ZADAR, BIBINJE - čudovita apartmajska vila v bližini plaže
V Bibinjah pri Zadru, približno 50 metrov od plaže Padrele, prodamo vilo s štirimi apartmaji. Dva apartmaja sta enosobna z dnevno sobo, kuhinjo, kopalnico in balkonom, druga dva pa sta dvosobna z dnevno sobo, kuhinjo, kopalnico in balkonom. Vsi apartmaji so opremljeni in imajo pogled na morje ter skupni bazen na dvorišču. Skupni vrt nudi prostor za peko na žaru in ležalnik. Za vsako stanovanjsko enoto je zagotovljeno parkirno mesto na asfaltirani površini. Vse enote so klimatizirane, moderno urejene in popolnoma opremljene.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ZADAR, BIBINJE - beautiful apartment villa near the beach
In Bibinje near Zadar, about 50 meters from Padrele beach, we are selling a villa with four apartments. Two apartments are one-bedroom with a living room, kitchen, bathroom and balcony, while the other two are two-bedroom with a living room, kitchen, bathroom and balcony. All apartments are equipped and have a view of the sea and a common pool in the courtyard. The shared garden offers a barbecue area and a sunbed. A parking space is provided for each residential unit on the paved area. All units are air-conditioned, modernly decorated and fully equipped.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ZADAR, BIBINJE - predivna apartmanska vila u blizini plaže
U Bibinju kod Zadra, 50ak metara od plaže Padrele, prodajemo vilu sa četiri apartmana. Dva apartmana su jednosobna sa dnevnim boravkom, kuhinjom, kupaonicom i balkonom dok su druga dva, dvosobna sa dnevnim boravkom, kuhinjom, kupaonicom i balkonom. Svi su apartmani opremljeni i imaju pogled na more i zajednički bazen unutar dvorišta. Zajednička okućnica nudi i roštilj zonu te sunčalište. Na popločanom dijelu osigurano je mjesto za parkiranje za svaku stambenu jedinicu.
Sve su jedinice klimatizirane, moderno uređene i potpuno opremljene.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ZADAR, BIBINJE - bella villa appartamento vicino alla spiaggia
A Bibinje vicino a Zara, a circa 50 metri dalla spiaggia di Padrele, vendiamo una villa con quattro appartamenti. Due appartamenti sono una camera da letto con soggiorno, cucina, bagno e balcone, mentre gli altri due sono due camere da letto con soggiorno, cucina, bagno e balcone. Tutti gli appartamenti sono attrezzati e hanno una vista sul mare e una piscina comune nel cortile. Il giardino in comune offre una zona barbecue e un lettino solare. Per ogni unità abitativa è previsto un posto auto sulla superficie pavimentata. Tutte le unità sono dotate di aria condizionata, modernamente arredate e completamente attrezzate.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Commercio www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ZADAR, BIBINJE - schöne Apartmentvilla in Strandnähe
In Bibinje bei Zadar, etwa 50 Meter vom Strand Padrele entfernt, verkaufen wir eine Villa mit vier Apartments. Zwei Apartments haben ein Schlafzimmer mit Wohnzimmer, Küche, Bad und Balkon, während die anderen beiden zwei Schlafzimmer mit Wohnzimmer, Küche, Bad und Balkon sind. Alle Wohnungen sind ausgestattet und haben einen Blick auf das Meer und einen gemeinsamen Pool im Innenhof. Der Gemeinschaftsgarten bietet einen Grillplatz und eine Sonnenliege. Auf der befestigten Fläche ist für jede Wohneinheit ein Stellplatz vorgesehen. Alle Einheiten sind klimatisiert, modern eingerichtet und komplett ausgestattet.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ЗАДАР, БИБИНЬЕ - красивая вилла с апартаментами недалеко от пляжа
В Бибине недалеко от Задара, примерно в 50 метрах от пляжа Падреле, мы продаем виллу с четырьмя квартирами. Две квартиры с одной спальней с гостиной, кухней, ванной комнатой и балконом, а две другие - с двумя спальнями с гостиной, кухней, ванной комнатой и балконом. Все апартаменты оборудованы и имеют вид на море и общий бассейн во дворе. В общем саду есть площадка для барбекю и шезлонг. Для каждой жилой единицы предусмотрено парковочное место на асфальтированной площадке. Все номера оснащены кондиционерами, современно оформлены и полностью оборудованы.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
