Istra, Buje
Prodamo hišo v samem centru Buj.
Gre za vrstno hišo, značilno za staro mestno jedro Buj. Površina hiše je 130 m2, hiša pa se razteza skozi pritličje, 1. nadstropje, 2. nadstropje in mansardo. V pritličju je dnevna soba skupaj s kuhinjo in jedilnico, kopalnica in shramba. Notranje stopnice vodijo v prvo nadstropje, kjer sta spalnica in kopalnica. V 2. nadstropju sta še 2 spalnici in terasa. Podstrešje je mogoče uporabiti za več namenov, celo narediti še eno spalnico. Hiša je ogrevana s klimo in ima dimnik. Pred vhodom v hišo je tudi terasa.
Javno parkirišče za uporabo se nahaja tik čez cesto od hiše.
Hiša se nahaja v samem centru Buj, v neposredni bližini hiše pa se nahajajo trgovina, kavarne, restavracije, cerkev, banka, pošta, šola in številni drugi objekti potrebni za življenje. Avtocesta in Slovenija ter prve plaže so le nekaj minut vožnje stran.
Glede na lokacijo je nepremičnina idealna za ljubitelje majhnih istrskih mest, primerna pa je tako za celoletno bivanje kot tudi za dopust.
Istra, Buje
Prodaje se kuća u samom centru Buja.
Radi se o kući u nizu, tipičnoj za starogradsku jezgru Buja. Površina kuće iznosi 130 m2, a kuća se proteže kroz prizemlje, 1.kat, 2.kat i potkrovlje. U prizemlju se nalazi dnevni boravak zajedno sa kuhinjom i blagovaonicom, kupaonica i ostava. Unutarnjim stepenicama se dolazi na kat gdje se nalazi spavaća soba i kupaonica. Na 2.katu se nalaze još 2 spavaće sobe i terasa. Potkrovlje se može višenamjenski iskoristiti, pa i napraviti još jednu spavaću sobu. Kuća se grije pomoću klima uređaja, a ima i dimnjak. Ispred ulaza u kuću nalazi se i terasa.
Javni parking na korištenje se nalazi odmah preko puta kuće.
Kuća se nalazi u samom centru Buja, a u neposrednoj blizini kuće se nalazi trgovina, kafići, restorani, crkva, banka, pošta, škola te mnogi drugi sadržaji potrebni za život. Autocesta i Slovenija, kao i prve plaže, udaljeni su svega nekoliko minuta vožnje.
S obzirom na lokaciju, radi se o nekretnini koja je idealna za ljubitelje istarskih gradića, a može biti prikladna za cjelogodišnje stanovanje, ali i za odmor.
Istrien, Buje
Ein Haus zum Verkauf im Zentrum von Buje.
Es ist ein Reihenhaus, typisch für die Altstadt von Buja. Die Fläche des Hauses beträgt 130 m2 und das Haus erstreckt sich über Erdgeschoss, 1. Stock, 2. Stock und Dachgeschoss. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, ein Badezimmer und ein Abstellraum. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich ein Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden. Auf der 2. Etage befinden sich 2 weitere Schlafzimmer und eine Terrasse. Der Dachboden kann für mehrere Zwecke genutzt werden und sogar ein weiteres Schlafzimmer schaffen. Das Haus wird mit Klimaanlage beheizt und verfügt über einen Kamin. Es gibt auch eine Terrasse vor dem Eingang des Hauses.
Öffentliche Parkplätze zur Nutzung befinden sich direkt gegenüber dem Haus.
Das Haus befindet sich im Zentrum von Buje und in unmittelbarer Nähe des Hauses befinden sich ein Geschäft, Cafés, Restaurants, eine Kirche, eine Bank, eine Post, eine Schule und viele andere Einrichtungen, die zum Leben notwendig sind. Die Autobahn und Slowenien sowie die ersten Strände sind nur wenige Autominuten entfernt.
In Anbetracht der Lage ist es eine Immobilie, die ideal für Liebhaber kleiner istrischer Städte ist und sich sowohl für das ganzjährige Wohnen als auch für den Urlaub eignen kann.
Istria, Buie
Una casa in vendita nel centro di Buie.
Si tratta di una villetta a schiera, tipica del centro storico di Buja. La superficie della casa è di 130 m2, e la casa si estende attraverso il piano terra, 1° piano, 2° piano e mansarda. Al piano terra troviamo un soggiorno con cucina e sala da pranzo, un bagno e un ripostiglio. Le scale interne portano al primo piano dove c'è una camera da letto e un bagno. Al 2° piano ci sono altre 2 camere da letto e una terrazza. La mansarda può essere utilizzata per molteplici scopi e persino creare un'altra camera da letto. La casa è riscaldata con aria condizionata e ha un camino. C'è anche una terrazza davanti all'ingresso della casa.
Il parcheggio pubblico per l'uso si trova proprio dall'altra parte della strada rispetto alla casa.
La casa si trova proprio nel centro di Buje, e nelle immediate vicinanze della casa c'è un negozio, caffè, ristoranti, chiesa, banca, ufficio postale, scuola e molti altri servizi necessari per la vita. L'autostrada e la Slovenia, così come le prime spiagge, distano solo pochi minuti di auto.
Considerando la posizione, è una proprietà ideale per gli amanti delle piccole città istriane e può essere adatta sia per vivere tutto l'anno che per le vacanze.
Istria, Buje
A house for sale in the very center of Buje.
It is a terraced house, typical for the old town center of Buja. The surface of the house is 130 m2, and the house extends through the ground floor, 1st floor, 2nd floor and attic. On the ground floor there is a living room together with a kitchen and a dining room, a bathroom and a storage room. Internal stairs lead to the first floor where there is a bedroom and a bathroom. On the 2nd floor there are 2 more bedrooms and a terrace. The attic can be used for multiple purposes, and even make another bedroom. The house is heated with air conditioning and has a chimney. There is also a terrace in front of the entrance to the house.
Public parking for use is located right across the street from the house.
The house is located in the very center of Buje, and in the immediate vicinity of the house there is a shop, cafes, restaurants, church, bank, post office, school and many other facilities necessary for life. The highway and Slovenia, as well as the first beaches, are only a few minutes' drive away.
Considering the location, it is a property that is ideal for lovers of small Istrian towns, and can be suitable for year-round living as well as for vacation.
