"Prodaja dveh hiš v Triblju: čudovit dom z ločenima vhodoma in veliko prostora za udobno bivanje in druženje"
Ta neverjetna ponudba vključuje dve samostojni hiši, ki se nahajata v slikovitem Triblju. Zgornja hiša zagotavlja udobje in funkcionalnost na vsakem koraku. V kleti so praktične shrambe, pritličje pa obsega impresiven hodnik, kopalnico, prostorno dnevno sobo z jedilnico, kuhinjo in dve udobni spalnici. Dodaten čar daje prostorna pokrita terasa, ki bo idealen kraj za sprostitev in uživanje.
V prvem nadstropju zgornje hiše je ločeno stanovanje z dvema spalnicama, hodnikom, kopalnico, kuhinjo in prostorno dnevno sobo z jedilnico. Poleg pokrite terase je na voljo še dodatna nepokrita terasa s čudovitim razgledom na okolico. Ločeni vhodi zagotavljajo zasebnost in udobje najemnikov.
Spodnja hiša ponuja tudi izjemen prostor za udobno bivanje. V kleti je klet, delavnica in pralnica, v pritličju pa je stanovanje z dvema prostornima spalnicama, dnevno sobo s kuhinjo, kopalnico in pokrito teraso. V prvem nadstropju se nahaja stanovanje, ki je dostopno po zunanjem stopnišču in obsega dve spalnici, dnevno sobo, kuhinjo, kopalnico in lepo teraso.
Poleg tega obe hiši uživata v bogatem vrtu, ki nudi prostor za različne dejavnosti. Na voljo je tudi pomožni objekt, ki obsega garažo in shrambo ter prostor za druženje opremljen z dvema žaroma.
To je idealna priložnost za družine ali tiste, ki iščejo udobno življenje v lepem okolju. Ne zamudite te edinstvene ponudbe za dve hiši v Triblju, ki nudita vse, kar potrebujete za kakovostno življenje.
"Prodaja dviju kuća u Triblju: predivan dom s razdvojenim ulazima i obiljem prostora za udoban život i druženje"
Ova nevjerojatna ponuda obuhvaća dvije samostalne kuće smještene u slikovitom Triblju. Gornja kuća pruža udobnost i funkcionalnost na svakom koraku. Prizemlje se sastoji od hodnika, kupaonice, prostranog dnevnog boravka s blagovaonicom, kuhinje, te jedne udobne spavaće sobe. Dodatnu draž pruža prostrana natkrivena terasa koja će biti idealno mjesto za opuštanje i uživanje.
Na prvom katu gornje kuće nalazi se zaseban stan s jednom spavaćom sobom, hodnikom, kupaonicom, kuhinjom, te prostranim dnevnim boravkom s blagovaonicom. Osim natkrivene terase, postoji i dodatna, ne natkrivena terasa koja pruža prekrasan pogled na okoliš. Odvojeni ulazi osiguravaju privatnost i praktičnost za stanare.
Donja kuća također nudi izvanredan prostor za udoban život. Suteren sadrži podrum, radionicu i vešeraj, dok se u prizemlju nalazi stan s dvije prostrane spavaće sobe, dnevnim boravkom s kuhinjom, kupaonicom i natkrivenom terasom. Na prvom katu se nalazi stan koji je pristupačan vanjskim stubištem i sastoji se od dvije spavaće sobe, dnevnog boravka, kuhinje, kupaonice i predivne terase.
Osim toga, obje kuće uživaju u obilju okućnice koja pruža prostor za razne aktivnosti. Tu se nalazi i pomoćni objekt koji uključuje garažu i ostavu, te mjesto za druženje opremljeno s dva roštilja.
Ovo je idealna prilika za obitelji ili one koji traže komforan život u prekrasnom okruženju. Ne propustite ovu jedinstvenu ponudu za dvije kuće u Triblju koje pružaju sve što vam je potrebno za kvalitetan život.
„Verkauf von zwei Häusern in Triblj: ein wunderschönes Zuhause mit separaten Eingängen und viel Platz für komfortables Wohnen und geselliges Beisammensein“
Dieses unglaubliche Angebot umfasst zwei unabhängige Häuser im malerischen Triblje. Das Oberhaus bietet Komfort und Funktionalität auf jedem Schritt. Im Keller befinden sich praktische Lagerräume, während das Erdgeschoss aus einem beeindruckenden Flur, einem Badezimmer, einem geräumigen Wohnzimmer mit Esszimmer, einer Küche und zwei komfortablen Schlafzimmern besteht. Für zusätzlichen Charme sorgt die großzügige überdachte Terrasse, die ein idealer Ort zum Entspannen und Genießen ist.
Im ersten Stock des Oberhauses befindet sich eine separate Wohnung mit zwei Schlafzimmern, einem Flur, einem Badezimmer, einer Küche und einem geräumigen Wohnzimmer mit Esszimmer. Neben der überdachten Terrasse gibt es noch eine zusätzliche, nicht überdachte Terrasse, die einen herrlichen Ausblick auf die Umgebung bietet. Separate Eingänge gewährleisten Privatsphäre und Komfort für die Mieter.
Auch das Unterhaus bietet einen außergewöhnlichen Raum für komfortables Wohnen. Im Untergeschoss befinden sich ein Keller, eine Werkstatt und eine Waschküche, während sich im Erdgeschoss eine Wohnung mit zwei geräumigen Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Küche, einem Badezimmer und einer überdachten Terrasse befindet. Im ersten Stock befindet sich eine Wohnung, die über eine Außentreppe erreichbar ist und aus zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Badezimmer und einer schönen Terrasse besteht.
Darüber hinaus verfügen beide Häuser über einen großzügigen Garten, der Raum für verschiedene Aktivitäten bietet. Es gibt auch eine Nebenanlage, die eine Garage und einen Abstellraum umfasst, sowie einen Ort zum geselligen Beisammensein, der mit zwei Grills ausgestattet ist.
Dies ist eine ideale Gelegenheit für Familien oder diejenigen, die ein komfortables Leben in einer wunderschönen Umgebung suchen. Lassen Sie sich dieses einzigartige Angebot für zwei Häuser in Triblje nicht entgehen, die alles bieten, was Sie für ein qualitativ hochwertiges Leben benötigen.
"Vendita di due case a Triblj: una casa meravigliosa con ingressi separati e tanto spazio per vivere comodamente e socializzare"
Questa incredibile offerta comprende due case indipendenti situate nella pittoresca Triblje. La camera alta offre comfort e funzionalità ad ogni passo. Al piano interrato sono presenti pratici locali di sgombero, mentre il piano terra è composto da un suggestivo disimpegno, bagno, ampio soggiorno con sala da pranzo, cucina e due comode camere da letto. Un ulteriore fascino è fornito dall'ampia terrazza coperta, che sarà un luogo ideale per il relax e il divertimento.
Al primo piano della casa superiore si trova un appartamento separato con due camere da letto, un disimpegno, un bagno, una cucina e un ampio soggiorno con sala da pranzo. Oltre alla terrazza coperta, c'è anche un'ulteriore terrazza non coperta che offre una splendida vista sull'ambiente. Ingressi separati garantiscono privacy e comodità per gli inquilini.
La camera bassa offre anche uno spazio straordinario per una vita confortevole. Il piano interrato contiene una cantina, un laboratorio e una lavanderia, mentre al piano terra si trova un appartamento con due ampie camere da letto, un soggiorno con cucina, un bagno e un terrazzo coperto. Al primo piano si trova un appartamento accessibile da una scala esterna e composto da due camere da letto, un soggiorno, una cucina, un bagno e un bellissimo terrazzo.
Inoltre, entrambe le case godono di un abbondante giardino che offre spazio per varie attività. C'è anche una struttura ausiliaria che comprende un garage e un ripostiglio, oltre a un luogo di socializzazione dotato di due griglie.
Questa è un'opportunità ideale per le famiglie o per chi cerca una vita confortevole in un bellissimo ambiente. Non perdere questa offerta unica per due case a Triblje che forniscono tutto il necessario per una vita di qualità.
"Sale of two houses in Triblj: a wonderful home with separate entrances and plenty of space for comfortable living and socializing"
This incredible offer includes two independent houses located in the picturesque Triblje. The upper house provides comfort and functionality at every step. There are practical storage rooms in the basement, while the ground floor consists of an impressive hallway, bathroom, spacious living room with dining room, kitchen, and two comfortable bedrooms. An additional charm is provided by the spacious covered terrace, which will be an ideal place for relaxation and enjoyment.
On the first floor of the upper house there is a separate apartment with two bedrooms, a hallway, a bathroom, a kitchen, and a spacious living room with a dining room. In addition to the covered terrace, there is also an additional, non-covered terrace that offers a wonderful view of the environment. Separate entrances ensure privacy and convenience for tenants.
The lower house also offers an extraordinary space for comfortable living. The basement contains a cellar, a workshop and a laundry room, while on the ground floor there is an apartment with two spacious bedrooms, a living room with a kitchen, a bathroom and a covered terrace. On the first floor there is an apartment that is accessible by an external staircase and consists of two bedrooms, a living room, a kitchen, a bathroom and a beautiful terrace.
In addition, both houses enjoy an abundant garden that provides space for various activities. There is also an auxiliary facility that includes a garage and a storage room, as well as a place for socializing equipped with two grills.
This is an ideal opportunity for families or those looking for a comfortable life in a beautiful environment. Do not miss this unique offer for two houses in Triblje that provide everything you need for a quality life.
