Prodamo notranje prenovljeno dvojno staro vilo iz leta 1905. s čudovitim pogledom na morje. Vila je sestavljena iz pritličja in dveh nadstropij ter ima vrt in pokrito garažo za 3 avtomobile. Pritličje obsega prostorno dnevno sobo s kaminom, kuhinjo z jedilnico, spalnico in shrambo. Z vrta v pritličju je pogled na morje. V prvem nadstropju so 3 spalnice z lastno kopalnico in balkonom s pogledom na morje. V drugem nadstropju je dnevna soba, kuhinja in 2 spalnici s kopalnico. Parketi v hiši so iz macesnovega lesa. V zgornjem nadstropju je nameščeno novo PVC stavbno pohištvo. V pritličju in nadstropju je potrebno prilagoditi mizarstvo. Notranjost hiše je okrašena z novimi kopalnicami, vendar je treba okrasiti fasado in vrt. Za hišo, na severni strani, je manjši vrt z vodnjakom, obrnjenim proti gozdu. Z zunanjo prenovo ter glede na prostorne sobe in čudovit razgled na morje je ta vila odlična izbira za turistični najem ali večjo družino.
We are selling an interior renovated double old villa from 1905. with a beautiful sea view. The villa consists of a ground floor and two floors, and it has a garden and a covered garage for 3 cars. The ground floor consists of a spacious living room with fireplace, kitchen with dining area, bedroom and pantry. From the garden on the ground floor there is a sea view. On the first floor there are 3 bedrooms with private bathroom and a balcony overlooking the sea. On the second floor there is a living room, kitchen and 2 bedrooms with bathrooms. The parquets in the house are made of larch wood. New PVC joinery has been installed on the top floor. The carpentry needs to be adapted on the ground floor and first floor. The interior of the house is decorated with new bathrooms, but it is necessary to decorate the facade and garden. Behind the house, on the north side, there is a small garden with a well facing the forest. With exterior renovation, and given the spacious rooms and beautiful sea views, this villa is a great choice for a tourist rental or a larger family.
Prodajemo interijerno obnovljenu dvojnu staru vilu iz 1905.god. s prekrasnim pogledom na more. Vila se sastoji od prizemlja i dvije etaže, a pripada joj okućnica i natkrivena garaža za 3 automobila. Prizemlje se sastoji od prostranog dnevnog boravka s kaminom, kuhinje sa blagovaonicom, sobe i smočnice. Već iz vrta u prizemlju se pruža pogled na more. Na prvom katu se nalaze 3 spavaće sobe s vlastitim kupaonicom i balkonom s pogledom na more. Na drugom katu se nalazi dnevni boravak, kuhinja i 2 spavaće sobe s kupaonicama. Parketi u kući su napravljeni od drva ariš. Na zadnjem katu je postavljena nova PVC stolarija. U prizemlju i katu potrebna je adaptacija stolarije. Interijerno je kuća uređena s novim kupaonicama, no potrebno je uređenje fasade i uređenje okućnice. Iza kuće, na sjevernoj strani se nalazi manji vrt sa šternom koji je okrenut prema šumi. Uz vanjsku adaptaciju, a s obzirom na prostrane sobe i prekrasan pogled na more, ova vila je odličan izbor za turistički najam ili veću obitelj.
Vendiamo antica villa doppia internamente ristrutturata del 1905. con una bellissima vista mare. La villa è composta da un piano terra e due piani, e ha un giardino e un garage coperto per 3 auto. Il piano terra è composto da un ampio soggiorno con camino, cucina con zona pranzo, camera da letto e dispensa. Dal giardino al piano terra c'è una vista sul mare. Al primo piano ci sono 3 camere da letto con bagno privato e balcone vista mare. Al secondo piano si trova un soggiorno, cucina e 2 camere da letto con bagno. I parquet della casa sono in legno di larice. All'ultimo piano è stata installata una nuova falegnameria in PVC. La falegnameria necessita di adeguamento al piano terra e primo piano. L'interno della casa è decorato con nuovi bagni, ma è necessario decorare la facciata e il giardino. Dietro la casa, sul lato nord, c'è un piccolo giardino con pozzo che si affaccia sul bosco. Con una ristrutturazione esterna e date le camere spaziose e le splendide viste sul mare, questa villa è un'ottima scelta per un affitto turistico o una famiglia più numerosa.
Wir verkaufen eine innen renovierte alte Doppelvilla aus dem Jahr 1905. mit wunderschönem Meerblick. Die Villa besteht aus einem Erdgeschoss und zwei Etagen und verfügt über einen Garten und eine überdachte Garage für 3 Autos. Das Erdgeschoss besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Kamin, Küche mit Essbereich, Schlafzimmer und Speisekammer. Vom Garten im Erdgeschoss hat man Meerblick. Auf der ersten Etage befinden sich 3 Schlafzimmer mit eigenem Bad und einem Balkon mit Meerblick. Auf der zweiten Etage gibt es ein Wohnzimmer, eine Küche und 2 Schlafzimmer mit Badezimmern. Die Parkette im Haus sind aus Lärchenholz. Auf der obersten Etage wurde eine neue PVC-Tischlerei installiert. Die Zimmerei muss im Erdgeschoss und im ersten Stock angepasst werden. Das Innere des Hauses ist mit neuen Badezimmern dekoriert, aber es ist notwendig, die Fassade und den Garten zu dekorieren. Hinter dem Haus befindet sich auf der Nordseite ein kleiner Garten mit Brunnen zum Wald hin. Mit der Außenrenovierung und angesichts der geräumigen Zimmer und des wunderschönen Meerblicks ist diese Villa eine großartige Wahl für eine touristische Vermietung oder eine größere Familie.
Мы продаем внутреннюю отремонтированную двойную старинную виллу 1905 года. с прекрасным видом на море. Вилла состоит из цокольного этажа и двух этажей, имеет сад и крытый гараж на 3 машины. Первый этаж состоит из просторной гостиной с камином, кухни со столовой, спальни и кладовой. Из сада на первом этаже открывается вид на море. На втором этаже расположены 3 спальни с собственной ванной комнатой и балконом с видом на море. На втором этаже гостиная, кухня и 2 спальни с ванными комнатами. Паркет в доме из лиственницы. На верхнем этаже установлены новые оконные рамы из ПВХ. Столярные изделия должны быть адаптированы на первом и втором этажах. Интерьер дома украшен новыми санузлами, но необходимо украсить фасад и сад. За домом, с северной стороны, есть небольшой сад с колодцем, выходящим на лес. С внешним ремонтом, просторными комнатами и прекрасным видом на море, эта вилла является отличным выбором для сдачи в аренду туристам или большой семье.
