DUGI OTOK - Moderna enonadstropna hiša 100m od morja
Na mirni lokaciji, obdana z zelenjem, se prodaja moderna enonadstropna hiša v izmeri skoraj 400 m2, le 100 metrov od morja. Prostorno gradbeno zemljišče, od katerega se nahaja hiša, sega do samega pristanišča. Poleg edinstvene enonadstropne hiše je naprodaj tudi manjša samostojna stanovanjska enota, ki deluje popolnoma ločeno od hiše. Pritličje je tlorisno razčlenjeno, prostori so osvetljeni in imajo pogled na morje in zelenje. Obsega vhodni prostor, kuhinjo z jedilnico in dnevno sobo odprtega tipa, kopalnico, dnevno sobo z biljardom, kino sobo, sobo za klavir, shrambo in tehnično sobo. Drugi del hiše vsebuje 4 spalnice, 2 kopalnici in 2 garderobi. Dnevna soba ima izhod na pokrito teraso, kjer je zunanja jedilnica in zunanji ogrevan bazen, s fantastičnim pogledom na morje in bližnji otoček. Terasa okoli hiše je tlakovana (naravni kamen). Moderna enonadstropna hiša ima cisterno 200 m3, klimatske naprave in visokokakovostne biočistilne naprave. Edinstvena hiša z dobro zasnovanim konceptom na mirni lokaciji vredna pozornosti.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
DUGI OTOK - Modern one-story house 100m from the sea
In a quiet location, surrounded by greenery, a modern one-story house of almost 400 m2 is for sale, just 100 meters from the sea. The spacious building plot from where the house is located extends to the port itself. In addition to the unique one-story house, there is also a smaller detached residential unit for sale, which functions completely separately from the house. The ground floor has a well-developed floor plan, the rooms are lit and have a view of the sea and greenery. It consists of an entrance area, kitchen with dining room and open-plan living room, bathroom, living room with billiards, cinema room, piano room, storage room and technical room. The second part of the house contains 4 bedrooms, 2 bathrooms and 2 wardrobes. The living room has access to a covered terrace where there is an outdoor dining area and an outdoor heated pool, with a fantastic view of the sea and a small island nearby. The terrace surrounding the house is paved (natural stone). The modern one-story house has a cistern of 200 m3, air conditioners and high-quality bio-purifiers. A unique house with a well-designed concept in a quiet location worthy of attention.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
DUGI OTOK - Moderna prizemnica 100m od mora
Na mirnoj lokaciji, okružena zelenilom, prodaje se moderna prizemnica od gotovo 400 m2, na samo 100 metara od mora. Prostrano građevinsko zemljište na kojem se nalazi kuća se proteže do same lučice.
Uz jedinstvenu prizemnicu, prodaje se i manja samostojeća stambena jedinica, koja u potpunosti funkcionira odvojeno od kuće.
Prizemnica ima dobro razrađen tlocrt, prostorije su osvijetljene i imaju pogled na more i zelenilo. Sastoji se od ulaznog prostora, kuhinje sa blagovaonicom i dnevnim boravkom otvorenog tipa, kupaonice, dnevne sobe za razonodu sa biljarom, kino prostorije, prostorije sa klavirom, spremišta i tehničke sobe. Drugi dio kuće sadrži 4 spavaće sobe, 2 kupaonice i 2 garderobe.
Dnevni boravak ima izlaz na natkrivenu terasu gdje je smještena vanjska blagovaonica i vanjski grijani bazen, s fantastičnim pogledom na more i mali otočić u blizini. Terasa koja okružuje kuću je popločana (prirodni kamen).
Moderna prizemnica ima cisternu od 200 m3, klima uređaje i biopročišćivače visoke kvalitete.
Jedinstvena kuća, dobro osmišljenog koncepta na mirnoj lokaciji vrijedna pažnje.
***
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
DUGI OTOK - Moderna casa su un piano a 100m dal mare
In posizione tranquilla, immersa nel verde, è in vendita una moderna casa su un piano di quasi 400 m2, a soli 100 metri dal mare. L'ampio terreno edificabile da cui si trova la casa si estende fino al porto stesso. Oltre all'unica casa a un piano, è in vendita anche un'unità residenziale unifamiliare più piccola, che funziona in modo completamente separato dalla casa. Il piano terra ha una pianta ben sviluppata, le stanze sono illuminate e hanno vista sul mare e sul verde. Si compone di ingresso, cucina con sala da pranzo e soggiorno open space, bagno, soggiorno con biliardo, sala cinema, sala pianoforte, ripostiglio e locale tecnico. La seconda parte della casa contiene 4 camere da letto, 2 bagni e 2 guardaroba. Il soggiorno ha accesso ad una terrazza coperta dove si trova una zona pranzo all'aperto e una piscina esterna riscaldata, con una fantastica vista sul mare e su un isolotto vicino. Il terrazzo che circonda la casa è pavimentato (pietra naturale). La moderna casa a un piano ha una cisterna di 200 m3, condizionatori e biodepuratori di alta qualità. Una casa unica con un concetto ben progettato in una posizione tranquilla degna di attenzione.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
DUGI OTOK - Modernes einstöckiges Haus 100 m vom Meer entfernt
In ruhiger Lage, umgeben von viel Grün, steht ein modernes einstöckiges Haus von fast 400 m2 zum Verkauf, nur 100 m vom Meer entfernt. Das großzügige Baugrundstück, auf dem sich das Haus befindet, erstreckt sich bis zum Hafen. Neben dem einzigartigen einstöckigen Haus steht auch eine kleinere freistehende Wohneinheit zum Verkauf, die völlig unabhängig vom Haus funktioniert. Das Erdgeschoss verfügt über einen durchdachten Grundriss, die Räume sind lichtdurchflutet und haben Blick auf das Meer und ins Grüne. Es besteht aus einem Eingangsbereich, einer Küche mit Esszimmer und offenem Wohnzimmer, einem Badezimmer, einem Wohnzimmer mit Billard, einem Kinoraum, einem Klavierzimmer, einem Abstellraum und einem Technikraum. Der zweite Teil des Hauses enthält 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und 2 Kleiderschränke. Das Wohnzimmer hat Zugang zu einer überdachten Terrasse mit einem Essbereich im Freien und einem beheizten Außenpool mit fantastischem Blick auf das Meer und eine kleine Insel in der Nähe. Die das Haus umgebende Terrasse ist gepflastert (Naturstein). Das moderne einstöckige Haus verfügt über eine Zisterne von 200 m3, Klimaanlagen und hochwertige Bioreiniger. Ein einzigartiges Haus mit durchdachtem Konzept in ruhiger Lage, das Aufmerksamkeit verdient.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ДУГИ ОТОК - Современный одноэтажный дом в 100 м от моря
В тихом месте, в окружении зелени продается современный одноэтажный дом площадью почти 400 м2, всего в 100 м от моря. Просторный участок застройки, от которого расположен дом, простирается до самого порта. В дополнение к уникальному одноэтажному дому на продажу выставлена отдельная жилая единица меньшего размера, которая функционирует полностью отдельно от дома. Первый этаж имеет хорошо продуманную планировку, комнаты освещены и имеют вид на море и зелень. Он состоит из прихожей, кухни со столовой и гостиной открытой планировки, ванной комнаты, гостиной с бильярдом, кинозала, комнаты с фортепиано, кладовой и технического помещения. Вторая часть дома содержит 4 спальни, 2 ванные комнаты и 2 гардероба. Гостиная имеет выход на крытую террасу, где есть открытая обеденная зона и открытый бассейн с подогревом, с фантастическим видом на море и небольшой остров неподалеку. Терраса вокруг дома вымощена (натуральный камень). В современном одноэтажном доме есть цистерна 200 м3, кондиционеры и качественные биоочистители. Уникальный дом с продуманной концепцией в тихом, достойном внимания месте.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
