We are selling a nice attic apartment in Opatija. The apartment has a parking lot in the property. It is located in the high attic of a building with 4 more apartments. The 70 square meters of usable space includes a living room, dining room, kitchen, bedroom and bathroom. Opposite the room is an exit to the terrace of 9 m2 with a beautiful view of the sea and Opatija. The rest of the apartment is open and ensures uninterrupted communication, although it is separated into several segments by decoration and furniture. The central part is occupied by a large sofa, the side parts of the apartment have provided space for conversation and hobbies, and below is the dining area from which Slatina is like in the palm of your hand. The working part of the kitchen is sheltered, but with its decoration and equipment it attracts attention. Extremely bright apartment, with lots of skylights with which an ordinary rainy day will be turned into a musical masterpiece.
Prodajemo simpatičan potkrovni stan u Opatiji. Stanu pripada parking u vlasništvu. Nalazi se u visokom potkrovlju zgrade sa još 4 stana. U 70 kvadratnih metara iskoristivog prostora smjestio se dnevni boravak, blagovaona, kuhinja, spavaća soba i kupaona. Nasuprot sobe izlaz je na terasu od 9 m2 sa koje se pruža predivan pogled na more i Opatiju. Ostatak stana otvorenog je tipa i osigurava nesmetanu komunikaciju iako je uređenjem i namještajem odvojen u nekoliko segmenata. Centralni dio zauzima velika sofa, bočni dijelovi stana osigurali su prostor za razgovor i hobi, a u nastavku je dio za blagovanje iz kojega je Slatina kao na dlanu. Radni dio kuhinje je zaklonjen, no svojim uređenjem i opremom privlači pozornost.
Izuzetno svijetao stan, s puno krovnih prozora uz koje će obični kišni dan biti pretvoren u glazbeno remek djelo.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
Vendiamo un grazioso attico a Opatija. L'appartamento dispone di un parcheggio nella proprietà. Si trova nell'alto sottotetto di un edificio con altri 4 appartamenti. I 70 mq di superficie utile comprendono soggiorno, sala da pranzo, cucina, camera e bagno. Di fronte alla stanza c'è l'uscita sulla terrazza di 9 m2 con una bellissima vista sul mare e Opatija. Il resto dell'appartamento è aperto e garantisce una comunicazione ininterrotta, sebbene sia separato in diversi segmenti da decorazioni e mobili. La parte centrale è occupata da un grande divano, le parti laterali dell'appartamento hanno fornito spazio per conversazioni e hobby, e sotto si trova la zona pranzo da cui Slatina è come nel palmo della mano. La parte lavorativa della cucina è riparata, ma con le sue decorazioni e attrezzature attira l'attenzione. Appartamento estremamente luminoso, con tanti lucernari con i quali una normale giornata di pioggia si trasformerà in un capolavoro musicale.
Wir verkaufen eine schöne Dachgeschosswohnung in Opatija. Die Wohnung verfügt über einen Parkplatz auf dem Grundstück. Es befindet sich auf dem hohen Dachboden eines Gebäudes mit 4 weiteren Wohnungen. Die 70 Quadratmeter Nutzfläche umfassen ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Gegenüber dem Zimmer befindet sich der Ausgang zur 9 m2 großen Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer und Opatija. Der Rest der Wohnung ist offen und sorgt für eine unterbrechungsfreie Kommunikation, obwohl sie durch Dekoration und Möbel in mehrere Segmente unterteilt ist. Der zentrale Teil ist von einem großen Sofa besetzt, die Seitenteile der Wohnung bieten Platz für Gespräche und Hobbys, und unten befindet sich der Essbereich, von dem aus Slatina wie in Ihrer Handfläche ist. Der Arbeitsteil der Küche ist geschützt, zieht aber mit seiner Dekoration und Ausstattung die Aufmerksamkeit auf sich. Extrem helle Wohnung mit vielen Oberlichtern, mit denen ein gewöhnlicher Regentag zu einem musikalischen Meisterwerk wird.
