Istra, Motovun, okolica
Prodamo kamnito dvojček z bazenom v srcu Istre
V majhni istrski vasici na gričih v bližini pravljičnega Motovuna se nahaja ta očarljiva hiša avtohtonega istrskega sloga.
Hiša s skupno površino 131m2 se razprostira v treh etažah.
V pritličju je kuhinja z jedilnico, dnevna soba in WC.
V prvem nadstropju sta dve spalnici in ena kopalnica, v drugem nadstropju pa glavna spalnica in ena kopalnica.
Dnevna soba in spalnice so opremljene s klimatsko napravo.
V notranjosti hiše pozornost pritegne avtohtoni istrski slog s kamnitimi zidovi in tramovi na stropih.
Vrt se razprostira na 350m2, hiša pa je urejena v tradicionalnem istrskem slogu. Pred hišo se nahaja prostor za sprostitev, bazen, terasa za sončenje, pokrita letna kuhinja in kamin idealen za poletna druženja.Zahvaljujoč svoji legi pred hišo in predvsem iz prvega in drugega nadstropja ponuja čudovit razgled okoliških vasi in hribov.
Hiša je bila v celoti obnovljena leta 2018 in se prodaja v celoti opremljena.
Istria, Motovun, surroundings
Semi-detached stone house for sale with a swimming pool in the heart of Istria
In a small Istrian village on the hills near the fairytale Motovun is located this charming house of indigenous Istrian style.
The house with a total area of 131m2 is spread over three floors.
The ground floor has a kitchen with dining area, living room and toilet.
On the first floor there are two bedrooms and one bathroom, while on the second floor there is a master bedroom and one bathroom.
The living room and bedrooms are equipped with air conditioning. Inside the house, attention is drawn to the indigenous Istrian style with stone walls and beams on the ceilings.
The garden is spread over 350m2 and the house is decorated in traditional Istrian style.
In front of the house there is a relaxation area, swimming pool, sun deck, covered area for summer kitchen and fireplace ideal for summer gatherings.
Thanks to its location in front of the house and especially from the first and second floor offers a beautiful view of surrounding villages and hills.
The house was completely renovated in 2018 and is sold fully furnished.
Istra, Motovun, okolica
Prodaje se dvojna kamena kuća sa bazenom u samome srcu Istre
U malome istarskom selu na brežuljcima blizu bajkovitog Motovuna smjestila se ova šarmantna kuća autohtonog istarskog stila.
Kuća ukupne površine od 131m2 prostire se na tri kata. U prizemlju se nalazi kuhinja sa blagovaonom, dnevni boravak i toalet. Na prvome katu se nalaze dvije spavaće sobe i jedna kupaonica, dok se na drugome katu nalazi glavna spavaća soba i jedna kupaonica. Dnevni boravak i spavaće sobe su opremljene klima uređajima.
Unutar kuće pažnju privlači autohtonog istarskog stila sa kamenim zidovima i gredama na stropovima.
Okućnica se prostire na 350m2 kao i kuća uređena je tradicionalnim istarskim stilom. Ispred kuće se nalazi prostor za opuštanje, bazen, sunčalište, natkriveni dio za ljetnu kuhinju i kamin idealan za ljetna druženja.
Zahvaljujući svojoj lokaciji ispred kuće i posebno sa prvog i drugog kata se pruža prekrasan pogled na okolna sela i brežuljke.
Kuća je potpuno obnovljena 2018. godine i prodaje se kompletno namještena.
Istria, Montona, dintorni
Casa bifamiliare in pietra in vendita con piscina nel cuore dell'Istria
In un piccolo villaggio istriano sulle colline vicino alla fiaba Montona si trova questa affascinante casa in stile istriano autoctono.
La casa con una superficie totale di 131m2 si sviluppa su tre piani.
Il piano terra ha una cucina con zona pranzo, soggiorno e servizi igienici.
Al primo piano si trovano due camere da letto e un bagno, mentre al secondo piano si trova una camera matrimoniale e un bagno.
Il soggiorno e le camere da letto sono dotate di aria condizionata. All'interno della casa,
l'attenzione è attirata dallo stile istriano autoctono con pareti in pietra e travi a vista sui soffitti.
Il giardino si estende su 350m2 e la casa è arredata in tradizionale stile istriano.
Davanti alla casa c'è una zona relax, piscina, solarium, zona coperta per la cucina estiva e camino ideale per i ritrovi estivi.Grazie alla sua posizione davanti alla casa e soprattutto dal primo e dal secondo piano offre una bellissima vista dei paesi e delle colline circostanti.
La casa è stata completamente ristrutturata nel 2018 e viene venduta completamente arredata.
Istrien, Motovun,
Umgebung Doppelhaushälfte aus Stein mit Swimmingpool im Herzen Istriens zu verkaufen
In einem kleinen istrischen Dorf auf den Hügeln in der Nähe des märchenhaften Motovun befindet sich dieses charmante Haus im einheimischen istrischen Stil.
Das Haus mit einer Gesamtfläche von 131m2 verteilt sich auf drei Etagen.
Das Erdgeschoss verfügt über eine Küche mit Essbereich, Wohnzimmer und WC.
Auf der ersten Etage befinden sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer, während sich auf der zweiten Etage ein Hauptschlafzimmer und ein Badezimmer befinden. Das Wohnzimmer und die Schlafzimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet.
Im Inneren des Hauses wird die Aufmerksamkeit auf den einheimischen istrischen Stil mit Steinwänden und Balken an den Decken gelenkt.
Der Garten erstreckt sich über 350 m2 und das Haus ist im traditionellen istrischen Stil eingerichtet.
Vor dem Haus befindet sich ein Entspannungsbereich, Swimmingpool, Sonnendeck, überdachter Bereich für Sommerküche und Kamin, ideal für sommerliche Zusammenkünfte.
Dank seiner Lage vor dem Haus und besonders vom ersten und zweiten Stock bietet sich eine schöne Aussicht der umliegenden Dörfer und Hügel.
Das Haus wurde 2018 komplett renoviert und wird komplett möbliert verkauft.
