Istra, okolica Medulina
Prodamo moderno vilo, ki se nahaja le 5 kilometrov od Medulina in Pule. Vila se nahaja v mirnem kraju, znanem po kampiranju, peščenih plažah in vodnih športih. Hiša nudi čudovit pogled na marino in morje, plaže pa so oddaljene le nekaj sto metrov.
Ta dvonadstropna hiša s 188 m2 se razprostira na prostornem dvorišču. V pritličju je garaža, delovna soba s kopalnico, WC za goste, odprta kuhinja in dnevna soba ter ena prostorna spalnica z lastno kopalnico. Ob dvorišču je čudovit bazen z leseno plažo, ki ustvarja idilično vzdušje za sprostitev. V prvem nadstropju sta dve dodatni spalnici, vsaka s svojo kopalnico. Čeprav ena od spalnic nima balkona, lahko vsi najemniki uživajo v čudovitem pogledu na morje s prostorne strešne terase.
Ta vila predstavlja edinstveno priložnost za vse ljubitelje čudovite morske obale in udobnega življenja. Ponuja kombinacijo udobja in zasebnosti, kot nalašč za družinsko življenje ali kot naložba v turistične namene.
Istria, Medulin area
Modern villa for sale located only 5 kilometers from Medulin and Pula. The villa is located in a quiet place known for camping, sandy beaches and water sports. The house offers a wonderful view of the marina and the sea, and the beaches are only a few hundred meters away.
This two-story house with 188m2 is spread over a spacious yard. On the ground floor there is a garage, study room with bathroom, guest toilet, open kitchen and living room and one spacious bedroom with private bathroom. Next to the yard is a beautiful pool with a wooden beach, creating an idyllic atmosphere for relaxation. On the first floor there are two additional bedrooms, each with its own bathroom. Although one of the bedrooms does not have a balcony, all tenants can enjoy a beautiful view of the sea from the spacious roof terrace.
This villa represents a unique opportunity for all lovers of the beautiful sea coast and a comfortable life. It offers a combination of comfort and privacy, perfect for family life or as an investment for tourist purposes.
Istra, Medulin okolica
Prodaje se moderna vila smještena samo 5 kilometara vožnje od Medulina i Pule. Villa se nalazi na mirnom mjestu poznatom po kampingu, pješčanim plažama i sportovima na vodi. Iz kuće se pruža predivan pogled na marinu i more, a plaže su udaljene samo nekoliko stotina metara.
Ova dvokatna kuća sa 188m2 prostire se na prostranom dvorištu. U prizemlju se nalazi garaža, radna soba s kupaonicom, gostinjski WC, otvorena kuhinja i dnevni boravak te jedna prostrana spavaća soba s vlastitim kupatilom. Uz dvorište se prostire predivan bazen s drvenom plažom, stvarajući idiličnu atmosferu za opuštanje.
Na prvom katu nalaze se dvije dodatne spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom. Iako jedna od spavaćih soba nema balkon, svi stanari mogu uživati u prekrasnom pogledu na more s prostrane krovne terase.
Ova vila predstavlja jedinstvenu priliku za sve ljubitelje prekrasne morske obale i udobnog života. Nudi kombinaciju komoditeta i privatnosti, savršenu za obiteljski život ili kao investiciju u turističke svrhe.
Istria, zona di Medolino Villa moderna in vendita situata a soli 5 chilometri da Medolino e Pola. La villa si trova in un luogo tranquillo noto per il campeggio, le spiagge sabbiose e gli sport acquatici. La casa offre una splendida vista sul porto turistico e sul mare, e le spiagge distano solo poche centinaia di metri.
Questa casa a due piani con 188m2 si sviluppa su un ampio cortile. Al piano terra si trova un garage, studio con bagno, bagno per gli ospiti, cucina aperta e soggiorno e una spaziosa camera da letto con bagno privato. Accanto al cortile c'è una bellissima piscina con una spiaggia di legno, che crea un'atmosfera idilliaca per il relax. Al primo piano ci sono altre due camere da letto, ognuna con il proprio bagno. Sebbene una delle camere da letto non disponga di balcone, tutti gli inquilini possono godere di una splendida vista sul mare dall'ampia terrazza sul tetto.
Questa villa rappresenta un'opportunità unica per tutti gli amanti della splendida costa marina e di una vita comoda. Offre una combinazione di comfort e privacy, perfetta per la vita familiare o come investimento a fini turistici.
Istrien, Region Medulin
Moderne Villa zum Verkauf, nur 5 Kilometer von Medulin und Pula entfernt. Die Villa liegt an einem ruhigen Ort, der für Camping, Sandstrände und Wassersportarten bekannt ist. Das Haus bietet einen herrlichen Blick auf den Yachthafen und das Meer und die Strände sind nur wenige hundert Meter entfernt.
Dieses zweistöckige Haus mit 188m2 erstreckt sich über einen großzügigen Garten. Im Erdgeschoss gibt es eine Garage, ein Arbeitszimmer mit Bad, ein Gäste-WC, eine offene Küche und ein Wohnzimmer sowie ein geräumiges Schlafzimmer mit eigenem Bad. Neben dem Hof befindet sich ein schöner Pool mit Holzstrand, der eine idyllische Atmosphäre zum Entspannen schafft. Im ersten Stock befinden sich zwei weitere Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad. Obwohl eines der Schlafzimmer über keinen Balkon verfügt, können alle Mieter von der großzügigen Dachterrasse einen wunderschönen Blick auf das Meer genießen.
Diese Villa stellt eine einzigartige Gelegenheit für alle Liebhaber der wunderschönen Meeresküste und eines komfortablen Lebens dar. Es bietet eine Kombination aus Komfort und Privatsphäre, perfekt für das Familienleben oder als Investition für touristische Zwecke.
