MATULJI - samostojna hiša v treh etažah z garažo, vrtom in pogledom na morje
Prodamo samostojno hišo v skupni izmeri 826 m², 950 m od morja zračne črte. Neto uporabna površina hiše je 279 m², tloris pa obsega 140 m². Hiša se razprostira v treh etažah in je sestavljena iz skupno treh stanovanjskih enot. V kleti se nahaja 2-sobno stanovanje v izmeri 86 m², ki je bilo prenovljeno leta 2010. Pritličje 117m2 obsega 3 spalnice, dnevno sobo, kopalnico, balkon in teraso s pogledom na morje. V visokem mansardi je enosobno stanovanje velikosti 54 m², ki ima tudi pogled na morje. Hiši pripada tudi garaža 23 m², urejen vrt 609 m², drvarnica in shramba. Poleg tega je opremljeno z vso potrebno komunalno infrastrukturo in ima neposreden dostop do lokalne ceste. Zgrajena je bila leta 1970, zadnja adaptacija pa je bila izvedena leta 2010. Obdaja ga mirna soseska z družinskimi hišami s prostornimi dvorišči, kar zagotavlja udobno in naravno okolje. Od središča Matulj je oddaljenost po cesti približno 1 km, do centra Opatije 3 km, do bližnje plaže 1,2 km zračne črte, medtem ko je središče Reke oddaljeno približno 12 km. Ta hiša predstavlja idealno priložnost za udobno družinsko hišo ali naložbo, blizu morja in vseh potrebnih objektov v okolici. Lastništvo 1/1 - urejeno in neobremenjeno!
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
MATULJI - samostojeća kuća na tri etaže s garažom, vrtom i pogledom na more
Na prodaju je samostojeća kuća ukupne površine 826 m², udaljena 950m od mora zračne linije. Neto korisna površina kuće iznosi 279 m², dok tlocrtno zauzima 140 m².
Kuća se prostire na tri etaže i sastoji se od ukupno tri stambene jedinice. U suterenu se nalazi 2SKL stan od 86 m² koji je renoviran 2010. godine. Prizemlje od 117m2 se sastoji od 3 spavaće sobe, dnevnog boravka, kupaonice, balkona i terase s kojih se pruža pogled na more. U visokom potkrovlju je jednosoban stan od 54 m² koji također ima pogled na more.
Kući također pripada i garaža površine 23 m², uredna okućnica površine 609 m², drvarnica i spremište. Osim toga, opremljena je svim potrebnim komunalnim infrastrukturama te ima neposredan pristup lokalnoj prometnici. Izgrađena je 1970. godine, a zadnja adaptacija je izvršena 2010. godine.
Okružena je mirnim susjedstvom s obiteljskim kućama s prostranim dvorištima, što osigurava udoban i prirodan ambijent. Udaljenost od središta Matulja iznosi otprilike 1 km cestom, do centra Opatije 3 km, do obližnje plaže 1,2 km zračne linije, dok je centar grada Rijeke udaljen oko 12 km. Ova kuća predstavlja idealnu priliku za ugodno obiteljsko stanovanje ili investiciju uz blizinu mora i svih potrebnih sadržaja u okruženju.
Vlasništvo 1/1 - uredno i bez tereta!
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
MATULJI - Ein Einfamilienhaus auf drei Etagen mit Garage, Garten und Blick auf das Meer.
Zum Verkauf steht ein Einfamilienhaus mit einer Gesamtfläche von 826 m², 950 m Luftlinie vom Meer entfernt. Die Nettonutzfläche des Hauses beträgt 279 m², während der Grundriss 140 m² einnimmt. Das Haus erstreckt sich über drei Etagen und besteht aus insgesamt drei Wohneinheiten. Im Untergeschoss befindet sich eine 2010 renovierte 2-Zimmer-Wohnung von 86 m². Das 117 m² große Erdgeschoss besteht aus 3 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer, einem Balkon und einer Terrasse mit Blick auf das Meer. Im hohen Dachgeschoss befindet sich eine Einzimmerwohnung von 54 m², die ebenfalls einen Blick auf das Meer bietet. Das Haus verfügt außerdem über eine Garage von 23 m², einen gepflegten Garten von 609 m², einen Holzschuppen und einen Abstellraum. Darüber hinaus ist es mit allen notwendigen kommunalen Infrastrukturen ausgestattet und verfügt über einen direkten Zugang zur Ortsstraße. Es wurde 1970 erbaut und die letzte Anpassung erfolgte im Jahr 2010. Es ist von einem ruhigen Viertel mit Einfamilienhäusern mit großzügigen Gärten umgeben, was für eine komfortable und natürliche Umgebung sorgt. Die Entfernung vom Zentrum von Matulje beträgt auf der Straße etwa 1 km, zum Zentrum von Opatija 3 km, zum nahegelegenen Strand 1,2 km Luftlinie, während das Zentrum von Rijeka etwa 12 km entfernt ist. Dieses Haus stellt eine ideale Gelegenheit für ein komfortables Einfamilienhaus oder eine Investition dar, nahe am Meer und allen notwendigen Einrichtungen in der Umgebung. Eigentum 1/1 - ordentlich und unbelastet!
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
MATULJI - casa indipendente su tre piani con garage, giardino e vista mare
è in vendita una casa indipendente con una superficie totale di 826 m², a 950 m dal mare in linea d'aria. La superficie utile netta della casa è di 279 m², mentre la pianta occupa 140 m². La casa si sviluppa su tre piani ed è composta da un totale di tre unità abitative. Nel seminterrato si trova un appartamento con 2 camere da letto di 86 m² ristrutturato nel 2010. Il piano terra di 117 mq è composto da 3 camere da letto, un soggiorno, un bagno, un balcone e una terrazza con vista sul mare. Nell'alto attico si trova un monolocale di 54 mq, che ha anche una vista sul mare. La casa dispone inoltre di un garage di 23 mq, un curato giardino di 609 mq, una legnaia e un ripostiglio. Inoltre, è dotato di tutte le infrastrutture comunali necessarie e ha accesso diretto alla strada locale. È stato costruito nel 1970 e l'ultimo adattamento è stato effettuato nel 2010. È circondato da un quartiere tranquillo con case familiari con ampi cortili, che garantisce un ambiente confortevole e naturale. La distanza dal centro di Matulje è di circa 1 km su strada, dal centro di Opatija 3 km, dalla vicina spiaggia 1,2 km in linea d'aria, mentre il centro di Rijeka dista circa 12 km. Questa casa rappresenta un'opportunità ideale per una confortevole casa familiare o un investimento, vicino al mare ea tutti i servizi necessari nella zona. Proprietà 1/1 - ordinata e libera!
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
MATULJI - a detached house on three floors with a garage, a garden and a view of the sea.
A detached house with a total area of 826 m² is for sale, 950m from the sea as the crow flies. The net usable area of the house is 279 m², while the floor plan occupies 140 m². The house is spread over three floors and consists of a total of three residential units. In the basement there is a 2-bedroom apartment of 86 m² that was renovated in 2010. The ground floor of 117m2 consists of 3 bedrooms, a living room, a bathroom, a balcony and a terrace with a view of the sea. In the high attic is a one-room apartment of 54 m², which also has a view of the sea. The house also has a garage of 23 m², a neat garden of 609 m², a woodshed and a storage room. In addition, it is equipped with all necessary communal infrastructures and has direct access to the local road. It was built in 1970, and the last adaptation was made in 2010. It is surrounded by a quiet neighborhood with family houses with spacious yards, which ensures a comfortable and natural environment. The distance from the center of Matulje is approximately 1 km by road, to the center of Opatija 3 km, to the nearby beach 1.2 km as the crow flies, while the center of Rijeka is about 12 km away. This house represents an ideal opportunity for a comfortable family home or an investment, close to the sea and all necessary facilities in the area. Ownership 1/1 - neat and unencumbered!
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
MATULJI - отдельно стоящий дом в три этажа с гаражом, садом и видом на море.
Продается отдельно стоящий дом общей площадью 826 м², 950м от моря по прямой. Чистая полезная площадь дома составляет 279 м², а план этажа занимает 140 м². Дом расположен на трех этажах и состоит из трех жилых единиц. На цокольном этаже расположена 2-комнатная квартира площадью 86 м², отремонтированная в 2010 году. Первый этаж 117м2 состоит из 3 спален, гостиной, ванной комнаты, балкона и террасы с видом на море. На высоком чердаке находится однокомнатная квартира площадью 54 м², из которой также открывается вид на море. В доме также есть гараж 23 м², ухоженный сад 609 м², дровяной сарай и кладовая. Кроме того, он оснащен всей необходимой коммунальной инфраструктурой и имеет прямой доступ к местной дороге. Он был построен в 1970 году, а последняя адаптация была произведена в 2010 году. Он окружен тихим районом с семейными домами с просторными дворами, что обеспечивает удобную и естественную среду. Расстояние от центра Матулье составляет примерно 1 км по дороге, до центра Опатии 3 км, до близлежащего пляжа 1,2 км по прямой, а до центра Риеки около 12 км. Этот дом представляет собой идеальную возможность для удобного семейного дома или инвестиции, недалеко от моря и всех необходимых удобств в этом районе. Собственность 1/1 - аккуратно и без обременений!
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
