Nudimo vam vrlo zanimljivu, samostojeću kameno-zidanu kuću s okućnicom. Tlocrtno kuća ima 122 m2, a stambene površine raspoređene na dvije etaže ukupno cca 200 m2.
Prizemlje je uređena originalna kamena zgrada, a kat je nadograđen ciglom, betonom i kvalitetnim drvom. Na prostranom prizemlju se nalaze kuhinja-blagovaona, dnevni boravak sa velikim otvorenim kaminom, hodnik, jedna spavaća soba, ostava-spremište i kupaona. Lijepim otvorenim stepeništem se ide na kat na kojem se nalaze 3 komotne spavaće sobe, predsoblje i hodnik, kupaona i 2 balkona ( jedan od 8m2, jedan od 2,5 m2). Sa većeg balkona se pruža lijepi panoramski pogled prema moru i Brijunima. Okućnica ili dvorište je u dva dijela; na većem dijelu (124 m2) se nalazi i nadstrešnica za parking do kojeg se dolazi kroz željeznu kapiju. Manji dio, tj. mala kortica (13 m2) se nalazi sa druge strane kuće i koristi se za držanje kanti za recikliranje i druge potrepštine.
Stolarija je sva PVC sa izgledom prirodnog drva, razvedena je prva faza za centralno grijanje, a postoji i alarm sistem.
Kuća je uređena i namještena u dobrom "istarskom,domaćem štihu" te odiše na ugodan obiteljski štimung.
Za sve ljubitelje ovakvog tipa gradnje i uređenja, ova nekretnina bi mogla biti prava prilika s obzirom na sasvim kompetentnu cijenu po m2 u današnjim uvjetima nekretninskog tržišta.
Wir bieten Ihnen ein sehr interessantes, freistehendes Steinhaus mit Garten. Der Grundriss des Hauses beträgt 122 m2, die auf zwei Etagen verteilte Wohnfläche beträgt insgesamt ca. 200 m2.
Das Erdgeschoss ist ein originales Steingebäude und die erste Etage wurde mit Ziegeln, Beton und hochwertigem Holz aufgewertet. Im großzügigen Erdgeschoss befinden sich eine Wohnküche, ein Wohnzimmer mit großem offenen Kamin, ein Flur, ein Schlafzimmer, ein Abstellraum und ein Badezimmer. Eine schöne offene Treppe führt in den ersten Stock, wo sich 3 komfortable Schlafzimmer, eine Eingangshalle und ein Flur, ein Badezimmer und 2 Balkone (einer von 8 m2, einer von 2,5 m2) befinden. Der große Balkon bietet einen wunderschönen Panoramablick auf das Meer und Brijuni. Der Hof oder Hof besteht aus zwei Teilen; Auf dem größeren Teil (124 m2) gibt es auch einen Carport zum Parken, der durch ein Eisentor erreichbar ist. Ein kleinerer Teil, nämlich ein kleiner Schuppen (13 m2), befindet sich auf der anderen Seite des Hauses und dient zur Unterbringung von Papierkörben und anderen Notwendigkeiten.
Die Zimmerei besteht vollständig aus PVC mit der Optik von Naturholz, die erste Phase ist für die Zentralheizung aufgeteilt und es gibt auch eine Alarmanlage.
Das Haus ist im guten „istrischen, lokalen Stil“ dekoriert und eingerichtet und strahlt eine angenehme, familiäre Atmosphäre aus.
Für alle Liebhaber dieser Bau- und Dekorationsart könnte diese Immobilie angesichts des unter den heutigen Immobilienmarktbedingungen durchaus angemessenen Preises pro m2 eine echte Chance sein.
We offer you a very interesting, detached stone-built house with a garden. The floor plan of the house is 122 m2, and the living space distributed over two floors totals approx. 200 m2.
The ground floor is an original stone building, and the first floor has been upgraded with brick, concrete and quality wood. On the spacious ground floor there is a kitchen-dining room, a living room with a large open fireplace, a hallway, one bedroom, a storage room and a bathroom. A beautiful open staircase leads to the first floor where there are 3 comfortable bedrooms, an entrance hall and hallway, a bathroom and 2 balconies (one of 8 m2, one of 2.5 m2). The large balcony offers a beautiful panoramic view of the sea and Brijuni. The courtyard or yard is in two parts; on the larger part (124 m2) there is also a carport for parking, which can be reached through an iron gate. A smaller part, i.e. a small shed (13 m2) is located on the other side of the house and is used to hold recycling bins and other necessities.
The carpentry is all PVC with the appearance of natural wood, the first phase is split for central heating, and there is also an alarm system.
The house is decorated and furnished in a good "Istrian, local style" and exudes a pleasant family atmosphere.
For all lovers of this type of construction and decoration, this property could be a real opportunity considering the quite competent price per m2 in today's real estate market conditions.
