Istra, Umag, okolica
Le nekaj minut vožnje od centra Umaga, 3 km od morja in čudovitih plaž, se nahaja ta privlačna apartmajska hiša!
Skupna površina hiše je 211 m2, razteza se v dveh etažah in je sestavljena iz 3 stanovanj. V pritličju se nahaja veliko prostorno stanovanje velikosti 84 m2. Sestoji iz dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico, 3 spalnice, shrambe in kopalnice ter pokrite terase. Prvo nadstropje je dostopno po zunanjih stopnicah, kjer sta 2 stanovanja, vsako z lastnim vhodom. Prvo stanovanje ima površino 44 m2 in je sestavljeno iz dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico, 2 spalnici in kopalnice. Drugi apartma ima površino 40 m2. Sestavljen je iz dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico, 1 spalnice, kopalnice in terase. Ogrevanje je centralno na plin, stanovanje v pritličju ima tudi peč na drva, hlajenje pa s klimatskimi napravami. Hiša ima na strehi sončne kolektorje, ki ji dajejo lasten vir električne energije. Ima lep in urejen vrt v izmeri 294 m2, kjer se nahaja letna kuhinja, bazen s sončno teraso, 42 m2 garaža in parkirišče.
Zaradi svoje lokacije in vsebine je ta hiša odlična naložba za uporabo v turistične namene.
Središče mesta Umag, različne kakovostne restavracije, kavarne, sprehajališča, kolesarske steze, trgovine in razne druge potrebne vsebine so le nekaj minut vožnje stran. Morje in plaže so oddaljene 5 minut enostavne vožnje.
Istra, Umag, okolica
Nekoliko minuta vožnje od rada Umaga, smještena 3 km od mora i prekrasnih plaža nalazi se ova atraktivna apartmanska kuća!
Ukupna površina kuće iznosi 211 m2, proteže se na dvije etaže a sastoji se od 3 apartmana. U prizemlju se nalazi veliki prostrani apartman od 84 m2. Sastoji se od dnevnog boravka sa kuhinjom i blagovaonicom, 3 spavaće sobe, ostave i kupaonice i natkrivene terase natkrivene. Na kat se pristupa vanjskim stepenicama na kojem se nalaze 2 apartmana svaki sa svojim vlastitim ulazima. Prvi apartman je površine 44 m2 a sastoji se od dnevnog boravka sa kuhinjom i blagovaonicom, 2 spavaće sobe i kupaonice. Drugi apartman je površine 40 m2. Sastoji se od dnevnog boravka sa kuhinjom i blagovaonicom, 1 spavaće sobe, kupaonice i terase. Grijanje je centralno na plin, stan u prizemlju ima i peć na drva a hlađenje je na klima uređaje. Kuća ima solarne panele na krovu koji joj daju vlastiti izvor električne energije. Pripada joj prekrasna i uređena okućnica od 294 m2, na kojoj se nalazi ljetna kuhinja, bazen sa sunčalištem, garaža od 42 m2 i parkiralište.
Zbog svoje lokacije i sadržaja ova kuća odlična je investicija za korištenje u turističke svrhe.
Na samo nekoliko minuta vožnje nalazi se centar grada Umaga, razni kvalitetni restorani, kafići, šetnice, biciklističke staze, trgovine i razni drugi potrebni sadržaji.
More i plaže udaljeni su na 5 minute lagane vožnje.
Istrien, Umag, Umgebung
Ein paar Autominuten vom Zentrum von Umag, 3 km vom Meer und schönen Stränden entfernt, befindet sich dieses attraktive Apartmenthaus!
Die Gesamtfläche des Hauses beträgt 211 m2, es erstreckt sich über zwei Etagen und besteht aus 3 Wohnungen. Im Erdgeschoss befindet sich eine große, geräumige Wohnung von 84 m2. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, 3 Schlafzimmern, einem Abstellraum und einem Badezimmer sowie einer überdachten Terrasse. Der erste Stock ist über eine Außentreppe zugänglich, wo sich 2 Apartments mit jeweils eigenem Eingang befinden. Die erste Wohnung hat eine Fläche von 44 m2 und besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, 2 Schlafzimmern und einem Badezimmer. Die zweite Wohnung hat eine Fläche von 40 m2. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, 1 Schlafzimmer, Badezimmer und Terrasse. Die Heizung erfolgt zentral mit Gas, die Wohnung im Erdgeschoss hat auch einen Holzofen und die Kühlung erfolgt über Klimaanlagen. Das Haus verfügt über Sonnenkollektoren auf dem Dach, die ihm eine eigene Stromquelle liefern. Es hat einen schönen und gepflegten Garten von 294 m2, in dem sich eine Sommerküche, ein Swimmingpool mit Sonnendeck, eine 42 m2 große Garage und ein Parkplatz befinden.
Aufgrund seiner Lage und seines Inhalts ist dieses Haus eine hervorragende Investition für touristische Zwecke.
Das Stadtzentrum von Umag, verschiedene hochwertige Restaurants, Cafés, Promenaden, Radwege, Geschäfte und verschiedene andere notwendige Annehmlichkeiten sind nur wenige Autominuten entfernt. Das Meer und die Strände sind eine 5-minütige Autofahrt entfernt.
Istria, Umago, dintorni
A pochi minuti di auto dal centro di Umago, situato a 3 km dal mare e dalle bellissime spiagge, si trova questo grazioso condominio!
La superficie totale della casa è di 211 mq, si estende su due piani ed è composta da 3 appartamenti. Al piano terra si trova un ampio appartamento spazioso di 84 m2. Si compone di un soggiorno con cucina e sala da pranzo, 3 camere da letto, un ripostiglio e un bagno e una terrazza coperta. Si accede al primo piano da scale esterne, dove si trovano 2 appartamenti, ciascuno con ingresso indipendente. Il primo appartamento ha una superficie di 44 mq ed è composto da un soggiorno con cucina e sala da pranzo, 2 camere da letto e un bagno. Il secondo appartamento ha una superficie di 40 mq. Si compone di un soggiorno con cucina e sala da pranzo, 1 camera da letto, bagno e terrazzo. Il riscaldamento è centralizzato a gas, l'appartamento al piano terra è dotato anche di stufa a legna, e il raffrescamento è con condizionatori. La casa dispone di pannelli solari sul tetto che le forniscono una propria fonte di elettricità. Dispone di un bellissimo e curato giardino di 294 mq, dove si trova una cucina estiva, una piscina con solarium, un garage di 42 mq e un parcheggio.
Per la sua posizione e il suo contenuto, questa casa è un ottimo investimento per uso turistico.
Il centro della città di Umago, vari ristoranti di qualità, caffè, passeggiate, piste ciclabili, negozi e vari altri servizi necessari sono a pochi minuti di auto. Il mare e le spiagge sono facilmente raggiungibili in auto in 5 minuti.
Istria, Umag, surroundings
A few minutes' drive from the center of Umag, located 3 km from the sea and beautiful beaches, there is this attractive apartment house!
The total area of the house is 211 m2, it extends over two floors and consists of 3 apartments. On the ground floor there is a large spacious apartment of 84 m2. It consists of a living room with a kitchen and a dining room, 3 bedrooms, a storage room and a bathroom and a covered terrace. The first floor is accessed by external stairs, where there are 2 apartments, each with its own entrance. The first apartment has an area of 44 m2 and consists of a living room with kitchen and dining room, 2 bedrooms and a bathroom. The second apartment has a surface of 40 m2. It consists of a living room with kitchen and dining room, 1 bedroom, bathroom and terrace. Heating is central with gas, the apartment on the ground floor also has a wood stove, and cooling is with air conditioners. The house has solar panels on the roof that give it its own source of electricity. It has a beautiful and well-kept garden of 294 m2, where there is a summer kitchen, a swimming pool with a sun deck, a 42 m2 garage and a parking lot.
Due to its location and contents, this house is an excellent investment for use for tourist purposes.
The city center of Umag, various quality restaurants, cafes, promenades, bike paths, shops and various other necessary amenities are only a few minutes' drive away. The sea and beaches are a 5-minute easy drive away.
