Prodajemo samostojeću kuću sa bazenom u okolici Vodnjana koja se sastoji od prizemlja i kata. U prizemlju kuće nalazi se ulazni hodnik, dnevni boravak iz kojeg se izlazi na terasu, kuhinja, kupaonica i dvije spavaće sobe. Na kat kuće vode unutarnje stepenice do tri spavaće sobe i kupaonice. Grijanje kuće riješeno je putem centralnog grijanja na plin a stolarija je kombinacija aluminija i drva. Kuća ima još jedan zasebna ulaz tako da je moguće odvojiti prizemlje i kat te ih prenamijeniti u dva zasebna stana. Na okućnici se nalazi veliki bazen sa roštiljem i uređenim sunčalištem. Na parceli postoje mjesta za 4 automobila i vanjska drvarnica te dječje igralište sa ljuljačkom. Sa strane kuće se nalazi pripadajuća garaža u koju se može smjestiti jedno vozilo. Kuća je kompletno namještena i kao takva se prodaje.
Vlasništvo uredno 1/1. Tereta nema.
Wir verkaufen ein Einfamilienhaus mit Swimmingpool in der Nähe von Vodnjan, das aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock besteht. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich eine Eingangshalle, ein Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, eine Küche, ein Badezimmer und zwei Schlafzimmer. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock des Hauses zu drei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Beheizt wird das Haus über eine Gaszentralheizung, die Zimmerei ist eine Kombination aus Aluminium und Holz. Das Haus hat einen weiteren separaten Eingang, so dass es möglich ist, Erdgeschoss und Obergeschoss zu trennen und in zwei separate Wohnungen umzuwandeln. Im Garten gibt es einen großen Swimmingpool mit Grill und eine eingerichtete Liegewiese. Auf dem Grundstück gibt es Stellplätze für 4 Autos, einen Holzschuppen im Freien und einen Kinderspielplatz mit Schaukel. An der Seite des Hauses befindet sich eine Garage, die Platz für ein Fahrzeug bietet. Das Haus ist voll möbliert und wird auch so verkauft.
Eigentum ordentlich 1/1. Keine Belastung.
Vendiamo una casa indipendente con piscina nelle vicinanze di Dignano, composta da un piano terra e un primo piano. Al piano terra della casa si trova un ingresso, un soggiorno con accesso al terrazzo, una cucina, un bagno e due camere da letto. Le scale interne portano al primo piano della casa a tre camere da letto e un bagno. La casa è riscaldata dal riscaldamento centralizzato a gas e la carpenteria è una combinazione di alluminio e legno. La casa ha un altro ingresso separato, quindi è possibile separare il piano terra e il primo piano e convertirli in due appartamenti separati. Nel giardino c'è una grande piscina con barbecue e un'area attrezzata per prendere il sole. Ci sono posti per 4 auto sulla trama, una legnaia all'aperto e un parco giochi per bambini con un'altalena. Sul lato della casa c'è un garage che può ospitare un veicolo. La casa è completamente arredata e viene venduta come tale.
Proprietà ordinata 1/1. Nessun onere.
We are selling a detached house with a swimming pool in the vicinity of Vodnjan, which consists of a ground floor and a first floor. On the ground floor of the house there is an entrance hall, a living room with access to the terrace, a kitchen, a bathroom and two bedrooms. Internal stairs lead to the first floor of the house to three bedrooms and a bathroom. The house is heated by gas central heating, and the carpentry is a combination of aluminum and wood. The house has another separate entrance, so it is possible to separate the ground floor and first floor and convert them into two separate apartments. In the garden there is a large swimming pool with a barbecue and an arranged sunbathing area. There are spaces for 4 cars on the plot, an outdoor woodshed and a children's playground with a swing. On the side of the house there is a garage that can accommodate one vehicle. The house is fully furnished and is being sold as such.
Ownership neat 1/1. No burden.
