***PROSTORNO GOSPODARSKO STANOVANJE V STROGEM CENTRU*** V BLIŽINI KOLODVORA IN KORZA***
V ponudbi je pred kratkim popolnoma adaptirano in na novo prenovljeno stanovanje v klasičnem stilu. Tri spalnice so običajne velikosti in glavna spalnica ima 25 m2, seveda z lastno kopalnico.
Stanovanje ima dve dnevni sobi, prostorno kuhinjo z jedilnico. Opremljen je z vsemi potrebnimi napravami in opremo za dolgoročni najem.
Primerna je za par z otroki, tudi dve manjši družini. Ima manjši balkon in posebno teraso velikosti skoraj 12 m2.
POGOJI DOLGOROČNEGA NAJEMA:
- POGODBA (prijava) minimalno za 12 mesecev
- POLOG: 2 x mesečna najemnina
- PLAČILO VNAPREJ (GOTOVINA): 1 mesec
- AGENCIJSKA PROVIZIJA: 1 mesečna najemnina + DDV
***SPLOŠNE OPOMBE***
Ogled nepremičnine je možen samo s podpisano pogodbo o posredovanju, ki je podlaga za nadaljnja dejanja v zvezi s prodajo in nakupom ter za pobiranje provizije, vse v skladu z Zakonom o nepremičninskem posredovanju.
Za vsa vprašanja se obrnite neposredno na agenta na telefonsko številko +385 98 215 367 ali preko povezave do oglasa. Poleg hrvaščine se lahko sporazumevamo še v angleškem, nemškem, ruskem ali italijanskem jeziku.
Agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninam
***SPANCY MASTER'S APARTMENT IN STROGI CENTER*** NEAR KOLODVOR AND KORZA***
The offer is a recently completely adapted and newly renovated apartment in a classic style. The three bedrooms are the usual size and the master bedroom is 25 m2, of course with its own bathroom.
The apartment has two living rooms, a spacious kitchen with a dining room. It is equipped with all necessary devices and equipment for long-term rental.
It is suitable for a couple with children, even two smaller families. It has a smaller balcony and a special terrace of almost 12 m2.
TERMS OF LONG-TERM RENTAL:
- CONTRACT (application) minimum for 12 months
- DEPOSIT: 2 x monthly rent
- PAYMENT IN ADVANCE (CASH): 1 month
- AGENCY COMMISSION: 1 month's rent + VAT
***GENERAL NOTES***
Viewing the property is only possible with a signed brokerage contract, which is the basis for further actions related to the sale and purchase, as well as for the collection of the commission, all in accordance with the Act on Real Estate Brokerage.
For all questions, please contact the agent directly by calling +385 98 215 367 or using the ad link. In addition to Croatian, we can communicate in English, German, Russian or Italian.
The agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama
***PROSTRANI GOSPODSKI STAN U STROGOM CENTRU***BLIZINA KOLODVORA I KORZA***
U ponudi je nedavno potpuno adaptiran i novouređen stan u klasičnom stilu. Tri spavaće sobe su uobičajene veličine a master bedroom ima 25 m2, podrazumijeva se, sa svojom kupaonicom.
Stan ima dva dnevna boravka, prostranu kuhinju sa blagovaonicom. Opremljen je svim potrebnim uređajima i opremom za dugoročni najam, plinsko etažno grijanje, dodatna klima i kamin.
Sve spavaće sobe orijentrirane su na morsku stranu, sa lijepim pogledom na luku i riječku rivu.
Pogodan je za par sa djecom čak i dvije manje porodice. Ima manji balkon i posebnu terasu veličine gotovo 12 m2.
UVJETI DUGOROČNOG NAJMA:
- UGOVOR (prijava) minimalno na 12 mjeseci
- POLOG (DEPOZIT): 2 x mjesečna najamnina
- PLAĆANJE UNAPRIJED (GOTOVINA): 1 mjesec
- AGENCIJSKA PROVIZIJA: 1 mjesečna najamnina + PDV
***OPĆE NAPOMENE***
Razgled nekretnine moguć je isključivo uz potpisani posrednički ugovor koji je temelj za daljnje radnje vezane za kupoprodaju kao i za naplatu provizije, a sve sukladno Zakonu o posredovanju u prometu nekretnina.
Za sva pitanja obratite se direktno agentu pozivom na +385 98 215 367 ili upitom na link oglasa. Uz hrvatski jezik možemo komunicirati na engleskom, njemačkom, ruskom ili talijanskom jeziku.
Agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama
***APPARTAMENTO SIGNORILE SPANCY NEL CENTRO DI STROGI*** VICINO A KOLODVOR E KORZA***
L'offerta è un appartamento recentemente completamente adattato e recentemente ristrutturato in stile classico. Le tre camere da letto sono delle solite dimensioni e la camera matrimoniale è di 25 mq, ovviamente con il proprio bagno.
L'appartamento ha due soggiorni, una spaziosa cucina con sala da pranzo. È dotato di tutti i dispositivi e le attrezzature necessarie per il noleggio a lungo termine.
È adatto per una coppia con bambini, anche due famiglie più piccole. Ha un balcone più piccolo e una terrazza speciale di quasi 12 m2.
CONDIZIONI DI NOLEGGIO A LUNGO TERMINE:
- CONTRATTO (domanda) minimo 12 mesi
- DEPOSITO: 2 x affitto mensile
- PAGAMENTO ANTICIPATO (CASH): 1 mese
- COMMISSIONI DI AGENZIA: 1 mese di affitto + IVA
***NOTE GENERALI***
La visione dell'immobile è possibile solo con un contratto di intermediazione firmato, che è la base per ulteriori azioni relative alla vendita e all'acquisto, nonché per la riscossione della commissione, il tutto in conformità con la legge sull'intermediazione immobiliare.
Per tutte le domande, si prega di contattare direttamente l'agente chiamando il +385 98 215 367 o utilizzando il link dell'annuncio. Oltre al croato, possiamo comunicare in inglese, tedesco, russo o italiano.
La commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninam
***SPANCY MASTER'S APARTMENT IM STROGI-ZENTRUM*** IN DER NÄHE VON KOLODVOR UND KORZA***
Bei dem Angebot handelt es sich um eine kürzlich komplett adaptierte und neu renovierte Wohnung im klassischen Stil. Die drei Schlafzimmer haben die übliche Größe und das Hauptschlafzimmer ist 25 m2 groß, natürlich mit eigenem Bad.
Die Wohnung verfügt über zwei Wohnzimmer, eine geräumige Küche mit Esszimmer. Es ist mit allen notwendigen Geräten und Geräten für eine Langzeitmiete ausgestattet.
Es eignet sich für ein Paar mit Kindern, sogar für zwei kleinere Familien. Es verfügt über einen kleineren Balkon und eine spezielle Terrasse von fast 12 m2.
BEDINGUNGEN DER LANGZEITVERMIETUNG:
- VERTRAG (Antrag) mindestens für 12 Monate
- Kaution: 2 x Monatsmiete
- VORAUSZAHLUNG (BAR): 1 Monat
- AGENTURPROVISION: 1 Monatsmiete + MwSt
***ALLGEMEINE HINWEISE***
Eine Besichtigung der Immobilie ist nur mit einem unterzeichneten Maklervertrag möglich, der die Grundlage für weitere Schritte im Zusammenhang mit dem Verkauf und Kauf sowie für die Erhebung der Provision gemäß dem Immobilienmaklergesetz darstellt.
Bei allen Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den Agenten unter der Telefonnummer +385 98 215 367 oder über den Anzeigenlink. Neben Kroatisch können wir auch auf Englisch, Deutsch, Russisch oder Italienisch kommunizieren.
Die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama
***СПАНСИ ХОЗЯИНСКАЯ КВАРТИРА В ЦЕНТРЕ СТРОГИ*** РЯДОМ КОЛОДВОРА И КОРЗЫ***
Предложение представляет собой недавно полностью адаптированную и недавно отремонтированную квартиру в классическом стиле. Три спальни обычного размера, а главная спальня площадью 25 м2, разумеется, с собственной ванной комнатой.
В квартире две гостиные, просторная кухня со столовой. Он оснащен всеми необходимыми устройствами и оборудованием для долгосрочной аренды.
Он подходит для пары с детьми, даже для двух небольших семей. Он имеет меньший балкон и специальную террасу площадью почти 12 м2.
УСЛОВИЯ ДОЛГОСРОЧНОЙ АРЕНДЫ:
- КОНТРАКТ (заявка) минимум на 12 месяцев
- ДЕПОЗИТ: 2 х месячной арендной платы
- ПРЕДОПЛАТА (НАЛИЧНЫМИ): 1 месяц
- КОМИССИЯ АГЕНТСТВУ: арендная плата за 1 месяц + НДС
***ГЛАВНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ***
Просмотр недвижимости возможен только с подписанным брокерским договором, который является основанием для дальнейших действий, связанных с куплей-продажей, а также для взимания комиссии, все в соответствии с Законом о брокерской деятельности в сфере недвижимости.
По всем вопросам обращайтесь к агенту напрямую по телефону +385 98 215 367 или по ссылке объявления. Помимо хорватского, мы можем общаться на английском, немецком, русском или итальянском языках.
Комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninam
