Istra, Poreč, okolica
Nedaleč od centra Poreča in plaže v kraju, obkroženem z novejšimi hišami in oljčnimi nasadi, se prodaja odlična rustikalna vila z bazenom in pogledom na morje.
Vila se nahaja na zemljišču velikosti 584 2 in meri 155 m2. Vila se razprostira na dveh etažah. Pritličje vile je sestavljeno iz dnevne sobe in ene spalnice z lastno kopalnico. Bivalni del je odprtega tipa s prostorno dnevno sobo, jedilnico in kuhinjo, ki bo opremljena in opremljena z visokokakovostnimi materiali in aparati ter straniščem za goste in shrambo. Elegantno stopnišče vodi v zgornje nadstropje, kjer sta dve prostorni sobi z lastnimi kopalnicami in terasami s čudovitim pogledom na morje. Iz dnevne sobe se skozi steklene stene odpira lepo urejen vrt z bazenom, sončno teraso in letno kuhinjo.
Ta nepremičnina je idealna naložba za počitnice v mirnem okolju kot tudi za turistični najem.
Istra, Poreč, okolica
Nedaleko od centra grada Poreča i plaže u mjestu okruženom novijim kućama i maslinicima, prodaje se ova izvrsna rustikalna vila sa bazenom i pogledom na more.
Vila se smjestila na zemljištu od 584 2 i njena površina iznosi 165 m2. Vila se prostire kroz dvije etaže.
Prizemlje vile se sastoji od dnevnog dijela i jedne spavaće sobe s vlastitom kupaonom. Dnevni dio je otvorenog tipa s prostranim dnevnim boravkom, blagovaonicom i kuhinjom te gostinjskim WC-om i ostavom odnosno tehničkom sobom. Elegantnim stubištem dolazimo na gornju etažu gdje se nalaze dvije prostrane sobe sa vlastitim kupaonama i terasama sa kojih se pruža predivan pogled na more.
Iz dnevnog boravka se kroz staklene stijene izlazi na lijepo uređenu okućnicu sa bazenom od 40,90 m2, sunčalištem i ljetnom kuhinjom.
Ova je nekretnina idealna investicija za odmor u mirnom okruženju kao i za turističku rentu.
Istrien, Poreč, Umgebung
Nicht weit vom Zentrum von Poreč und dem Strand entfernt, an einem Ort, umgeben von neueren Häusern und Olivenhainen, steht diese hervorragende rustikale Villa mit Swimmingpool und Meerblick zum Verkauf.
Die Villa befindet sich auf einem Grundstück von 584 2 und hat eine Fläche von 155 m2. Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen. Das Erdgeschoss der Villa besteht aus einem Wohnzimmer und einem Schlafzimmer mit eigenem Bad. Der Wohnbereich ist offen gestaltet mit einem großzügigen Wohnzimmer, Esszimmer und Küche, die mit hochwertigen Materialien und Geräten möbliert und ausgestattet werden, sowie einem Gäste-WC und einem Abstellraum. Eine elegante Treppe führt in die obere Etage, wo sich zwei geräumige Zimmer mit eigenem Bad und Terrassen mit herrlichem Meerblick befinden. Vom Wohnzimmer aus können Sie durch die Glaswände einen wunderschön angelegten Garten mit Swimmingpool, Sonnendeck und Sommerküche sehen.
Diese Immobilie ist eine ideale Investition für einen Urlaub in einer ruhigen Umgebung sowie für eine touristische Vermietung.
Istria, Parenzo, dintorni
Non lontano dal centro di Parenzo e dalla spiaggia, in un luogo circondato da case nuove e uliveti, è in vendita questa eccellente villa rustica con piscina e vista sul mare.
La villa si trova su un terreno di 584 2 e la sua superficie è di 155 m2. La villa si sviluppa su due piani. Il piano terra della villa è composto da un soggiorno e una camera da letto con proprio bagno. La zona giorno è a pianta aperta con un ampio soggiorno, sala da pranzo e cucina, che saranno arredati e attrezzati con materiali ed elettrodomestici di alta qualità, oltre a un bagno per gli ospiti e un ripostiglio. Un'elegante scala conduce al piano superiore, dove si trovano due spaziose camere con bagno privato e terrazzi con una meravigliosa vista sul mare. Dal soggiorno, attraverso le pareti di vetro, si può vedere un bellissimo giardino paesaggistico con piscina, solarium e cucina estiva.
Questa proprietà è un investimento ideale per una vacanza in un ambiente tranquillo così come per un affitto turistico.
Istria, Poreč, surroundings
Not far from the center of Poreč and the beach in a place surrounded by newer houses and olive groves, this excellent rustic villa with a swimming pool and a view of the sea is for sale.
The villa is located on a plot of land of 584 2 and its area is 155 m2. The villa is spread over two floors. The ground floor of the villa consists of a living room and one bedroom with its own bathroom. The living area is open-plan with a spacious living room, dining room and kitchen, which will be furnished and equipped with high-quality materials and appliances, as well as a guest toilet and a storage room. An elegant staircase leads to the upper floor, where there are two spacious rooms with private bathrooms and terraces with a wonderful view of the sea. From the living room, through the glass walls, you can see a beautifully landscaped garden with a swimming pool, a sun deck and a summer kitchen.
This property is an ideal investment for a vacation in a peaceful environment as well as for a tourist rental.
