Pool befinden. Im Garten gibt es eine Sommerküche und Platz für zwei Parkplätze.
Dieses moderne neue Haus kann eine großartige Immobilie für die Touristenvermietung oder als Familienheim sein.
