Istra, okolica Novigrada
Prodamo samostojno hišo v bližini Novigrada, 3. vrsta do morja!
Površina hiše je 228,53m2. Hiša se nahaja v pritličju in prvem nadstropju in je sestavljena iz dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico, 4 spalnice, 2 kopalnici, terase. Hiša se ogreva na centralno ogrevanje na kurilno olje, po želji pa na hidro centralno peč na pelete. Notranjost hiše je bila pred nekaj leti obnovljena in opremljena s kakovostnim pohištvom. Površina ograjenega vrta je 417m2, lastniku pa nudi zasebnost in mir. Obstaja možnost izgradnje bazena na vrtu. Ob vhodu v hišo je zasebno parkirišče.
Nepremičnina je na zelo atraktivni lokaciji, le nekaj korakov od lepih plaž, trgovin, restavracij, igrišč, sprehajališč, kolesarskih stez in vseh ostalih zanimivih objektov.
To je nepremičnina, ki je vsekakor vredna pozornosti in je lahko idealna za počitnice in turistične namene, pa tudi za celoletno bivanje.
Istria, Novigrad surroundings
Detached house for sale near Novigrad, 3rd row to the sea!
The house area is 228.53m2. The house is located on the ground floor and first floor, and consists of a living room with kitchen and dining area, 4 bedrooms, 2 bathrooms, terrace. The house is heated by central heating with heating oil, and on request by a hydro central pellet stove. The interior of the house was renovated a few years ago and equipped with quality furniture. The area of the fenced garden is 417m2, and offers the owner privacy and peace. There is a possibility of building a swimming pool in the garden. Next to the entrance to the house there is a private parking.
The property is in a very attractive location, just a few steps from beautiful beaches, shops, restaurants, playgrounds, promenades, bike paths and all other interesting facilities.
This is a property that is certainly worth noting and can be ideal for holidays and tourist purposes, but also for year-round living.
Istra, Novigrad okolica
Prodaje se samostojeća kuća u okolici Novigrada, 3.red do mora!
Površina kuće iznosi 228.53m2. Kuća se prostire na prizemlje i kat, te se sastoji od dnevnog boravka sa kuhinjom i blagovaonicom, 4 spavaće sobe, 2 kupaonice, terase. Kuća se grije pomoću centralnog grijanja na lož ulje, a na zahtjev i na hidro centraliziranu peć na pelete. Sam interijer kuće je prije nekoliko godina renoviran i opremljen kvalitetnim namještajem. Površina ograđene okućnice iznosi 417m2, a vlasniku nudi privatnost i mir. Postoji mogućnost izgradnje bazena u vrtu. Pored ulaza u kuću nalazi se vlastiti parking.
Nekretnina je na jako atraktivnoj lokaciji, udaljena svega par koraka od predivnih plaža, trgovina, restorana, igrališta, šetnica, biciklističkih staza i svih ostalih zanimljivih sadržaja.
Radi se o nekretnini koja je svakako vrijedna pažnje te može biti idealna za odmor i turističke svrhe ali i za cjelogodišnje stanovanje.
Istria, dintorni di Cittanova
Casa indipendente in vendita vicino a Novigrad, 3a fila al mare!
La superficie della casa è di 228,53 m2. La casa si trova al piano terra e primo piano, ed è composta da soggiorno con cucina e zona pranzo, 4 camere, 2 bagni, terrazzo. La casa è riscaldata da riscaldamento centralizzato a gasolio e, su richiesta, da stufa a pellet idrocentrale. L'interno della casa è stato ristrutturato alcuni anni fa e dotato di mobili di qualità. L'area del giardino recintato è di 417 m2 e offre al proprietario privacy e pace. C'è la possibilità di costruire una piscina in giardino. Accanto all'ingresso della casa c'è un parcheggio privato.
La struttura si trova in una posizione molto interessante, a pochi passi da bellissime spiagge, negozi, ristoranti, parchi giochi, passeggiate, piste ciclabili e tutti gli altri servizi interessanti.
Si tratta di una proprietà degna di nota e che può essere l'ideale per vacanze e scopi turistici, ma anche per vivere tutto l'anno.
Istrien, Umgebung von Novigrad
Einfamilienhaus zum Verkauf in der Nähe von Novigrad, 3. Reihe zum Meer!
Die Hausfläche beträgt 228,53m2. Das Haus befindet sich im Erdgeschoss und im ersten Stock und besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, 4 Schlafzimmern, 2 Bädern und einer Terrasse. Beheizt wird das Haus durch eine Zentralheizung mit Heizöl und auf Wunsch durch einen Hydro-Zentral-Pelletofen. Das Innere des Hauses wurde vor einigen Jahren renoviert und mit hochwertigen Möbeln ausgestattet. Die Fläche des umzäunten Gartens beträgt 417m2 und bietet dem Eigentümer Privatsphäre und Ruhe. Es besteht die Möglichkeit, im Garten ein Schwimmbad zu bauen. Neben dem Eingang zum Haus gibt es einen privaten Parkplatz.
Das Anwesen befindet sich in einer sehr attraktiven Lage, nur wenige Schritte von schönen Stränden, Geschäften, Restaurants, Spielplätzen, Promenaden, Radwegen und allen anderen interessanten Einrichtungen entfernt.
Dies ist eine Immobilie, die sicherlich erwähnenswert ist und ideal für Ferien und touristische Zwecke, aber auch für das ganze Jahr über sein kann.
