OTOK UGLJAN, KUKLJICA - Lepa apartmajska vila z bazenom
Prodamo prostorno apartmajsko vilo v Kukljici na otoku Ugljan blizu Zadra. Vila s skupno bivalno površino 594 m2 je bila zgrajena na parceli 1647 m2 in je sestavljena iz kleti, pritličja in dveh nadstropij. Skupaj je osem stanovanj, od tega sedem dvosobnih in eno trisobno. Vsak apartma je opremljen s kuhinjo, dnevno sobo in kopalnico. Na velikem dvorišču vile, obdanem z zelenjem in sredozemskim rastlinjem, se nahaja 40 m2 velik bazen, žar, pergole in ležalniki za uživanje v poletnih popoldnevih. Na dvorišču vile je tudi parkirišče z ducatom parkirnih mest. Vila je od prve plaže oddaljena 380 m, v bližini pa je tudi center mesta. Odmaknjena lega, čudovita neokrnjena narava in kristalno čisto morje so le nekatere od prednosti, ki jih ponuja ta apartmajska vila z že dobro utečeno turistično dejavnostjo. Otok Ugljan se nahaja v neposredni bližini mesta Zadar, urbanega in turističnega središča severne Dalmacije, in ima dolgo pomorsko tradicijo ter različne skrite zalive in prodnate plaže. Otok Ugljan je dobro povezan z Zadrom s trajektno linijo, ki v poletnih mesecih vozi skoraj vsako uro.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
OTOK UGLJAN, KUKLJICA - Prekrasna apartmanska vila s bazenom
Prodaje se prostrana apartmanska vila u mjestu Kukljica na otoku Ugljanu pokraj Zadra. Vila ukupne stambene površine 594 m2 sagrađena je na parceli od 1707 m2, a sastoji se od podruma, prizemlja i dva kata. Sveukupno ima osam apartmana, od kojih je sedam dvosobnih, a jedan je trosobni. Svaki apartman opremljen je kuhinjom, dnevnim boravkom i kupaonicom. U velikom dvorištu vile okruženom zelenilom i mediteranskim raslinjem, nalazi se bazen veličine 40 m2, roštilj, pergole i ležaljke za uživanje u ljetnim popodnevima. U dvorištu vile se također nalazi parking s desetak parkirnih mjesta.
Vila je udaljena od prve plaže 380 m, a u neposrednoj blizini se nalazi i centar mjesta. Izolirana pozicija, prekrasna netaknuta priroda i kristalno-čisto more samo su neke od pogodnosti koje nudi ova apartmanska vila s već uhodanim turističkim poslovanjem. Otok Ugljan nalazi se u neposrednoj blizini grada Zadra, urbanog i turističkog središta Sjeverne Dalmacije, te ima dugu pomorsku tradiciju kao i raznovrsne skrivene uvale i šljunčane plaže. Otok Ugljan je odlično povezan sa Zadrom trajektnom linijom koja prometuje gotovo svakih sat vremena u ljetnim mjesecima.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
INSEL UGLJAN, KUKLJICA - Schöne Apartmentvilla mit Swimmingpool
Eine geräumige Apartmentvilla steht in Kukljica auf der Insel Ugljan in der Nähe von Zadar zum Verkauf. Die Villa mit einer Gesamtwohnfläche von 594 m2 wurde auf einem Grundstück von 1647 m2 erbaut und besteht aus einem Untergeschoss, Erdgeschoss und zwei Etagen. Es gibt insgesamt acht Apartments, davon sieben mit zwei Schlafzimmern und eines mit drei Schlafzimmern. Jedes Apartment ist mit einer Küche, einem Wohnzimmer und einem Badezimmer ausgestattet. Im großen Innenhof der Villa, umgeben von viel Grün und mediterranen Pflanzen, gibt es einen 40 m2 großen Swimmingpool, einen Grill, Pergolen und Liegestühle, um Sommernachmittage zu genießen. Im Hof der Villa gibt es auch einen Parkplatz mit einem Dutzend Stellplätzen. Die Villa ist 380 m vom ersten Strand entfernt und das Stadtzentrum ist ebenfalls in der Nähe. Eine isolierte Lage, wunderschöne unberührte Natur und kristallklares Meer sind nur einige der Vorteile, die diese Apartmentvilla mit einem bereits gut etablierten Tourismusbetrieb bietet. Die Insel Ugljan liegt in unmittelbarer Nähe der Stadt Zadar, dem urbanen und touristischen Zentrum Norddalmatiens, und hat eine lange maritime Tradition sowie diverse versteckte Buchten und Kiesstrände. Die Insel Ugljan ist durch eine Fährlinie, die in den Sommermonaten fast stündlich verkehrt, gut mit Zadar verbunden.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ISOLA DI UGLJAN, KUKLJICA - Bella villa appartamento con piscina
Una spaziosa villa appartamento è in vendita a Kukljica sull'isola di Ugljan vicino a Zara. La villa con una superficie abitabile totale di 594 m2 è stata costruita su un terreno di 1647 m2 ed è composta da un seminterrato, piano terra e due piani. Ci sono otto appartamenti in totale, sette dei quali con due camere da letto e uno con tre camere da letto. Ogni appartamento è dotato di cucina, soggiorno e bagno. Nell'ampia corte della villa, immersa nel verde e nella vegetazione mediterranea, si trova una piscina di 40 mq, barbecue, pergolati e sdraio per godersi i pomeriggi estivi. Nel cortile della villa c'è anche un parcheggio con una decina di posti auto. La villa dista 380 m dalla prima spiaggia e nelle vicinanze si trova anche il centro del paese. Posizione isolata, splendida natura incontaminata e mare cristallino sono solo alcuni dei vantaggi offerti da questa villa appartamento con una già consolidata attività turistica. L'isola di Ugljan si trova nelle immediate vicinanze della città di Zara, il centro urbano e turistico della Dalmazia settentrionale, e ha una lunga tradizione marittima, oltre a varie baie nascoste e spiagge di ciottoli. L'isola di Ugljan è ben collegata a Zara da una linea di traghetti che effettua corse quasi ogni ora nei mesi estivi.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Commercio www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
UGLJAN ISLAND, KUKLJICA - Beautiful apartment villa with a swimming pool
A spacious apartment villa is for sale in Kukljica on the island of Ugljan near Zadar. The villa with a total living area of 594 m2 was built on a plot of 1647 m2, and consists of a basement, ground floor and two floors. There are eight apartments in total, seven of which are two-bedroom, and one three-bedroom. Each apartment is equipped with a kitchen, living room and bathroom. In the large courtyard of the villa, surrounded by greenery and Mediterranean plants, there is a 40 m2 swimming pool, barbecue, pergolas and deck chairs for enjoying summer afternoons. In the yard of the villa there is also a parking lot with a dozen parking spaces. The villa is 380 m away from the first beach, and the town center is also nearby. An isolated position, beautiful untouched nature and crystal clear sea are just some of the benefits offered by this apartment villa with an already well-established tourist business. The island of Ugljan is located in the immediate vicinity of the city of Zadar, the urban and tourist center of Northern Dalmatia, and has a long maritime tradition as well as various hidden coves and pebble beaches. The island of Ugljan is well connected to Zadar by a ferry line that runs almost every hour in the summer months.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ОСТРОВ УГЛЯН, КУКЛЬИЦА - Красивая вилла с апартаментами с бассейном
Продается просторная вилла с апартаментами в Куклице на острове Углян недалеко от Задара. Вилла общей жилой площадью 594 м2 построена на участке площадью 1647 м2 и состоит из подвала, цокольного этажа и двух этажей. Всего восемь квартир, семь из которых двухкомнатные, одна трехкомнатная. Каждая квартира оборудована кухней, гостиной и ванной комнатой. В большом дворе виллы, в окружении зелени и средиземноморских растений, есть бассейн площадью 40 м2, барбекю, беседки и шезлонги для наслаждения летним днем. Во дворе виллы также есть парковка на десяток парковочных мест. Вилла находится в 380 м от первого пляжа, а также недалеко от центра города. Уединенное расположение, красивая нетронутая природа и кристально чистое море — вот лишь некоторые из преимуществ, предлагаемых этой многоквартирной виллой с уже хорошо налаженным туристическим бизнесом. Остров Углян расположен в непосредственной близости от города Задар, городского и туристического центра Северной Далмации, и имеет давние морские традиции, а также различные скрытые бухты и галечные пляжи. Остров Углян хорошо связан с Задаром паромной переправой, которая в летние месяцы курсирует почти каждый час.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
