Istra, okolica Umaga
Le nekaj minut vožnje od mesta Umag, le 500 m od morja, se nahaja ta čudovita moderna vila z izjemnim pogledom na morje!
Skupna površina vile je 210 m2 in se razteza v dveh etažah. V pritličju je dnevna soba z odprto kuhinjo in jedilnico, 2 spalnici, tehnični prostor in kopalnica. Iz dnevne sobe je izhod na pokrito teraso s katere se dostopa na lepo urejen vrt s sodobno razsvetljavo in namakanjem, kjer se nahaja bazen in prostor za sončenje. Po notranjih lesenih stopnicah se dostopa v prvo nadstropje, kjer se nahaja kopalnica in 3 spalnice, od katerih imata dve lastno kopalnico in izhod na veliko teraso s čudovitim pogledom na morje. Hiša je zgrajena z vrhunskimi materiali s talnim gretjem in klimatsko napravo v vseh prostorih. Ima 3 parkirna mesta.
Zaradi svoje lokacije in odlične vsebine je ta hiša odlična naložba za tiste, ki iščejo moderno nepremičnino v bližini morja za uporabo v turistične namene ali celoletno bivanje.
Središče mesta Umag, morje in čudovite plaže, različne kakovostne restavracije, kavarne, promenade, kolesarske steze, trgovine in razni drugi potrebni objekti so oddaljeni le 5 minut vožnje.
Istra, Umag okolica
Nekoliko minuta vožnje od grada Umaga, smještena na samo 500 m od mora nalazi se ova prekrasna moderna vila sa izuzetnim pogledom na more!
Ukupna površina vile iznosi 210 m2, a proteže se na dvije etaže. U prizemlju se nalazi dnevni boravak sa kuhinjom i blagovaonicom otvorenog tipa, 2 spavaće sobe, tehnička soba i kupaonica. Iz dnevnog boravka se izlazi na natkrivenu terasu sa koje se pristupa prekrasnoj uređenoj okućnici sa modernom rasvjetom i navodnjavanjem na kojoj je smješten bazen i sunčalište. Na kat se pristupa unutarnjim stepenicama od drva na kojem se nalazi kupaonica i 3 spavaće sobe, od kojih dvije imaju svoju vlastitu kupaonicu i izlaz na veliku terasu sa prekrasnim pogledom na more. Kuća je građena sa vrhunskim materijalima sa podnim grijanjem i hlađenjem na klima uređaje u svakoj sobi. Pripadaju joj 3 parkirna mjesta.
Zbog svoje lokacije i odličnog sadržaja ova kuća odlična je investicija one koji traže modernu nekretninu u blizini mora za korištenje u turističke svrhe ili cjelogodišnje stanovanje.
Na samo 5 minuta vožnje nalazi se centar grada Umaga, more i prekrasne plaže, razni kvalitetni restorani, kafići, šetnice, biciklističke staze, trgovine i razni drugi potrebni sadržaji.
Istrien, Raum Umag
Nur wenige Autominuten von der Stadt Umag entfernt, nur 500 m vom Meer entfernt, befindet sich diese wunderschöne moderne Villa mit einem außergewöhnlichen Blick auf das Meer!
Die Gesamtfläche der Villa beträgt 210 m2 und erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit offener Küche und Esszimmer, 2 Schlafzimmer, ein Technikraum und ein Badezimmer. Vom Wohnzimmer aus gibt es eine überdachte Terrasse, von der aus Sie Zugang zu einem wunderschön angelegten Garten mit moderner Beleuchtung und Bewässerung haben, in dem sich ein Swimmingpool und eine Liegewiese befinden. Der erste Stock ist über eine interne Holztreppe erreichbar, wo sich ein Badezimmer und drei Schlafzimmer befinden, von denen zwei über ein eigenes Badezimmer und Zugang zu einer großen Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer verfügen. Das Haus wurde mit hochwertigen Materialien gebaut und verfügt über Fußbodenheizung und Klimaanlage in jedem Raum. Es verfügt über 3 Parkplätze.
Aufgrund seiner Lage und hervorragenden Ausstattung ist dieses Haus eine ausgezeichnete Investition für diejenigen, die eine moderne Immobilie in Meeresnähe für touristische Zwecke oder als ganzjährigen Wohnsitz suchen.
Nur 5 Autominuten entfernt liegen das Zentrum von Umag, das Meer und wunderschöne Strände, verschiedene Qualitätsrestaurants, Cafés, Promenaden, Radwege, Geschäfte und verschiedene andere notwendige Annehmlichkeiten.
Istria, zona di Umago
A pochi minuti di auto dalla città di Umago, situata a soli 500 m dal mare, si trova questa bellissima villa moderna con una vista eccezionale sul mare!
La superficie totale della villa è di 210 mq, e si estende su due piani. Al piano terra troviamo un soggiorno con cucina a vista e sala da pranzo, 2 camere da letto, un locale tecnico e un bagno. Dal soggiorno si accede ad un terrazzo coperto dal quale si accede ad un bellissimo giardino paesaggistico con illuminazione e irrigazione moderne, dove si trova una piscina e una zona prendisole. Si accede al primo piano da scala interna in legno, dove si trovano un bagno e 3 camere da letto, due delle quali hanno il proprio bagno e l'accesso ad un ampio terrazzo con bellissima vista mare. La casa è stata costruita con materiali di prima qualità con riscaldamento a pavimento e aria condizionata in ogni stanza. Dispone di 3 posti auto.
Per la sua posizione e per l'ottimo contenuto, questa casa è un ottimo investimento per chi cerca un immobile moderno vicino al mare ad uso turistico o residenza per tutto l'anno.
A soli 5 minuti di auto si trova il centro di Umago, il mare e le bellissime spiagge, vari ristoranti di qualità, caffè, passeggiate, piste ciclabili, negozi e vari altri servizi necessari.
Istria, Umag area
A few minutes' drive from the city of Umag, located only 500 m from the sea, there is this beautiful modern villa with an exceptional view of the sea!
The total area of the villa is 210 m2, and it extends over two floors. On the ground floor there is a living room with an open kitchen and dining room, 2 bedrooms, a technical room and a bathroom. From the living room there is access to a covered terrace from which you can access a beautifully landscaped garden with modern lighting and irrigation, where there is a swimming pool and a sunbathing area. The first floor is accessed by internal wooden stairs, where there is a bathroom and 3 bedrooms, two of which have their own bathroom and access to a large terrace with a beautiful view of the sea. The house was built with top quality materials with underfloor heating and air conditioning in every room. It has 3 parking spaces.
Due to its location and excellent contents, this house is an excellent investment for those who are looking for a modern property near the sea for use for tourist purposes or year-round residence.
The city center of Umag, the sea and beautiful beaches, various quality restaurants, cafes, promenades, bike paths, shops and various other necessary facilities are only a 5-minute drive away.
