ZADAR - Hiša z bazenom v bližini morja
V majhnem mestu v bližini Zadra, prodamo čudovito hišo z bazenom z veliko namestitveno zmogljivostjo. Hiša je bila zgrajena na veliki parceli 1100 m2. Sestavljen je iz treh stanovanjskih enot. V pritličju sta dva stanovanja. Vsak apartma je sestavljen iz spalnice, kopalnice, kuhinje, jedilnice in dnevne sobe z izhodom na teraso. V nadstropju je veliko stanovanje s tremi spalnicami, od katerih ima ena lastno kopalnico, druga kopalnica pa si delita dve spalnici. Na voljo so tudi kuhinja, jedilnica in velika dnevna soba z izhodom na teraso s pogledom na celoten zadarski kanal in otoke. Za hišo je velik bazen, obdan s teraso za sončenje. Prodano v celoti opremljeno.
In a small village near Zadar, we sell a beautiful house with pool of large accommodation capacity. The house was built on a large plot of 1100 m2. It consists of three residential units. There are two apartments on the ground floor. Each apartment consists of a bedroom, bathroom, kitchen, dining room and living room with access to the terrace. Upstairs there is a large apartment with three bedrooms, one of which has its own bathroom, while the other bathroom is shared by two rooms. There is also a kitchen, dining room and a large living room that opens onto a terrace overlooking the entire Zadar channel and islands. Behind the house is a large swimming pool surrounded by a sunbathing area. Sold fully furnished and equipped.
ZADAR - Kuća s bazenom u blizini mora
U malom mjestu nedaleko Zadra, prodajemo predivnu kuća s bazenom velikog smještajnog kapaciteta.
Kuća je izgrađena na velikom terenu površine 1100 m2. Sastoji se od tri stambene jedinice. U prizemlju su dva apartmana. Svaki apartman sastoji se od spavaće sobe, kupaone, kuhinje, blagovaone i dnevnog boravka sa izlazom na terasu. Na katu je veliki stan sa tri spavaće sobe, od kojih jedna soba ima svoju kupaonu, dok drugu kupaonu dijele dvije sobe. Tu je još i kuhinja, blagovaona i veliki dnevni boravak iz kojeg se izlazi na terasu s koje se pruža pogled na cijeli zadarski kanal i otoke.
Iza kuće smješten je veliki bazen okružen uređenim sunčalištem.
Prodaje se kompletno namještena i opremljena.
ZADAR - Casa con piscina vicino al mare
In un piccolo villaggio vicino a Zara, vendiamo una bella casa con piscina di grande capacità ricettiva. La casa è stata costruita su un grande appezzamento di 1100 m2. Si compone di tre unità abitative. Ci sono due appartamenti al piano terra. Ogni appartamento è composto da una camera da letto, bagno, cucina, sala da pranzo e soggiorno con accesso al terrazzo. Al piano superiore si trova un ampio appartamento con tre camere da letto, di cui una con il proprio bagno, mentre l'altro bagno è condiviso da due stanze. C'è anche una cucina, una sala da pranzo e un ampio soggiorno che si apre su una terrazza con vista sull'intero canale di Zara e sulle isole. Dietro la casa si trova una grande piscina circondata da un'area prendisole. Venduto completamente arredato e attrezzato.
ZADAR - Haus mit Pool am Meer
In einem kleinen Dorf in der Nähe von Zadar verkaufen wir ein schönes Haus mit Pool mit großer Unterkunftskapazität. Das Haus wurde auf einem großen Grundstück von 1100 m2 gebaut. Es besteht aus drei Wohneinheiten. Im Erdgeschoss befinden sich zwei Wohnungen. Jede Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer, Bad, Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse. Im Obergeschoss befindet sich eine große Wohnung mit drei Schlafzimmern, von denen eines über ein eigenes Bad verfügt, während das andere Bad von zwei Zimmern geteilt wird. Es gibt auch eine Küche, ein Esszimmer und ein großes Wohnzimmer, das auf eine Terrasse mit Blick auf den gesamten Kanal von Zadar und die Inseln führt. Hinter dem Haus befindet sich ein großer Swimmingpool, umgeben von einer Liegewiese. Verkauft voll möbliert und ausgestattet.
ЗАДАР - Дом с бассейном недалеко от моря
В маленьком городке недалеко от Задара мы продаем красивый дом с бассейном с большой вместимостью. Дом построен на большом участке площадью 1100 м2. Он состоит из трех жилых единиц. Есть две квартиры на первом этаже. Каждая квартира состоит из спальни, ванной комнаты, кухни, столовой и гостиной с выходом на террасу. Наверху большая квартира с тремя спальнями, одна из которых имеет собственную ванную комнату, а другая ванная комната является общей для двух спален. Существует также кухня, столовая и большая гостиная с выходом на террасу с видом на весь Задарский канал и острова. За домом находится большой бассейн, окруженный солярием. Продается полностью меблированным и оборудованным.
