ZADAR, LJUBAČ - Luksuzna vila 2. red do morja
Prodamo čudovito luksuzno vilo v Ljubaču pri Zadru. Vila, ki se nahaja v 2. vrsti do morja, ima skupno bivalno površino 330 m2 in je bila zgrajena na parceli 560 m2. Sestoji iz pritličja, prvega nadstropja in strešne terase. V pritličju vile se nahaja prostorna dnevna soba, kuhinja in jedilnica, pralnica, dodatni WC in telovadnica. Dnevna soba vodi na prostorno teraso z ogrevanim bazenom in vrtom. V prvem nadstropju vile se nahajajo tri luksuzno opremljene spalnice z lastno kopalnico. V drugem nadstropju je wellness s finsko savno in kopalnico, na strešni terasi pa jacuzzi in letna kuhinja. S strešne terase, kjer raste 300 let stara okrasna oljka, je čudovit pogled na morje in sončni zahod.
Pri gradnji so bili uporabljeni visokokakovostni aluminijasti tesarski materiali, talne obloge iz naravnega portugalskega in francoskega kamna ter prvovrstna sanitarna keramika blagovnih znamk Steinberg, Axor in Geberit. Toplotna izolacija na fasadi je 10 cm stiropor dekoriran s travertinom. Vila je v celoti klimatizirana, v vseh prostorih pa je talno ogrevanje. V popolnoma ograjenem dvorišču vile je lep vrt in zasebno parkirišče. Vila se nahaja na izjemno atraktivni lokaciji pred peščeno plažo in plažo za pse ter je obdana z neokrnjeno naravo. V okolici je veliko drugih zanimivih krajev, kot je 10 km oddaljeno zgodovinsko mesto Nin. V Ninu se nahaja ena najdaljših peščenih plaž na Hrvaškem, Kraljičina plaža, poleg nje pa je lokalitet z zdravilnim blatom. Urbano središče in turistično središče severne Dalmacije, mesto Zadar je oddaljeno 15 km, najbližje letališče pa 22 km od Radovina.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ZADAR, LJUBAČ - Luxury villa 2nd row to the sea
Beautiful luxury villa for sale in Ljubač near Zadar. The villa, located 2nd row to the sea, has a total living area of 330 m2, and was built on a plot of 560 m2. It consists of a ground floor, a first floor and a roof terrace. On the ground floor of the villa there is a spacious living room, kitchen and dining room, laundry room, additional toilet and gym. The living room leads to a spacious terrace with a heated pool and garden. On the first floor of the villa there are three luxuriously furnished bedrooms with ensuite bathrooms. On the second floor there is a wellness area with a Finnish sauna and a bathroom, and on the roof terrace there is a jacuzzi and a summer kitchen. From the roof terrace, where there is a 300-year-old decorative olive tree, there is a beautiful view of the sea and the sunset.
High-quality aluminum carpentry materials, floor coverings made of natural Portuguese and French stone, and first-class sanitary ware from the brands Steinberg, Axor and Geberit were used in the construction. Thermal insulation on the facade is 10 cm Styrofoam decorated with Travertine stone. The villa is fully air-conditioned, and there is underfloor heating in all rooms. In the completely fenced yard of the villa there is a beautiful garden and a private parking lot.
The villa is located in an extremely attractive location in front of a sandy beach and a beach for dogs, and is surrounded by untouched nature. There are many other interesting places in the area, such as the historic town of Nin, 10 km away. In Nin, there is one of the longest sandy beaches in Croatia, Kraljičina beach, and next to it is a locality with healing mud. The urban center and tourist center of Northern Dalmatia, the city of Zadar is 15 km away, and the nearest airport is 22 km from Radovin.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ZADAR, LJUBAČ - Luksuzna vila 2. red do mora
Prodaje se prekrasna luksuzna vila u mjestu Ljubač pokraj Zadra. Vila smještena 2. red do mora ima ukupnu stambenu površinu od 330 m2, a izgrađena je na parceli od 560 m2. Sastoji se od prizemlja, kata i krovne terase. U prizemlju vile nalazi se prostrani dnevni boravak, kuhinja i blagovaonica, vešeraj, dodatni WC i teretana. Iz dnevnog boravka se izlazi na prostranu terasu sa grijanim bazenom i vrtom. Na katu vile nalaze se tri luksuzno uređene spavaće sobe s ensuite kupaonicama. Na drugom katu se nalazi wellness sa finskom saunom i kupaonicom, a na krovnoj terasi je jacuzzi te ljetna kuhinja. S krovne terase na kojoj je dekorativna maslina stara 300 godina, pruža se prekrasan pogled na more i zalazak sunca.
U izgradnji su korišteni visokokvalitetni materijali aluminijske stolarije, podne obloge od prirodnog portugalskog i francuskog kamena, te sanitarije prve klase marke Steinberg, Axor i Geberit. Toplinska izolacija na fasadi je 10 cm stiropor ukrašena Travertino kamenom. Vila je kompletno klimatizirana, te je provedeno podno grijanje u svim prostorijama. U kompletno ograđenom dvorištu vile nalazi se prekrasan vrt i privatni parking.
Vila se nalazi na izuzetno atraktivnoj lokaciji ispred pješčane plaže i plaže za pse, te je okružena netaknutom prirodom. U okolici se nalaze brojna druga zanimljiva mjesta poput povijesnog gradića Nina udaljenog 10 km. U Ninu se nalazi jedna od najduljih pješčanih plaža u Hrvatskoj, Kraljičina plaža, a pokraj nje je i lokalitet s ljekovitim blatom. Urbani centar i turističko središte Sjeverne Dalmacije, grad Zadar udaljen je 15 km, a najbliža zračna luka udaljena je 22 km od mjesta Radovin.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ZADAR, LJUBAČ - Villa di lusso 2a fila al mare
Bella villa di lusso in vendita a Ljubač vicino a Zara. La villa, situata in 2a fila al mare, ha una superficie abitabile totale di 330 mq, ed è stata costruita su un terreno di 560 mq. Si compone di un piano terra, un primo piano e una terrazza sul tetto. Al piano terra della villa si trova un ampio soggiorno, cucina e sala da pranzo, lavanderia, servizi igienici aggiuntivi e palestra. Dal soggiorno si accede ad una spaziosa terrazza con piscina riscaldata e giardino. Al primo piano della villa si trovano tre camere da letto lussuosamente arredate con bagno privato. Al secondo piano c'è un'area benessere con sauna finlandese e un bagno, e sulla terrazza sul tetto c'è una vasca idromassaggio e una cucina estiva. Dalla terrazza sul tetto, dove si trova un ulivo decorativo di 300 anni, c'è una bellissima vista sul mare e sul tramonto.
Nella costruzione sono stati utilizzati materiali di falegnameria in alluminio di alta qualità, rivestimenti per pavimenti in pietra naturale portoghese e francese e sanitari di prima classe dei marchi Steinberg, Axor e Geberit. L'isolamento termico sulla facciata è di 10 cm di polistirolo decorato con pietra di travertino.
La villa è dotata di aria condizionata e riscaldamento a pavimento in tutte le stanze. Nel cortile della villa completamente recintato c'è un bel giardino e un parcheggio privato. La villa si trova in una posizione estremamente suggestiva di fronte a una spiaggia sabbiosa ea una spiaggia per cani, ed è circondata da una natura incontaminata. Ci sono molti altri luoghi interessanti nella zona, come la storica città di Nin, a 10 km di distanza. A Nin c'è una delle spiagge sabbiose più lunghe della Croazia, la spiaggia di Kraljičina, e accanto c'è una località con fanghi curativi. Il centro urbano e turistico della Dalmazia settentrionale, la città di Zara, dista 15 km e l'aeroporto più vicino si trova a 22 km da Radovin.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ZADAR, LJUBAČ - Luxusvilla 2. Reihe zum Meer
Schöne Luxusvilla zum Verkauf in Ljubač in der Nähe von Zadar. Die in 2. Reihe zum Meer gelegene Villa hat eine Gesamtwohnfläche von 330 m2 und wurde auf einem Grundstück von 560 m2 gebaut. Es besteht aus einem Erdgeschoss, einem ersten Stock und einer Dachterrasse. Im Erdgeschoss der Villa gibt es ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer, eine Waschküche, eine zusätzliche Toilette und einen Fitnessraum. Das Wohnzimmer führt zu einer großzügigen Terrasse mit beheiztem Pool und Garten. Im ersten Stock der Villa befinden sich drei luxuriös eingerichtete Schlafzimmer mit eigenem Bad. Im zweiten Stock gibt es einen Wellnessbereich mit finnischer Sauna und Badezimmer, auf der Dachterrasse gibt es einen Whirlpool und eine Sommerküche. Von der Dachterrasse, auf der ein 300 Jahre alter dekorativer Olivenbaum steht, hat man einen wunderschönen Blick auf das Meer und den Sonnenuntergang.
Beim Bau kamen hochwertige Tischlermaterialien aus Aluminium, Bodenbeläge aus portugiesischem und französischem Naturstein sowie erstklassige Sanitärartikel der Marken Steinberg, Axor und Geberit zum Einsatz. Die Wärmedämmung an der Fassade besteht aus 10 cm starkem Styropor, das mit Travertinstein verziert ist. Die Villa ist voll klimatisiert und in allen Räumen gibt es Fußbodenheizung. Im komplett umzäunten Hof der Villa gibt es einen schönen Garten und einen privaten Parkplatz.
Die Villa befindet sich in einer äußerst attraktiven Lage vor einem Sandstrand und einem Hundestrand und ist von unberührter Natur umgeben. Es gibt viele weitere interessante Orte in der Umgebung, wie zum Beispiel die 10 km entfernte historische Stadt Nin. In Nin gibt es einen der längsten Sandstrände Kroatiens, den Strand Kraljičina, und daneben befindet sich ein Ort mit Heilschlamm. Das urbane und touristische Zentrum Norddalmatiens, die Stadt Zadar, ist 15 km entfernt und der nächste Flughafen ist 22 km von Radovin entfernt.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ЗАДАР, ЛЮБАЧ - Роскошная вилла 2-й ряд от моря
Красивая роскошная вилла на продажу в Любаче недалеко от Задара. Вилла, расположенная во 2-м ряду от моря, имеет общую жилую площадь 330 м2 и построена на участке площадью 560 м2. Он состоит из цокольного этажа, второго этажа и террасы на крыше. На первом этаже виллы находится просторная гостиная, кухня и столовая, прачечная, дополнительный туалет и тренажерный зал. Гостиная ведет на просторную террасу с бассейном с подогревом и садом. На втором этаже виллы расположены три роскошно обставленные спальни с ванными комнатами. На втором этаже находится wellness-зона с финской сауной и санузлом, а на террасе на крыше — джакузи и летняя кухня. С террасы на крыше, где растет 300-летнее декоративное оливковое дерево, открывается прекрасный вид на море и закат.
При строительстве использовались высококачественные алюминиевые столярные материалы, напольные покрытия из натурального португальского и французского камня, первоклассная сантехника брендов Steinberg, Axor и Geberit. Утепление фасада выполнено из пенополистирола толщиной 10 см, украшенного травертиновым камнем. Вилла полностью кондиционирована, полы с подогревом во всех комнатах. В полностью огороженном дворе виллы есть красивый сад и частная парковка.
Вилла расположена в очень привлекательном месте напротив песчаного пляжа и пляжа для собак, в окружении нетронутой природы. В этом районе есть много других интересных мест, таких как исторический город Нин, расположенный в 10 км. В Нине находится один из самых длинных песчаных пляжей в Хорватии, пляж Краличина, а рядом с ним находится местность с целебными грязями. Городской центр и туристический центр Северной Далмации, город Задар находится в 15 км, а ближайший аэропорт находится в 22 км от Радовина.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
