DALMACIJA, VODICE – Arhitekturna mojstrovina le 500 m od morja
Vodice se nahajajo severno od Šibenika in južno od Murterja. So eno od subregionalnih središč Šibensko-kninske županije. V zadnjem času so znani kot turistična destinacija, in sicer po izvedbi CMC festivala v juniju. Najpomembnejša gospodarska panoga je turizem, ki v zadnjem času doživlja vse večji razcvet. Leta 2010 je bilo 370.978 prenočitev, na vrhuncu sezone pa je bilo v mestu nekdaj med 40 in 60 tisoč turistov. Zaradi razvoja turizma so v Vodicah odprli hotele Punta (4*), Olimpija (4*) in Imperial (3*). Na tako imenovani Hangari, plaži, ki se povezuje s Srimujem, je veliko disko klubov (najbolj znan je Hacienda), kavarn in številnih zabavnih vsebin (zabaviščni park, igrišča in velik vodni tobogan). Ob obali Vodika je veliko gostinskih lokalov. V majhnem turističnem mestu, le 3 minute vožnje z avtomobilom od priljubljene destinacije Vodice in le 15 km od mesta Šibenik, vam ponujamo arhitekturno mojstrovino. Vila z bazenom, ki vas bo pustila brez sape in preprosto očarala. Novozgrajena in moderno urejena vila z bazenom le 500 m od morja. Projektiral in oblikoval mlad arhitekturni studio, ki je spoštoval vsako podrobnost, da bi bilo bivanje v tovrstnem domu popolno in edinstveno. Sama vila je sestavljena iz pritličja in nadstropja. V pritličju je 1 spalnica z lastno kopalnico, prostorna dnevna soba s kuhinjo in jedilnico v open-space konceptu. Iz dnevne sobe je izhod na prostor za sončenje z zunanjim bazenom in lepo urejenim dvoriščem. Notranje stopnice vodijo v prvo nadstropje, kjer so še 3 spalnice, 2 kopalnici in dve pokriti terasi. Vila se prodaja opremljena. Industrijski dizajn, številni zanimivi detajli, kvalitetna izvedba, dizajnerski kosi pohištva naredijo to nepremičnino pravi mali čudež v ponudbi nepremičnin! Nahaja se na mirni lokaciji z odlično mikro lokacijo v bližini trgovin, restavracij in le 3 minute do plaže. Prav tako je poleg bližine morja pomembno poudariti, da se nepremičnina nahaja na relativno kratki razdalji od letališča Kaštela in Zadar ter avtoceste. Odlična nepremičnina, ne glede na to, ali želite v njej živeti vse leto ali jo uporabljati kot naložbo. Preprosto, popolnost, ki vam bo pustila dih in v kateri boste uživali v vsakem kotičku.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
DALMACIJA, VODICE – Arhitektonsko remek djelo samo 350 m od mora
Vodice su smještene sjeverno od Šibenika i južno od Murtera. Jedne su od subregionalnih centara Šibensko-kninske županije. U novije vrijeme poznate su kao turističko odredište, odnosno po održavanju CMC–ovoga festivala u lipnju.
Najvažnija grana gospodarstva je turizam, koji u novije vrijeme doživljava sve veći polet. 2010. ostvareno je 370 978 noćenja, a na vrhuncu sezone u gradu je znalo biti između 40 i 60 tisuća turista. Zbog razvoja turizma u Vodicama otvoreni su hoteli Punta (4*), Olimpija (4*) i Imperial (3*). Na takozvanim Hangarima, plaži koja se veže sa Srimu nalaze se mnogi diskoklubovi (najpoznatiji je Hacienda), kafići i mnogi zabavni sadržaji (lunapark, igraonice i veliki vodeni tobogan). Duž vodičke rive prostiru se mnogi ugostiteljski objekti.
U malenom turističkom mjestu, samo 3 minute vožnje autom od popularne destinacije Vodica i samo 15km od grada Šibenika nudimo Vam arhitektonsko remek djelo.
Villa sa bazenom koja će Vas ostaviti bez daha i jednostavno očarati.
Novoizgrađena i moderno uređena villa sa bazenom udaljena samo 350 m od mora.
Projektirana je i dizajnirana od strane mladog arhitektonskog studija koji je pazio na svaki detalj kako bi boravak u ovakvom domu bio savršen i jedinstven.
Sama Villa sastoji s od prizemlja i kata.
U prizemlju je smještena 1 spavaća soba sa vlastitom kupaonicom te prostrani dnevni boravak sa kuhinjom i blagovaonom kao zajednički otvoren prostor.
Iz dnevnog boravka izlaz je na sunčalište s vanjskim bazenom i lijepo uređeno dvorište.
Unutarnje stepenice vode na kat gdje se nalaze još 3 spavaće sobe, 2 kupaone te dvije natkrivene terase.
Villa se prodaje namještena.
Industrijski dizajn, mnoštvo zanimljivih detalja, kvalitetna izvedba, dizajnerski komadi namještaja čine ovu nekretninu pravim malim čudom u ponudi nekretnina!
Nalazi se na mirnoj lokaciji sa odličnom mikrolokacijom u blizini trgovina, restorana i svega 2 min do plaže.
Također, osim blizine mora, bitno je naglasiti da se nekretnina nalazi na relativno maloj udaljenosti od zračnih luka Kaštela i Zadar, te autoputa.
Odlična nekretnina bilo da želite u njoj boraviti tijekom cijele godine ili je koristiti kao investiciju.
Jednostavno, savršenstvo koje će Vas ostaviti bez daha i u kojemu ćete uživati u svakom kutku.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
DALMATIEN, VODICE – Ein architektonisches Meisterwerk nur 500 m vom Meer entfernt
Vodice liegt nördlich von Šibenik und südlich von Murter. Sie sind eines der subregionalen Zentren der Gespanschaft Šibenik-Knin. In jüngster Zeit sind sie als Touristenziel bekannt, z. B. für das Abhalten des CMC-Festivals im Juni. Wichtigster Wirtschaftszweig ist der Tourismus, der in letzter Zeit einen immer stärkeren Aufschwung erlebt. 2010 gab es 370.978 Übernachtungen, und in der Hochsaison kamen früher zwischen 40.000 und 60.000 Touristen in die Stadt. Aufgrund der touristischen Entwicklung in Vodice wurden die Hotels Punta (4*), Olimpija (4*) und Imperial (3*) eröffnet. Am sogenannten Hangari, dem Strand, der Srimu verbindet, gibt es viele Diskotheken (der bekannteste ist Hacienda), Cafés und viele Unterhaltungsmöglichkeiten (Vergnügungspark, Spielplätze und eine große Wasserrutsche). Entlang der Uferpromenade von Vodika gibt es viele gastronomische Einrichtungen. In einer kleinen Touristenstadt, nur 3 Autominuten vom beliebten Reiseziel Vodice und nur 15 km von der Stadt Šibenik entfernt, bieten wir Ihnen ein architektonisches Meisterwerk. Eine Villa mit Pool, die Sie atemlos und einfach bezaubernd machen wird. Neu gebaute und modern eingerichtete Villa mit Swimmingpool nur 500 m vom Meer entfernt. Projiziert und entworfen von einem jungen Architekturbüro, das jedes Detail respektiert hat, um den Aufenthalt in dieser Art von Zuhause perfekt und einzigartig zu machen. Die Villa selbst besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss. Im Erdgeschoss befinden sich 1 Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer in einem Open-Space-Konzept. Vom Wohnzimmer gibt es einen Ausgang zur Liegewiese mit Außenpool und einem schön angelegten Garten. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich 3 weitere Schlafzimmer, 2 Badezimmer und zwei überdachte Terrassen befinden. Die Villa wird möbliert verkauft. Industriedesign, viele interessante Details, hochwertige Ausführung, Designermöbel machen diese Immobilie zu einem echten kleinen Wunderwerk im Immobilienangebot! Es befindet sich in ruhiger Lage mit einer hervorragenden Mikrolage in der Nähe von Geschäften, Restaurants und nur 3 Minuten zum Strand. Abgesehen von der Nähe zum Meer ist es wichtig zu betonen, dass sich die Immobilie in relativ kurzer Entfernung von den Flughäfen Kaštela und Zadar und der Autobahn befindet. Eine großartige Immobilie, egal ob Sie das ganze Jahr darin wohnen oder es als Investition nutzen möchten. Einfach Perfektion, die Ihnen den Atem raubt und die Sie in jeder Ecke genießen werden.
Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen erhoben. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
DALMAZIA, VODICE – Un capolavoro architettonico a soli 500 metri dal mare
Vodice si trova a nord di Sebenico ea sud di Murter. Sono uno dei centri subregionali della contea di Sebenico e Knin. Negli ultimi tempi sono conosciuti come meta turistica, ad es. per tenere il festival CMC a giugno. Il ramo più importante dell'economia è il turismo, che negli ultimi tempi sta conoscendo un boom sempre crescente. Nel 2010 i pernottamenti sono stati 370.978 e in piena stagione i turisti in città erano tra i 40 ei 60mila. A causa dello sviluppo del turismo a Vodice, sono stati aperti gli hotel Punta (4*), Olimpija (4*) e Imperial (3*). Sulla cosiddetta Hangari, la spiaggia che collega a Srimu, ci sono molte discoteche (la più famosa è Hacienda), caffè e molte strutture di intrattenimento (parco divertimenti, campi da gioco e un grande acquascivolo). Ci sono molti esercizi di ristorazione lungo il lungomare di Vodika. In una piccola città turistica, a soli 3 minuti in auto dalla famosa destinazione di Vodice ea soli 15 km dalla città di Sebenico, vi offriamo un capolavoro architettonico. Una villa con piscina che ti lascerà senza fiato e semplicemente incantevole. Villa di nuova costruzione e modernamente arredata con piscina a soli 500 metri dal mare. Progettato e disegnato da un giovane studio di architettura che ha rispettato ogni dettaglio per rendere perfetto e unico il soggiorno in questo tipo di casa. La Villa stessa è composta da un piano terra e un piano superiore. Al piano terra c'è 1 camera da letto con il proprio bagno, un ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo in un concetto open space. Dal soggiorno c'è un'uscita sulla zona prendisole con piscina all'aperto e un bellissimo cortile paesaggistico. Le scale interne portano al primo piano dove ci sono altre 3 camere da letto, 2 bagni e due terrazze coperte. La villa viene venduta arredata. Design industriale, molti dettagli interessanti, esecuzione di alta qualità, mobili di design rendono questo immobile un vero piccolo miracolo nell'offerta immobiliare! Si trova in una posizione tranquilla con un'eccellente micro posizione vicino a negozi, ristoranti ea soli 3 minuti dalla spiaggia. Inoltre, a parte la vicinanza al mare, è importante sottolineare che la proprietà si trova a una distanza relativamente breve dagli aeroporti di Kaštela e Zadar e dall'autostrada. Un'ottima proprietà sia che tu voglia viverci tutto l'anno o usarlo come investimento. Semplicemente, una perfezione che ti lascerà senza fiato e che apprezzerai in ogni suo angolo.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
DALMATIA, VODICE – An architectural masterpiece only 500m from the sea
Vodice is located north of Šibenik and south of Murter. They are one of the subregional centers of Šibenik-Knin County. In recent times, they are known as a tourist destination, i.e. for holding the CMC festival in June. The most important branch of the economy is tourism, which in recent times is experiencing an ever-increasing boom. In 2010, there were 370,978 overnight stays, and at the peak of the season, there used to be between 40 and 60 thousand tourists in the city. Due to the development of tourism in Vodice, hotels Punta (4*), Olimpija (4*) and Imperial (3*) were opened. On the so-called Hangari, the beach that connects to Srimu, there are many disco clubs (the most famous is Hacienda), cafes and many entertainment facilities (amusement park, playgrounds and a large water slide). There are many catering establishments along the Vodika waterfront. In a small tourist town, only 3 minutes by car from the popular destination of Vodice and only 15 km from the city of Šibenik, we offer you an architectural masterpiece. A villa with a pool that will leave you breathless and simply enchanting. Newly built and modernly decorated villa with a swimming pool only 500m from the sea. Projected and designed by a young architectural studio that respected every detail to make staying in this kind of home perfect and unique. The Villa itself consists of a ground floor and an upper floor. On the ground floor there is 1 bedroom with its own bathroom, a spacious living room with a kitchen and dining room in an open-space concept. From the living room there is an exit to the sunbathing area with an outdoor pool and a beautifully landscaped yard. Internal stairs lead to the first floor where there are 3 more bedrooms, 2 bathrooms and two covered terraces. The villa is sold furnished. Industrial design, many interesting details, high-quality execution, designer pieces of furniture make this real estate a real little miracle in the real estate offer! It is located in a quiet location with an excellent micro location near shops, restaurants and only 3 minutes to the beach. Also, apart from the proximity to the sea, it is important to emphasize that the property is located at a relatively short distance from the airports of Kaštela and Zadar and the highway. A great property whether you want to live in it all year round or use it as an investment. Simply, perfection that will leave you breathless and that you will enjoy in every corner.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ДАЛМАТИЯ, ВОДИЦЕ – архитектурный шедевр всего в 500 м от моря
Водице находится к северу от Шибеника и к югу от Муртера. Они являются одним из субрегиональных центров Шибенско-Книнского уезда. В последнее время они известны как туристическое направление, т.е. для проведения фестиваля CMC в июне. Важнейшей отраслью экономики является туризм, который в последнее время переживает все возрастающий бум. В 2010 году было 370 978 ночевок, а в пик сезона в городе было от 40 до 60 тысяч туристов. В связи с развитием туризма в Водице были открыты отели Пунта (4*), Олимпия (4*) и Империал (3*). На так называемом Хангари, пляже, который соединяется с Шриму, расположено множество дискотек (самая известная — Hacienda), кафе и множество развлекательных заведений (парк аттракционов, детские площадки и большая водная горка). Вдоль набережной Водики расположено множество заведений общепита. В небольшом туристическом городке, всего в 3 минутах езды от популярного места Водице и всего в 15 км от города Шибеник, мы предлагаем вам архитектурный шедевр. Вилла с бассейном, которая заставит вас затаить дыхание и просто очаровательна. Недавно построенная и современно оформленная вилла с бассейном всего в 500 м от моря. Спроектировано и спроектировано молодой архитектурной студией, которая уважала каждую деталь, чтобы сделать пребывание в этом доме идеальным и уникальным. Сама вилла состоит из цокольного этажа и верхнего этажа. На первом этаже находится 1 спальня с собственной ванной комнатой, просторная гостиная с кухней и столовой в концепции open-space. Из гостиной есть выход на площадку для загара с открытым бассейном и красивым ухоженным двором. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены еще 3 спальни, 2 ванные комнаты и две крытые террасы. Вилла продается с мебелью. Промышленный дизайн, множество интересных деталей, качественное исполнение, дизайнерские предметы мебели делают эту недвижимость настоящим маленьким чудом в предложении недвижимости! Он расположен в тихом месте с отличным микрорайоном рядом с магазинами, ресторанами и всего в 3 минутах от пляжа. Кроме того, помимо близости к морю, важно подчеркнуть, что недвижимость находится на относительно небольшом расстоянии от аэропортов Каштела и Задар и шоссе. Отличная недвижимость, хотите ли вы жить в ней круглый год или использовать ее в качестве инвестиции. Просто совершенство, которое заставит вас затаить дыхание и которым вы будете наслаждаться в каждом уголке.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
