IČIĆI - POLJANE
Lijepo uređena moderna villa s elementima tradicijske gradnje s bazenom, velikom vanjskom terasom s kaminom i panoramskim pogledom na more smjestila se na 1700m2 zelene okućnice na padinama iznad Opatije. Okružena zelenilom, mirom i tišinom, ova prostrana kuća za odmor izvrsna je za turističku investiciju (uspješno se iznajmljuje) podjednako kao i za vlastiti odmor novog vlasnika.
Villa ima 4 spavaće sobe sa vlastitim kupaonicama raspoređene na dvije etaže tako da je privatnost zajamčena, dok je u prizemlju dnevni boravak sa kuhinjom i blagovaonicom. U prizemlju je, dakako, centar obitavanja a on se naravno koncentrira oko bazena i sunčališta s pogledom na more i simpatičnog bara uz bazen za pripremu ljetnih koktela i osvježenja. Velika vanjska terasa proteže se cijelim prizemljem te se iz nenatkrivene nastavlja u natkrivenu s velikim blagovaonskim stolom, roštiljem i vanjskom kuhinjom gdje se u toplom dijelu godine provodi najviše vremena.
U uređenju i opremi ville korišteni su kvalitetni materijali, a od tradicionalnih tu je svakako prisutan kamen i drvene grede koje daju pomalo rustikalni štih. Okoliš je lijepo uređen, na nekoliko terasa, a tu je i dječje igralište kao i vanjski parking.
Villa se nalazi u malom mjestu na Opatijskoj rivijeri, na obroncima Učke, svega 7km od plaže u Ičićima, 12km od centra Opatije, a spojem na brzu cestu lako se dolazi do Istre, Zagreba i okolnih zemalja. Krasna nekretnina na lijepoj, privatnoj i mirnoj lokaciji sa očaravajućim pogledom danju i noću.
***SAMO KOD NAS U PONUDI!***
Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0008
OPATIJA - IČIĆI - POLJANE
Lepo urejena moderna vila z elementi tradicionalne gradnje z bazenom, veliko zunanjo teraso s kaminom in panoramskim pogledom na morje se nahaja na 1700m2 velikem zelenem vrtu na pobočju nad Opatijo. Obdana z zelenjem, mirom in tišino, je ta prostorna počitniška hiša odlična za turistično naložbo (uspešno oddana) kot tudi za lastne počitnice novega lastnika.
Vila ima 4 spalnice z lastnimi kopalnicami v dveh nadstropjih, v pritličju pa je dnevna soba s kuhinjo in jedilnico. Pritličje je seveda bivalno središče in je seveda skoncentrirano okoli bazena in prostora za sončenje s pogledom na morje ter prijetnega bara ob bazenu za pripravo poletnih koktajlov in osvežilnih pijač. Velika zunanja terasa se razteza čez celotno pritličje in se nadaljuje od nepokritega do pokritega z veliko jedilno mizo, žarom in zunanjo kuhinjo, kjer se v toplem delu leta preživi največ časa.
Pri dekoraciji in opremi vile so bili uporabljeni visokokakovostni materiali, od tradicionalnih pa so zagotovo kamniti in leseni tramovi, ki dajejo rustikalni pridih. Dvorišče je lepo urejeno, na več terasah, na njem pa je tudi otroško igrišče ter zunanje parkirišče.
Vila se nahaja v majhni vasici na opatijski rivieri, na pobočju Učke, le 7 km od plaže v Ičićih, 12 km od centra Opatije in s povezavo na avtocesto je lahko dostopna do Istre, Zagreb in okoliške države.
Čudovita nepremičnina na lepi, zasebni in mirni lokaciji z očarljivim razgledom podnevi in ponoči.
***SAMO V NAŠI AGENCIJI!***
Za več informacij in dogovor za ogled pokličite: +385/99/320-0008
OPATIJA - IČIĆI - POLJANE
A beautifully decorated modern villa with elements of traditional construction with a swimming pool, a large outdoor terrace with a fireplace and a panoramic view of the sea is located on a 1700m2 green garden on the slopes above Opatija. Surrounded by greenery, peace and quiet, this spacious holiday home is excellent for a tourist investment (successfully rented out) as well as for the new owner's own holiday.
The villa has 4 bedrooms with en-suite bathrooms spread over two floors, while the ground floor has a living room with a kitchen and a dining room. The ground floor is, of course, the center of living, and it is of course concentrated around the swimming pool and sunbathing area with a view of the sea and a nice bar next to the pool for preparing summer cocktails and refreshments. The large outdoor terrace extends over the entire ground floor and continues from the uncovered to the covered one with a large dining table, barbecue and outdoor kitchen where most of the time is spent in the warm part of the year.
High-quality materials were used in the decoration and furnishing of the villa, and of the traditional ones, there is certainly stone and wooden beams that give a rustic touch. The yard is nicely decorated, on several terraces, and there is also a children's playground as well as outdoor parking.
The villa is situated in a small village on the Opatija riviera, on the slopes of Učka, only 7 km from the beach in Ičići, 12 km from the center of Opatija, and with the connection to the highway it is easy to reach Istria, Zagreb and the surrounding countries.
A beautiful property on a beautiful, private and quiet location with an enchanting view day and night.
***ONLY IN OUR AGENCY!***
For more information and a viewing appointment call: +385/99/320-0008
ABBAZIA (OPATIJA) - IČIĆI - POLJANE
Una villa moderna splendidamente decorata con elementi di costruzione tradizionale con piscina, un'ampia terrazza esterna con camino e vista panoramica sul mare si trova su un giardino verde di 1700 m2 sulle pendici sopra Opatija. Immersa nel verde, nella pace e nella tranquillità, questa spaziosa casa vacanze è ottima sia per un investimento turistico (affittato con successo) che per le vacanze del nuovo proprietario.
La villa dispone di 4 camere da letto con bagno en-suite distribuite su due piani, mentre il piano terra è composto da soggiorno con cucina e sala da pranzo. Il piano terra è, ovviamente, il centro della vita, ed è naturalmente concentrato intorno alla piscina e all'area prendisole con vista sul mare e un bel bar accanto alla piscina per preparare cocktail e rinfreschi estivi. L'ampia terrazza esterna si estende su tutto il piano terra e prosegue da quella scoperta a quella coperta con grande tavolo da pranzo, barbecue e cucina esterna dove si trascorre la maggior parte del tempo nella parte calda dell'anno.
Nella decorazione e nell'arredamento della villa sono stati utilizzati materiali di alta qualità, e di quelli tradizionali, c'è sicuramente la pietra e le travi in legno che danno un tocco rustico. Il cortile è ben arredato, su più terrazze, e c'è anche un parco giochi per bambini e un parcheggio esterno.
La villa è situata in un piccolo villaggio sulla riviera di Opatija, sulle pendici dell'Učka, a soli 7 km dalla spiaggia di Ičići, a 12 km dal centro di Opatija, e con il collegamento con l'autostrada è facile raggiungere l'Istria, Zagabria e paesi circostanti.
Una bellissima proprietà in una posizione bellissima, riservata e tranquilla con un'incantevole vista giorno e notte.
***SOLO NELLA NOSTRA AGENZIA!***
Per ulteriori informazioni e per un appuntamento di visione chiamare: +385/99/320-0008
OPATIJA - IČIĆI - POLJANE
Eine wunderschön eingerichtete moderne Villa mit Elementen traditioneller Bauweise mit Swimmingpool, einer großen Außenterrasse mit Kamin und Panoramablick auf das Meer befindet sich in einem 1700 m² großen grünen Garten an den Hängen oberhalb von Opatija. Umgeben von viel Grün, Ruhe und Frieden eignet sich dieses geräumige Ferienhaus hervorragend für eine touristische Investition (erfolgreich vermietet) sowie für den eigenen Urlaub des neuen Eigentümers.
Die Villa verfügt über 4 Schlafzimmer mit eigenem Bad, die sich auf zwei Etagen verteilen, während das Erdgeschoss über ein Wohnzimmer mit Küche und ein Esszimmer verfügt. Das Erdgeschoss ist natürlich das Zentrum des Wohnens und konzentriert sich natürlich um den Swimmingpool und die Liegewiese mit Blick auf das Meer sowie eine schöne Bar neben dem Pool, an der Sie sommerliche Cocktails und Erfrischungen zubereiten können. Die große Außenterrasse erstreckt sich über das gesamte Erdgeschoss und setzt sich von der offenen bis zur überdachten Terrasse mit großem Esstisch, Grill und Außenküche fort, wo man in der warmen Jahreszeit die meiste Zeit verbringt.
Für die Dekoration und Einrichtung der Villa wurden hochwertige Materialien verwendet, und von den traditionellen Materialien sind es sicherlich Stein- und Holzbalken, die einen rustikalen Touch verleihen. Der Hof ist hübsch dekoriert, verfügt über mehrere Terrassen und es gibt auch einen Kinderspielplatz sowie Parkplätze im Freien.
Die Villa liegt in einem kleinen Dorf an der Riviera von Opatija, an den Hängen von Učka, nur 7 km vom Strand in Ičići, 12 km vom Zentrum von Opatija entfernt und mit der Anbindung an die Autobahn ist Istrien leicht zu erreichen. Zagreb und die umliegenden Länder.
Ein wunderschönes Anwesen in schöner, privater und ruhiger Lage mit einer bezaubernden Aussicht bei Tag und Nacht.
***NUR IN UNSERER AGENTUR!***
Für weitere Informationen und einen Besichtigungstermin rufen Sie an: +385/99/320-0008
ОПАТИЯ - ИЧИЧИ - ПОЛЯНЕ
Красиво оформленная современная вилла с элементами традиционной постройки с бассейном, большой открытой террасой с камином и панорамным видом на море расположена на благоустроенном участке площадью 1700 м2 на склонах над Опатией. Этот просторный дом, окруженный зеленью, тишиной и покоем, отлично подходит как для туристической инвестиции (успешно сдается в аренду), так и для собственного отдыха нового владельца.
Вилла имеет 4 спальни с ванными комнатами на двух этажах, а на первом этаже есть гостиная с кухней и столовая. Первый этаж, конечно же, является центральной частью виллы, и он, конечно же, сосредоточен вокруг бассейна и зоны для принятия солнечных ванн с видом на море и симпатичным баром рядом с бассейном для приготовления летних коктейлей и освежающих напитков. Большая открытая терраса простирается на весь первый этаж и состоит из открытой части и крытой части с большим обеденным столом, барбекю и летней кухней, где проводится большая часть времени в теплое время года.
В отделке и меблировке виллы использовались высококачественные материалы, а из традиционных материалов камень и деревянные балки, придающие деревенский оттенок. Двор красиво оформлен, на нескольких уровнях, здесь есть детская площадка и открытая парковка.
Вилла расположена в небольшом местечке на Опатийской ривьере, на склонах Учки, всего в 7 км от пляжа в Ичичи, в 12 км от центра Опатии, а благодаря близости к автомагистрали легко добраться до Истрии, Загреба и соседних стран.
Отличная недвижимость в красивом, уединенном и тихом месте с очаровательным видом днем и ночью.
***ТОЛЬКО В НАШЕМ АГЕНТСТВЕ!***
Дополнительная информация и запись на просмотр по телефону: +385/99/320-0008
