OTOK KRK, okolica Malinske - Dvoetažni apartman s panoramskim pogledom na more

Dvoetažni apartman na mirnoj lokaciji sa pogledom na more.
Apartman 100 m2 nalazi se na 1. katu novije obiteljske kuće sa četiri stambene jedinice.
Sastoji se od ulaznog hodnika, kupaone, open space prostora u kojemu su kuhinja sa blagavaonom i dnevni boravak iz kojega se izlazi na natkrivenu terasu.
Unutarnjim stepeništem ide se na drugu etažu na kojoj je smještena kupaona, tri spavaće sobe sa izlazima na veliku natkrivenu terasu otvorenog pogleda na more.
Apartman je kompletno opremljen i spreman za useljenje.
Uz njega dolaze još i dva parkirna mjesta na okućnici, od kojih je na jednom spremište (koje se po potrebi može maknut).

Malinska i cijeli njezin kraj zove se Dubašnica te se nalazi u zapadnome dijelu otoka Krka. Sve do 15. st. Dubašnica je bila gotovo bez stalnih stanovnika, kao i južnije područje od nje, gotovo do grada Krka. Naziv kraja potječe od duba ili hrasta, jer tu su bogate šume i pašnjaci uz ponešto oranica. Dubašnica je uglavnom bilo omišaljsko područje, već otprije 12. stoljeća, ali dio su držali i Krčani.
Malinska od luke za izvoz drva, postaje klimatsko lječilište zahvaljujući blagoj klimi s oko 260 sunčanih dana godišnje. Danas je jedno od jačih otočnih turističkih odredišta, poznato po brojnim plažama i razvijenom hotelijerstvu, te obiteljskom turizmu.
Nedaleko Malinske smjestio se Porat, mirno mjesto u kojem je stanovništvo nekada živjelo od ribarstva, a danas je vodeću ulogu preuzeo turizam. Naziv mjesta dolazi od talijanske riječi porto što u prijevodu znači luka.
Plaže u Malinskoj i na otoku Krka poznate su kao neke od najboljih u Hrvatskoj. Jedna od prednosti razvedene i široke obale u Malinskoj je da plaže, gdje god da idete, nikada nisu daleko. Raznolika obala otoka nudi široku paletu plaža: od stjenovitih, pješčanih i šljunčanih plaža do skrivenih uvala. Plaže za djecu, za invalide, nekupače ili starije osobe, plaže za pse, plaže za one koji traže prirodni hlad i blizinu parkirališnih mjesta, ljubitelje sportskih aktivnosti i beach barova, ali i neslužbena nudistička plaža – sve to nudi Malinska.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

INSEL KRK, in der Nähe von Malinska - Zweistöckige Wohnung mit Panoramablick auf das Meer

Zweistöckige Wohnung in ruhiger Lage mit Meerblick. Die 100 m2 große Wohnung befindet sich im 1. Stock eines neueren Einfamilienhauses mit vier Wohneinheiten. Es besteht aus einer Eingangshalle, einem Badezimmer, einem offenen Raum, in dem sich eine Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse befindet. Eine Innentreppe führt in den zweiten Stock, wo sich ein Badezimmer und drei Schlafzimmer mit Ausgang zu einer großen überdachten Terrasse mit freiem Blick auf das Meer befinden. Die Wohnung ist komplett ausgestattet und bezugsfertig. Es verfügt außerdem über zwei Parkplätze im Garten, von denen einer über einen Abstellraum verfügt (der bei Bedarf entfernt werden kann). Malinska und sein gesamtes Gebiet heißen Dubašnica und liegen im westlichen Teil der Insel Krk. Bis zum 15. Jahrhundert gab es in Dubašnica fast keine ständigen Einwohner, ebenso wie im Gebiet südlich davon, fast bis zur Stadt Krk. Der Name der Region kommt von Eiche oder Eiche, da es dort reiche Wälder und Weiden mit einigen Ackerflächen gibt. Dubašnica war bereits vor dem 12. Jahrhundert hauptsächlich ein Gebiet von Omišalj, ein Teil davon befand sich jedoch auch im Besitz der Einwohner von Krk. Malinska, vom Holzexporthafen, hat sich dank seines milden Klimas mit etwa 260 Sonnentagen im Jahr zu einem Luftkurort entwickelt. Heute ist es eines der stärksten Touristenziele der Insel, bekannt für seine zahlreichen Strände und die entwickelte Hotelbranche sowie den Familientourismus. Unweit von Malinska liegt Porat, ein ruhiger Ort, wo die Bevölkerung einst vom Fischfang lebte, heute aber der Tourismus die führende Rolle übernommen hat. Der Name des Ortes kommt vom italienischen Wort porto, was Hafen bedeutet. Die Strände in Malinska und auf der Insel Krka gelten als einige der besten in Kroatien. Einer der Vorteile der gegliederten und breiten Küste in Malinska besteht darin, dass die Strände nie weit entfernt sind, egal wo Sie hingehen. Die abwechslungsreiche Küste der Insel bietet eine große Auswahl an Stränden: von Fels-, Sand- und Kiesstränden bis hin zu versteckten Buchten. Strände für Kinder, für Behinderte, Nichtschwimmer oder ältere Menschen, Strände für Hunde, Strände für diejenigen, die natürlichen Schatten und die Nähe zu Parkplätzen suchen, Liebhaber von Sportaktivitäten und Strandbars, aber auch ein inoffizieller FKK-Strand – all das ist es angeboten von Malinska.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet

ISOLA DI KRK, vicinanze di Malinska - Appartamento a due piani con vista panoramica sul mare

Appartamento a due piani in una posizione tranquilla con vista sul mare. L'appartamento di 100 m2 si trova al 1° piano di una nuova casa familiare con quattro unità abitative. Si compone di un ingresso, un bagno, un open space dove si trova una cucina con sala da pranzo e un soggiorno con accesso ad un terrazzo coperto. Una scala interna conduce al secondo piano, dove si trovano un bagno, tre camere da letto con uscite su un ampio terrazzo coperto con vista aperta sul mare. L'appartamento è completamente attrezzato e pronto a trasferirsi. Inoltre è dotato di due posti auto in giardino, di cui uno con ripostiglio (che all'occorrenza può essere rimosso). Malinska e tutta la sua area si chiama Dubašnica e si trova nella parte occidentale dell'isola di Krk. Fino al XV secolo Dubašnica era quasi priva di abitanti permanenti, così come l'area a sud di essa, quasi fino alla città di Krk. Il nome della regione deriva da quercia o quercia, perché vi sono ricchi boschi e pascoli con qualche terreno coltivabile. Dubašnica era principalmente una zona di Omišalj, già prima del XII secolo, ma una parte di essa era anche detenuta dal popolo di Krk. Malinska, da porto per l'esportazione del legno, è diventata una stazione climatica grazie al suo clima mite con circa 260 giorni di sole all'anno. Oggi è una delle destinazioni turistiche più forti dell'isola, nota per le sue numerose spiagge e per l'industria alberghiera sviluppata, oltre che per il turismo familiare. Poco distante da Malinska si trova Porat, un luogo tranquillo dove un tempo la popolazione viveva di pesca, ma oggi il turismo ha assunto il ruolo di protagonista. Il nome del luogo deriva dalla parola italiana porto, che significa porto. Le spiagge di Malinska e dell'isola di Krka sono conosciute come tra le migliori della Croazia. Uno dei vantaggi della costa frastagliata e ampia di Malinska è che le spiagge, ovunque tu vada, non sono mai lontane. La variegata costa dell'isola offre una vasta gamma di spiagge: da spiagge rocciose, sabbiose e di ghiaia a calette nascoste. Spiagge per bambini, per disabili, non nuotatori o anziani, spiagge per cani, spiagge per chi cerca ombra naturale e vicinanza ai parcheggi, amanti delle attività sportive e dei beach bar, ma anche una spiaggia per nudisti non ufficiale, tutto questo è offerto da Malinska.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

KRK ISLAND, vicinity of Malinska - Two-story apartment with a panoramic sea view

Two-story apartment in a quiet location with a sea view. The 100 m2 apartment is located on the 1st floor of a newer family house with four residential units. It consists of an entrance hall, a bathroom, an open space where there is a kitchen with a dining room and a living room with access to a covered terrace. An internal staircase leads to the second floor, where there is a bathroom, three bedrooms with exits to a large covered terrace with an open view of the sea. The apartment is fully equipped and ready to move into. It also comes with two parking spaces in the garden, one of which has a storage room (which can be removed if necessary). Malinska and its entire area is called Dubašnica and is located in the western part of the island of Krk. Until the 15th century, Dubašnica was almost devoid of permanent inhabitants, as was the area south of it, almost to the town of Krk. The name of the region comes from oak or oak, because there are rich forests and pastures with some arable land. Dubašnica was mainly an area of Omišalj, already before the 12th century, but part of it was also held by the Krk people. Malinska, from a port for the export of wood, has become a climatic health resort thanks to its mild climate with about 260 sunny days a year. Today, it is one of the island's strongest tourist destinations, known for its numerous beaches and developed hotel industry, as well as family tourism. Not far from Malinska is Porat, a quiet place where the population once lived from fishing, but today tourism has taken over the leading role. The name of the place comes from the Italian word porto, which means port. The beaches in Malinska and on the island of Krka are known as some of the best in Croatia. One of the advantages of the indented and wide coastline in Malinska is that the beaches, wherever you go, are never far away. The diverse coast of the island offers a wide range of beaches: from rocky, sandy and pebble beaches to hidden coves. Beaches for children, for the disabled, non-swimmers or the elderly, beaches for dogs, beaches for those looking for natural shade and proximity to parking spaces, lovers of sports activities and beach bars, but also an unofficial nudist beach - all this is offered by Malinska.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

KRK ISLAND, район Малинска - Двухэтажная квартира с панорамным видом на море









Двухэтажная квартира в тихом месте с видом на море. Квартира площадью 100 м2 расположена на 1-м этаже нового семейного дома с четырьмя жилыми единицами. Он состоит из прихожей, ванной комнаты, открытого пространства, где есть кухня со столовой и гостиной с выходом на крытую террасу. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где находится ванная комната, три спальни с выходом на большую крытую террасу с открытым видом на море. Квартира полностью оборудована и готова к заселению. Он также поставляется с двумя парковочными местами в саду, одно из которых имеет кладовую (которую при необходимости можно убрать). Малинска и вся ее территория называется Дубашница и расположена в западной части острова Крк. До 15 века Дубашница была почти лишена постоянных жителей, как и территория к югу от нее, почти до города Крк. Название региона происходит от дуба или дуба, потому что здесь есть богатые леса и пастбища с некоторыми пахотными землями. Дубашница была в основном территорией Омишаля еще до 12 века, но часть ее также принадлежала народу Крка. Малинска из порта для вывоза древесины превратилась в климатический курорт благодаря мягкому климату с примерно 260 солнечными днями в году. Сегодня это одно из сильнейших туристических направлений острова, известное своими многочисленными пляжами и развитой гостиничной индустрией, а также семейным туризмом. Недалеко от Малинска находится Порат, тихое место, где когда-то население жило за счет рыболовства, но сегодня туризм взял на себя ведущую роль. Название места происходит от итальянского слова porto, что означает порт. Пляжи в Малинске и на острове Крка считаются одними из лучших в Хорватии. Одним из преимуществ изрезанной и широкой береговой линии в Малинске является то, что пляжи, куда бы вы ни пошли, всегда рядом. Разнообразное побережье острова предлагает широкий выбор пляжей: от скалистых, песчаных и галечных пляжей до скрытых бухт. Пляжи для детей, для инвалидов, не умеющих плавать или пожилых людей, пляжи для собак, пляжи для тех, кто ищет естественную тень и близость к парковочным местам, любителей спорта и пляжных баров, а также неофициальный нудистский пляж - все это предложила Малинска.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja