Istra, okolica Buj
Prodamo prostorno stanovanje v okolici Buj.
Apartma se nahaja v hiši s 4 apartmaji. Stanovanje ima ločeno stopnišče, ki vodi do vhoda v stanovanje. Površina stanovanja je 183,12 m2, stanovanje pa se nahaja v 2. nadstropju in mansardi. V 2. nadstropju se nahaja prostorna dnevna soba, kuhinja z jedilnico, 3 spalnice, kopalnica, wc, hodnik, shramba in 2 pokriti terasi. Na eno pokrito teraso se dostopa iz dnevne sobe, na drugo pa iz kopalnice. Notranje stopnice vodijo na podstrešje, kjer je še ena prostorna soba, ki je lahko večnamenska. Ogrevanje je preko klime, kamina in centralne kurjave na olje. Stanovanje je bilo pred kratkim prenovljeno in opremljeno z novim pohištvom in se tako tudi prodaja.
Parkirišče je ob apartmaju.
Apartma se nahaja v majhnem mestu le nekaj minut stran od Buj, Slovenije in lepih plaž. V bližini so tudi restavracije, kavarne, kleti, trgovine, promenade, kolesarske steze, avtocesta in razne druge vsebine.
Glede na velikost stanovanja in dobro lokacijo je idealno stanovanje za celoletno bivanje, pa tudi za počitnice in turizem.
Istria, Buje area
A spacious apartment in the vicinity of Buje is for sale.
The apartment is located in a house with 4 apartments. The apartment has a separate staircase that leads to the entrance to the apartment. The area of the apartment is 183.12 m2, and the apartment is located on the 2nd floor and the attic. On the 2nd floor there is a spacious living room, kitchen with dining room, 3 bedrooms, bathroom, toilet, hallway, storage room and 2 covered terraces. One covered terrace is accessed from the living room, and the other is accessed from the bathroom. Internal stairs lead to the attic, where there is another spacious room that can be used for multiple purposes. Heating is via air conditioning, fireplace and oil central heating. The apartment was recently renovated and equipped with new furniture and is being sold as such.
The parking lot is next to the apartment.
The apartment is located in a small town only a few minutes away from Buje, Slovenia and beautiful beaches. Nearby there are also restaurants, cafes, wineries, shops, promenades, bicycle paths, the highway and various other amenities.
Considering the size of the apartment and the good location, it is an ideal apartment for year-round living, but also for vacations and tourism.
Istra, Buje okolica
Prodaje se prostrani stan u okolici Buja.
Stan se nalazi u kući sa 4 stana. Stan ima zasebno stepenište koje vodi do ulaza u stan. Površina stana iznosi 183.12 m2, a stan je smješten na 2.katu i potkrovlju. Na 2.katu se nalazi prostrani dnevni boravak, kuhinja sa blagovaonicom, 3 spavaće sobe, kupaonica, wc, hodnik, ostava te 2 natkrivene terase. Na jednu natkrivenu terasu se dolazi iz dnevnog boravka, a na drugu se dolazi iz kupaonice. Unutarnjim stepenicama se dolazi do potkrovlja gdje se nalazi još jedna prostrana prostorija koja se može višenamjenski iskoristiti. Grijanje je putem klima uređaja, kamina i centralnog grijanja na naftu. Stan je nedavno renoviran i opremljen novim namještajem te se kao takav i prodaje.
Parking se nalazi pored stana.
Stan se nalazi u malom mjestu udaljenom svega nekoliko minuta od Buja, Slovenije te lijepih plaža. U blizini se još nalaze restorani, kafići, vinarije, trgovina, šetnice, biciklističke staze, autocesta i razni drugi sadržaji.
S obzirom na veličinu stana i dobru lokaciju, radi se o idealnom stanu za cjelogodišnje stanovanje, ali i za odmor i turizam.
Istria, zona di Buie
È in vendita un appartamento spazioso nelle vicinanze di Buie.
L'appartamento si trova in una casa con 4 appartamenti. L'appartamento ha una scala separata che conduce all'ingresso dell'appartamento. L'area dell'appartamento è di 183,12 m2 e l'appartamento si trova al 2° piano e mansarda. Al 2° piano c'è un ampio soggiorno, cucina con sala da pranzo, 3 camere da letto, bagno, wc, disimpegno, ripostiglio e 2 terrazze coperte. Una terrazza coperta è accessibile dal soggiorno e l'altra è accessibile dal bagno. Le scale interne conducono alla mansarda, dove si trova un'altra spaziosa stanza che può essere utilizzata per molteplici scopi. Il riscaldamento è tramite aria condizionata, camino e riscaldamento centralizzato a gasolio. L'appartamento è stato recentemente ristrutturato e dotato di mobili nuovi e viene venduto come tale.
Il parcheggio è accanto all'appartamento.
L'appartamento si trova in un piccolo paese a pochi minuti da Buie, dalla Slovenia e dalle bellissime spiagge. Nelle vicinanze ci sono anche ristoranti, caffetterie, cantine, negozi, passeggiate, piste ciclabili, l'autostrada e vari altri servizi.
Considerando le dimensioni dell'appartamento e la buona posizione, è un appartamento ideale per vivere tutto l'anno, ma anche per vacanze e turismo.
Istrien, Buje-Gebiet
Zum Verkauf steht eine geräumige Wohnung in der Nähe von Buje.
Die Wohnung befindet sich in einem Haus mit 4 Wohnungen. Die Wohnung verfügt über eine separate Treppe, die zum Eingang der Wohnung führt. Die Fläche der Wohnung beträgt 183,12 m2 und die Wohnung befindet sich im 2. Stock und im Dachgeschoss. Im 2. Stock gibt es ein geräumiges Wohnzimmer, Küche mit Esszimmer, 3 Schlafzimmer, Badezimmer, WC, Flur, Abstellraum und 2 überdachte Terrassen. Eine überdachte Terrasse ist vom Wohnzimmer aus zugänglich, die andere vom Badezimmer. Eine Innentreppe führt zum Dachboden, wo sich ein weiterer geräumiger Raum befindet, der vielseitig genutzt werden kann. Die Beheizung erfolgt über Klimaanlage, Kamin und Ölzentralheizung. Die Wohnung wurde kürzlich renoviert und mit neuen Möbeln ausgestattet und wird als solche verkauft.
Der Parkplatz befindet sich neben der Wohnung.
Die Wohnung befindet sich in einer kleinen Stadt, nur wenige Minuten von Buje, Slowenien und wunderschönen Stränden entfernt. In der Nähe gibt es auch Restaurants, Cafés, Weingüter, Geschäfte, Promenaden, Radwege, die Autobahn und verschiedene andere Einrichtungen.
Aufgrund der Größe der Wohnung und der guten Lage handelt es sich um eine ideale Wohnung zum ganzjährigen Wohnen, aber auch für Urlaub und Tourismus.
