ISTRA, BUJE - Hiša z bazenom
Srednjeveško mestece Buje se nahaja na severozahodnem delu istrskega polotoka in se nahaja na vrhu hriba s čudovitim pogledom na morje, okoliške hribe, vinograde in oljčne nasade. po katerih je ta regija znana. Bližina morja, vpliv sredozemskega in blage celinske klime, tradicija v kmetijski proizvodnji, lovu in turizmu, hribovita pokrajina, ohranjena in neonesnažena narava uvrščajo območje mesta Buje med privlačnejša območja istrskega polotoka. . Nedaleč od Buj se prodaja hiša z bazenom. Nahaja se v položnem naselju, obdano z naravo, družinskimi hišami in počitniškimi hišami. Nepremičnino poleg ugodne lokacije in prostornega vrta zaznamuje kombinacija tradicionalnega in modernega, kakovostna gradnja in prostorska organizacija notranjosti. Bivalni prostor je jasno definiran in maksimalno izkoriščen ter se razteza skozi dve etaži funkcionalnega tlorisa. Pritličje je sestavljeno iz odprtega koncepta, ki združuje dnevno sobo, jedilnico in kuhinjo z izhodom na pokrito teraso, dve spalnici, dve kopalnici in shrambo/prostor za opremo. V nadstropju je spalnica z lastno kopalnico in dve pokriti terasi. Za ogrevanje/hlajenje hiša uporablja klimatske naprave in talno gretje preko toplotne črpalke. Koncept skrbno zasnovanega in ograjenega dvorišča v mediteranskem stilu dopolnjuje 24 m² velik bazen s sončno ploščadjo in letno kuhinjo. Lokacija, struktura in udobje naredijo to nepremičnino idealno priložnost za mirno družinsko življenje kot tudi naložbo za namen turističnega najema. Navedena cena se nanaša na fazo na ključ, predviden zaključek del in predaja nepremičnine pa je predvidena konec leta 2024.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, BUJE - Kuća s bazenom
Srednjevjekovni gradić Buje nalazi se na sjeverozapadnom dijelu istarskog poluotoka, a smješten je na vrhu brežuljka s kojeg se pruža predivan pogled na more, okolna brdašca, vinograde i maslinike po kojima je ovaj kraj poznat. Blizina mora, utjecaj mediteranske i blage kontinentalne klime, tradicija u poljoprivrednoj proizvodnji, lovstvu i turizmu, brežuljkasti krajobraz, očuvana i nezagađena priroda čine područje Grada Buja jednom od atraktivnijih područja istarskog poluotoka.
Nedaleko Buja, na prodaju je kuća s bazenom.
Nalazi se u pitomom naselju, okružena prirodom, obiteljskim kućama i kućama za odmor.
Osim pogodne lokacije i prostrane okućnice nekretninu karakterizira spoj tradicionalnog i modernog, kvalitetna gradnja i prostorna organizacija interijera.
Stambena površina jasno je definirana i maksimalno iskorištena a proteže se kroz dvije etaže funkcionalnog tlocrta.
Prizemlje se sastoji od otvorenog koncepta prostora koji ujedinjuje dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju s izlazom na natkrivenu terasu, dvije spavaće sobe, dvije kupaonice i ostave/ prostorije za tehniku. Na katu se nalazi spavaća soba s vlastitom kupaonicom i dvije natkrivene terase.
Kuća za grijanje/ hlađenje koristi klima uređaje te podno grijanje putem dizalice topline.
Koncept pomno osmišljene i ograđene okućnice u mediteranskom štihu upotpunjen je bazenom površine 24 m² sa sunčalištem i ljetnom kuhinjom.
Lokacija, struktura i udobnost čine ovu nekretninu idealnom prilikom za miran obiteljski život kao i za investiciju u svrhu turističkog najma.
Navedena cijena odnosi se na fazu ključ u ruke a planirani završetak radova i primopredaja nekretnine predviđen je krajem srpnja 2024. godine.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, BUJE - Haus mit Pool
Die mittelalterliche Stadt Buje liegt im nordwestlichen Teil der Halbinsel Istrien und liegt auf einem Hügel mit herrlichem Blick auf das Meer, die umliegenden Hügel, Weinberge und Olivenhaine, für die diese Gegend berühmt ist. Die Nähe zum Meer, der Einfluss des mediterranen und milden kontinentalen Klimas, die Tradition der landwirtschaftlichen Produktion, der Jagd und des Tourismus, die hügelige Landschaft sowie die erhaltene und unverschmutzte Natur machen das Gebiet der Stadt Buje zu einem der attraktivsten Gebiete der Halbinsel Istrien .
Unweit von Buj steht ein Haus mit Swimmingpool zum Verkauf.
Es liegt in einer sanften Siedlung, umgeben von Natur, Einfamilienhäusern und Ferienhäusern.
Neben einer verkehrsgünstigen Lage und einem großzügigen Garten zeichnet sich die Immobilie durch eine Kombination aus Tradition und Moderne, hochwertige Bauweise und räumliche Organisation des Innenraums aus.
Der Wohnraum ist klar definiert und maximal genutzt und erstreckt sich über zwei Etagen mit funktionalem Grundriss.
Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einem Abstellraum/Raum für Geräte vereint. Im Obergeschoss gibt es ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und zwei überdachten Terrassen.
Zum Heizen/Kühlen nutzt das Haus Klimaanlagen und Fußbodenheizung über eine Wärmepumpe.
Das Konzept eines sorgfältig gestalteten und umzäunten Gartens im mediterranen Stil wird durch einen 24 m² großen Swimmingpool mit Sonnendeck und Sommerküche ergänzt.
Die Lage, Struktur und der Komfort machen diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition zur touristischen Vermietung.
Der angegebene Preis bezieht sich auf die schlüsselfertige Phase, die geplante Fertigstellung der Arbeiten und die Übergabe der Immobilie ist für Ende 2024 geplant.
Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, BUJE - Casa con piscina
La città medievale di Buje si trova nella parte nord-occidentale della penisola istriana, ed è situata in cima a una collina con una splendida vista sul mare, sulle colline circostanti, sui vigneti e sugli uliveti per quale questa regione è famosa. La vicinanza al mare, l'influenza del clima mediterraneo e continentale mite, la tradizione nella produzione agricola, nella caccia e nel turismo, il paesaggio collinare, la natura preservata e incontaminata fanno dell'area della città di Buie una delle zone più attraenti della penisola istriana . Non lontano da Buj è in vendita una casa con piscina. Si trova in un dolce insediamento, circondato dalla natura, case familiari e case vacanza. Oltre a una comoda posizione e un ampio giardino, la proprietà è caratterizzata da una combinazione di tradizione e modernità, costruzione di qualità e organizzazione spaziale degli interni. Lo spazio abitativo è chiaramente definito e utilizzato al massimo, e si estende attraverso due piani di una planimetria funzionale. Il piano terra è composto da un open concept space che unisce soggiorno, sala da pranzo e cucina con accesso ad un terrazzo coperto, due camere da letto, due bagni e un ripostiglio/locale per attrezzature. Al piano superiore c'è una camera da letto con proprio bagno e due terrazze coperte. Per il riscaldamento/raffrescamento la casa utilizza condizionatori e riscaldamento a pavimento tramite pompa di calore. Il concetto di cortile accuratamente progettato e recintato in stile mediterraneo è completato da una piscina di 24 m² con solarium e cucina estiva. La posizione, la struttura e il comfort rendono questo immobile un'occasione ideale per una serena vita familiare oltre che un investimento ai fini della locazione turistica. Il prezzo indicato si riferisce alla fase chiavi in mano e la prevista ultimazione dei lavori e consegna dell'immobile è prevista per la fine del 2024.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, BUJE - House with pool
The medieval town of Buje is located on the northwestern part of the Istrian peninsula, and is located on top of a hill with a wonderful view of the sea, the surrounding hills, vineyards and olive groves for which this region is famous. Proximity to the sea, influence of the Mediterranean and mild continental climate, tradition in agricultural production, hunting and tourism, hilly landscape, preserved and unpolluted nature make the area of the town of Buje one of the more attractive areas of the Istrian peninsula.
Not far from Buj, there is a house for sale with a swimming pool.
It is located in a gentle settlement, surrounded by nature, family houses and holiday homes.
In addition to a convenient location and a spacious garden, the property is characterized by a combination of traditional and modern, quality construction and spatial organization of the interior.
The living space is clearly defined and used to the maximum, and it extends through two floors of a functional floor plan.
The ground floor consists of an open concept space that unites the living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace, two bedrooms, two bathrooms and a storage room/room for equipment. Upstairs there is a bedroom with its own bathroom and two covered terraces.
For heating/cooling, the house uses air conditioners and underfloor heating via a heat pump.
The concept of a carefully designed and fenced yard in a Mediterranean style is complemented by a 24 m² swimming pool with a sun deck and a summer kitchen.
The location, structure and comfort make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.
The stated price refers to the turnkey phase, and the planned completion of the works and handover of the property is scheduled for the end of 2024.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, БУЕ - Дом с бассейном
Средневековый город Буйе расположен в северо-западной части полуострова Истрия, на вершине холма с прекрасным видом на море, окружающие холмы, виноградники и оливковые рощи для которым славится этот край. Близость к морю, влияние средиземноморского и умеренно континентального климата, традиции сельскохозяйственного производства, охоты и туризма, холмистый ландшафт, нетронутая и нетронутая природа делают район города Буйе одним из самых привлекательных районов полуострова Истрия. . Недалеко от Буя продается дом с бассейном. Он расположен в тихом поселке, в окружении природы, особняков и домов отдыха. Помимо удобного расположения и просторного сада, недвижимость характеризуется сочетанием традиционного и современного, качественным строительством и пространственной организацией интерьера. Жилое пространство четко определено и используется по максимуму, оно простирается на два этажа функциональной планировки. Первый этаж состоит из пространства открытой планировки, объединяющего гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу, две спальни, две ванные комнаты и кладовую/комнату для оборудования. На втором этаже находится спальня с собственной ванной комнатой и две крытые террасы. Для отопления/охлаждения в доме используются кондиционеры и полы с подогревом с помощью теплового насоса. Концепцию тщательно спроектированного и огороженного двора в средиземноморском стиле дополняет бассейн площадью 24 м² с солярием и летней кухней. Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам. Заявленная цена относится к этапу «под ключ», а запланированное завершение работ и передача объекта запланированы на конец 2024 года.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
