ISTRA, PULA - Lepa samostojna hiša v mirni ulici s 4 apartmaji
Pulj je največje mesto Istrske županije, ki se nahaja na jugozahodnem delu impresivne pokrajine istrskega polotoka in ga odlikuje zanimiva kulturnozgodovinska dediščina, čudovita narava in dolge plaže, ki jemljejo dih. Prevladuje zmerno toplo podnebje z milimi zimami in toplimi poletji, zato je idealen kraj za potencialne lastnike nepremičnin, ki bodo v njih lahko uživali vse leto. V predmestju Pulja se nahaja naselje Veli Vrh, ki je poznano kot mirno območje, v bližini urejenih plaž in po varnem družinskem vzdušju. Veli vrh ima vse potrebne objekte za življenje sodobnega družinskega človeka, kot so: šola, vrtec, supermarket, pošta in javni prevoz, od centra Pulja pa je oddaljen le 10 minut lahke vožnje.
Na tem območju je naprodaj lepa hiša, ki je sestavljena iz pritličja, prvega in drugega nadstropja. V pritličju hiše sta dva apartmaja, vsak s površino 70 m2. Vsak apartma je sestavljen iz dveh spalnic, kuhinje, jedilnice, terase in kopalnice z WC-jem. Terasa je pokrita in obsega 10 m2. V prvem nadstropju hiše se nahaja veliko stanovanje velikosti 140 m2, ki je sestavljeno iz dnevne sobe, treh spalnic, kuhinje z jedilnico, dveh balkonov, shrambe in kopalnice z WC-jem. V drugem nadstropju se nahaja stanovanje v mansardi velikosti 140 m2, sestavljeno iz dnevne sobe, dveh spalnic, kuhinje z jedilnico, treh balkonov, shrambe in kopalnice z wc-jem. Vsa navedena stanovanja so klimatizirana in takoj vseljiva. Na dvorišču hiše je poseben objekt velikosti 24 m2, ki služi kot shramba za orodje in druge stvari. Ob hiši obstaja možnost izgradnje bazena! Ta hiša se nahaja le 10 minut lahke vožnje do prvih urejenih in lepih divjih plaž ter le 10 minut lahke vožnje do Puljskega amfiteatra in centra mesta Pula. Hiša je idealna za družinsko življenje in glede na to, da sta stanovanja popolnoma ločena, se hiša lahko uporablja tudi za turistični in celoletni najem.
Spoštovane stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti- poslovanja
ISTRA, PULA - Predivna samostojeća kuća u mirnoj ulici s 4 stana
Pula je najveći grad Istarske županije smješten na jugozapadnom području impresivnog pejzaža Istarskog poluotoka te ga odlikuje zanimljiva kulturno-povijesna baština, prekrasna priroda i duge plaže koje oduzimaju dah. Prevladava umjereno topla klima blagih zima i toplih ljeta stoga je idealno mjesto za potencijalne vlasnike nekretnina koji će u njima moći uživati tijekom cijele godine.
U predgrađu Pule smjestilo se naselje Veli Vrh poznato kao mirno područje, blizu uređenih plaža i po sigurnom obiteljskom ambijentu. Veli vrh ima sve potrebne sadržaje za život modernog obiteljskog čovjeka kao što su: škola, vrtić, blizina supermarketa, poštanski ured i javni prijevoz, a nalazi se samo 10 minuta lagane vožnje od centra grada Pule.
Na tom se području prodaje predivna kuća koja se sastoji od prizemlja, prvog i drugog kata.
U prizemlju kuće nalaze se dva stana, svaki površine 70 m2. Svaki stan se sastoji od dvije spavaće sobe, kuhinje, blagovaonice, terase i kupaonice s WC-om. Terasa je natkrivena i površine 10 m2.
Na prvom katu kuće nalazi se veliki stan površine 140 m2, koji se sastoji od dnevnog boravka, tri spavaće sobe, kuhinje s blagovaonicom, dva balkona, ostave i kupaonice s WC-om.
Na drugom katu nalazi se stan u potkrovlju površine 140 m2 koji se sastoji od dnevnog boravka, dvije spavaće sobe, kuhinje s blagovaonicom, tri balkona, ostave i kupaonice s WC-om.
Svi navedeni stanovi su klimatizirani i spremni za useljenje.
U dvorištu kuće nalazi se posebni objekt površine 24 m2 koji služi kao spremište za odlaganje alata i ostalih stvari.
Uz kuću postoji mogućnost gradnje bazena!
Ova se kuća nalazi samo 10 minuta lagane vožnje do prvih uređenih i prekrasnih divljih plaža, te samo 10 minuta lagane vožnje do pulskog Amfiteatra i centra grada Pula.
Kuća je idealna za obiteljski život i s obzirom na to da su stanovi u potpunosti odvojeni, kuću je također moguće koristiti za turističko i cjelogodišnje iznajmljivanje.
Za više informacija nazovite na broj telefona: 097 757 1657 - Ana
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, PULA - Ein wunderschönes Einfamilienhaus in einer ruhigen Straße mit 4 Wohnungen
Pula ist die größte Stadt der Gespanschaft Istrien, liegt im südwestlichen Bereich der beeindruckenden Landschaft der Halbinsel Istrien und zeichnet sich durch ein interessantes kulturelles und historisches Erbe aus Erbe, wunderschöne Natur und lange Strände, die Ihnen den Atem rauben. Es herrscht ein mäßig warmes Klima mit milden Wintern und warmen Sommern, daher ist es ein idealer Ort für potenzielle Immobilienbesitzer, die sie das ganze Jahr über genießen können. In einem Vorort von Pula liegt die Siedlung Veli Vrh, die als ruhige Gegend, in der Nähe gepflegter Strände und für ihre sichere familiäre Atmosphäre bekannt ist. Veli vrh verfügt über alle notwendigen Einrichtungen für das Leben eines modernen Familienvaters, wie z. B. eine Schule, einen Kindergarten, einen Supermarkt, eine Post und öffentliche Verkehrsmittel, und ist nur 10 Autominuten vom Zentrum von Pula entfernt.
In dieser Gegend steht ein schönes Haus zum Verkauf, das aus Erdgeschoss, erstem und zweitem Stock besteht. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich zwei Wohnungen mit jeweils einer Fläche von 70 m2. Jede Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, Küche, Esszimmer, Terrasse und Bad mit WC. Die Terrasse ist überdacht und hat eine Fläche von 10 m2. Im ersten Stock des Hauses befindet sich eine große Wohnung von 140 m2, die aus einem Wohnzimmer, drei Schlafzimmern, einer Küche mit Esszimmer, zwei Balkonen, einem Abstellraum und einem Badezimmer mit Toilette besteht. Im zweiten Stock befindet sich eine Wohnung im Dachgeschoss von 140 m2, bestehend aus einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, einer Küche mit Esszimmer, drei Balkonen, einem Abstellraum und einem Badezimmer mit Toilette. Alle aufgeführten Wohnungen sind klimatisiert und bezugsfertig. Im Hof des Hauses gibt es ein spezielles Objekt von 24 m2, das als Lagerraum für Werkzeuge und andere Dinge dient. Es besteht die Möglichkeit, neben dem Haus ein Schwimmbad zu bauen! Dieses Haus liegt nur eine 10-minütige Fahrt von den ersten organisierten und wunderschönen wilden Stränden und nur eine 10-minütige Fahrt vom Amphitheater von Pula und dem Zentrum der Stadt Pula entfernt. Das Haus ist ideal für Familienleben und da die Wohnungen komplett getrennt sind, kann das Haus auch für touristische und ganzjährige Vermietung genutzt werden.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti- poslovanja
ISTRIA, PULA - Una bella casa indipendente in una strada tranquilla con appartamenti 4
Pola è la città più grande della regione istriana, situata nella zona sud-occidentale dell'imponente paesaggio della penisola istriana, ed è caratterizzata da un interessante interesse culturale e storico patrimonio, natura meravigliosa e lunghe spiagge che tolgono il fiato. Prevale un clima moderatamente caldo con inverni miti ed estati calde, quindi è un luogo ideale per i potenziali proprietari di immobili che potranno goderseli tutto l'anno. Nella periferia di Pola si trova il villaggio Veli Vrh, conosciuto come una zona tranquilla, vicino a spiagge ben curate e per la sua atmosfera familiare e sicura. Veli vrh ha tutti i servizi necessari per la vita di un moderno padre di famiglia, come: una scuola, un asilo, un supermercato, un ufficio postale e trasporti pubblici, ed è a soli 10 minuti di auto dal centro di Pola.
In quella zona è in vendita una bella casa composta da piano terra, primo e secondo piano. Al piano terra della casa ci sono due appartamenti, ciascuno con una superficie di 70 mq. Ogni appartamento è composto da due camere da letto, cucina, sala da pranzo, terrazzo e bagno con wc. Il terrazzo è coperto e ha una superficie di 10 mq. Al primo piano della casa si trova un grande appartamento di 140 mq, composto da soggiorno, tre camere da letto, cucina con sala da pranzo, due balconi, ripostiglio e bagno con wc. Al secondo piano si trova un appartamento mansardato di 140 mq, composto da soggiorno, due camere da letto, cucina con sala da pranzo, tre balconi, ripostiglio e bagno con wc. Tutti gli appartamenti elencati sono climatizzati e pronti per essere abitati. Nel cortile della casa c'è un oggetto speciale di 24 mq che funge da ripostiglio per attrezzi e altro. C'è la possibilità di costruire una piscina accanto alla casa! Questa casa si trova a soli 10 minuti di auto dalle prime spiagge selvagge organizzate e belle, ea soli 10 minuti di auto dall'Anfiteatro di Pola e dal centro della città di Pola. La casa è ideale per la vita familiare e considerando che gli appartamenti sono completamente separati, la casa può essere utilizzata anche per l'affitto turistico e per tutto l'anno.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e le condizioni commerciali generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti- poslovanja
ISTRIA, PULA - Beautiful detached house in a quiet street with 4 apartments
Pula is the largest city in the Istrian County, located in the southwestern area of the impressive landscape of the Istrian peninsula and is characterized by interesting cultural and historical heritage, beautiful nature and long breathtaking beaches. The moderately warm climate of mild winters and warm summers prevails, so it is an ideal place for potential property owners who will be able to enjoy them all year round.
In the suburbs of Pula is located the village of Veli Vrh, known as a quiet area, close to beaches and a safe family environment. Veli vrh has all the necessary facilities for the life of a modern family man such as: school, kindergarten, close to supermarkets, post office and public transport, and is only 10 minutes easy drive from the center of Pula.
In this area is selling a beautiful house consisting of ground floor, first and second floor.
On the ground floor there are two apartments, each of 70 m2. Each apartment consists of two bedrooms, kitchen, dining room, terrace and bathroom with toilet. The terrace is covered and covers an area of 10 m2.
On the first floor there is a large apartment of 140 m2, which consists of a living room, three bedrooms, kitchen with dining area, two balconies, pantry and bathroom with toilet.
On the second floor there is an apartment in the attic of 140 m2 which consists of a living room, two bedrooms, kitchen with dining area, three balconies, pantry and bathroom with toilet.
All these apartments are air conditioned and ready to move in.
In the yard there is a special building of 24 m2 which serves as a storage room for tools and other things.
There is a possibility of building a swimming pool next to the house!
This house is located only 10 minutes easy drive to the first landscaped and beautiful wild beaches, and only 10 minutes easy drive to the Pula Amphitheater and the center of Pula.
The house is ideal for family life and since the apartments are completely separate, the house can also be used for tourist and year-round rent.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ПУЛА - Красивый особняк на тихой улице с 4 квартирам
Пула - крупнейший город округа Истрия, расположенный в юго-западной части впечатляющего ландшафта полуострова Истрия, и характеризуется интересной культурной и исторической наследие, красивая природа и длинные пляжи, от которых захватывает дух. Преобладает умеренно теплый климат с мягкой зимой и теплым летом, поэтому это идеальное место для потенциальных владельцев недвижимости, которые смогут наслаждаться ею круглый год. В пригороде Пулы расположен поселок Вели Врх, известный как тихий район, недалеко от ухоженных пляжей и своей безопасной семейной атмосферой. Вели врх имеет все необходимые условия для жизни современного семьянина, такие как: школа, детский сад, супермаркет, почта и общественный транспорт, и всего в 10 минутах езды от центра Пулы.
В этом районе продается красивый дом, который состоит из цокольного, первого и второго этажей. На первом этаже дома расположены две квартиры, каждая площадью 70 м2. Каждая квартира состоит из двух спален, кухни, столовой, террасы и ванной комнаты с туалетом. Терраса крытая и имеет площадь 10 м2. На первом этаже дома расположена большая квартира площадью 140 м2, состоящая из гостиной, трех спален, кухни со столовой, двух балконов, кладовой и ванной комнаты с туалетом. На втором этаже находится квартира в мансарде 140 м2, состоящая из гостиной, двух спален, кухни со столовой, трех балконов, кладовой и ванной комнаты с туалетом. Все перечисленные квартиры оборудованы кондиционерами и готовы к заселению. Во дворе дома есть специальный объект 24 м2, который служит хранилищем для инструментов и других вещей. Рядом с домом есть возможность построить бассейн! Этот дом расположен всего в 10 минутах езды от первых организованных и красивых диких пляжей и всего в 10 минутах езды от амфитеатра Пулы и центра города Пула. Дом идеально подходит для семейной жизни, а учитывая, что квартиры полностью раздельные, дом можно использовать и для туристической, и для круглогодичной сдачи в аренду.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими коммерческими условиями: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti- пословня
