Prodamo samostojno stanovanjsko hišo.
Hišo krasijo čudoviti vrtovi in terase z odprtim panoramskim pogledom na morje.
Hiša se razprostira v štirih etažah. V kleti se nahaja garsonjera s teraso, prostorna konoba in shramba. V vsaki od treh preostalih etaž (pritličje, nadstropje in mansarda) sta po dve enosobni in dnevni sobi.
Vsi apartmaji so klimatizirani in imajo vsak izhod na svojo teraso. Poleg tega je v pritličju centralno ogrevanje, hiša pa ima tudi dimnik. Etaži sta povezani z zunanjimi stopnicami.
Posebno vrednost daje lep zelen vrt, znotraj katerega je zidan žar, vrt in parkirna mesta za več avtomobilov, dovolj prostora pa je tudi za izgradnjo bazena.
Prodajemo samostojeću apartmansku kuću.
Kuću krase predivni vrtovi i terase s otvorenim panoramskim pogledom na more.
Kuća se prostire na četiri etaže. U suterenu se nalazi studio apartman s terasom, prostrana konoba i spremište. Na svakoj od tri preostale etaže (prizemlje, kat i potkrovlje) nalaze se po dva apartmana sa jednom spavaćom sobom i dnevnim boravkom.
Svi apartmani su klimatizirani te svaki ima izlaz na vlastitu terasu. Uz to, u prizemlju se je razvedeno centralno grijanje, a kuća također ima i dimnjak. Etaže su povezane vanjskim stepenicama.
Posebnu vrijednost daje predivna ozelenjena okućnica unutar koje se nalaze zidani roštilj, vrt i parkirna mjesta za više automobila, a ima dovoljno prostora i za izgradnju bazena.
Wir verkaufen ein Einfamilienhaus.
Das Haus ist mit wunderschönen Gärten und Terrassen mit freiem Panoramablick auf das Meer geschmückt.
Das Haus erstreckt sich über vier Etagen. Im Untergeschoss befindet sich ein Studio-Apartment mit Terrasse, eine geräumige Taverne und ein Abstellraum. Auf den drei verbleibenden Etagen (Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss) befinden sich jeweils zwei Wohnungen mit einem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer.
Alle Apartments sind klimatisiert und haben jeweils Zugang zu einer eigenen Terrasse. Außerdem gibt es im Erdgeschoss eine Zentralheizung und das Haus hat auch einen Kamin. Die Etagen sind durch Außentreppen verbunden.
Einen besonderen Wert verleiht der schöne grüne Garten, in dem sich ein gemauerter Grill, ein Garten und Parkplätze für mehrere Autos befinden, und es gibt genügend Platz, um ein Schwimmbad zu bauen.
Vendiamo un condominio indipendente.
La casa è decorata con splendidi giardini e terrazze con vista panoramica aperta sul mare.
La casa si sviluppa su quattro piani. Al piano seminterrato troviamo un monolocale con terrazzo, una spaziosa taverna e un ripostiglio. Su ciascuno dei tre piani rimanenti (piano terra, primo piano e mansarda) si trovano due appartamenti con una camera da letto e un soggiorno.
Tutti gli appartamenti sono climatizzati e ognuno ha accesso alla propria terrazza. Inoltre, il riscaldamento è centralizzato al piano terra e la casa dispone anche di un camino. I piani sono collegati da scale esterne.
Un particolare pregio è dato dal bel giardino verdeggiante, all'interno del quale è presente un barbecue in muratura, un giardino e posti auto per diverse auto, e c'è lo spazio sufficiente per realizzare una piscina.
We are selling a detached apartment house.
The house is decorated with beautiful gardens and terraces with an open panoramic view of the sea.
The house is spread over four floors. In the basement there is a studio apartment with a terrace, a spacious tavern and a storage room. On each of the three remaining floors (ground floor, first floor and attic) there are two apartments with one bedroom and a living room.
All apartments are air-conditioned and each has access to its own terrace. In addition, there is central heating on the ground floor, and the house also has a chimney. The floors are connected by external stairs.
A special value is given by the beautiful green garden, inside which there is a brick barbecue, a garden and parking spaces for several cars, and there is enough space to build a swimming pool.
