OPATIJA, Prodamo samostojno vilo z velikim vrtom in panoramskim pogledom na morje na lepi, mirni lokaciji le 5 minut vožnje od centra Opatije.
Vila z neto površino 505,13 m2 se nahaja na parceli 1807 m2, sestavljena iz kleti, pritličja in prvega nadstropja in ima skupno 7 spalnic, 6 kopalnic + 1 WC.
V polkleti se nahaja konoba s kuhinjo, vinska klet, kurilnica, utility, 2 spalnici in 2 kopalnici, terasa ter hodnik in stopnice v pritličje. Tu je tudi shramba z ločenim vhodom od zunaj.
V pritličju je pokrit vhod, hodnik z garderobo, wc, dnevna soba, jedilnica, kuhinja s shrambo, predsoba, delovna soba in garaža. Dnevna soba, jedilnica in kuhinja se odpirajo na prostorne terase s pogledom na morje.
V prvem nadstropju se nahaja glavna spalnica z lastno kopalnico in garderobo ter izhodom na teraso s pogledom na morje, še dve spalnici z lastno kopalnico in še dve spalnici s skupno kopalnico.
Za več informacij in dogovor za ogled pokličite: +385/99/320-0008
OPATIJA, na prodaju je samostojeća vila s velikom okućnicom i panoramskim pogledom na more na lijepoj mirnoj lokaciji svega 5 minuta vožnje udaljenoj od centra Opatije.
Vila neto površine 505,13 m2 smještena je na zemljištu površine 1807 m2, sastoji se od suterena, prizemlja i kata te ima ukupno 7 spavaćih soba, 6 kupaonica + 1 WC.
U suterenu se nalazi konoba sa kuhinjom, vinoteka, kotlovnica, utility, 2 sobe i 2 kupaonice, terasa, te hodnik i stepenište za prizemlje. Ovdje je također spremište s zasebnim ulazom izvana.
U prizemlju se nalazi natkriveni ulaz, hodnik s garderobom, WC, dnevni boravak, blagovaonica, kuhinja sa smočnicom, pretprostor, radna soba, garaža. Iz dnevnog boravka, blagovaonice i kuhinje s izlazi na prostrane terase s pogledom na more.
Na katu se nalazi master spavaća soba s vlastitom kupaonicom i garderobom te izlazom na terasu s pogledom na more, još dvije spavaće sobe s vlastitim kupaonicama, te još dvije spavaće sobe s zajedničkom kupaonicom.
Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0008
OPATIJA, Zum Verkauf steht eine freistehende Villa mit großem Garten und Panoramablick auf das Meer in schöner, ruhiger Lage, nur 5 Autominuten vom Zentrum von Opatija entfernt.
Die Villa mit einer Nettofläche von 505,13 m2 liegt auf einem Grundstück von 1807 m2, besteht aus Keller, Erdgeschoss und erstem Stock und verfügt über insgesamt 7 Schlafzimmer, 6 Badezimmer + 1 WC.
Im Halbkeller gibt es eine Taverne mit Küche, einen Weinkeller, einen Heizraum, einen Hauswirtschaftsraum, 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer, eine Terrasse sowie einen Flur und eine Treppe zum Erdgeschoss. Hier befindet sich auch ein Abstellraum mit separatem Eingang von außen.
Im Erdgeschoss gibt es einen überdachten Eingang, einen Flur mit Garderobe, eine Toilette, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche mit Speisekammer, einen Vorraum, ein Arbeitszimmer und eine Garage. Das Wohnzimmer, das Esszimmer und die Küche öffnen sich auf großzügige Terrassen mit Blick auf das Meer.
Im ersten Stock gibt es ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und Ankleidezimmer sowie Zugang zu einer Terrasse mit Meerblick, zwei weitere Schlafzimmer mit eigenem Bad und zwei weitere Schlafzimmer mit Gemeinschaftsbad.
Für weitere Informationen und einen Besichtigungstermin rufen Sie an: +385/99/320-0008
ABBAZIA (OPATIJA), In vendita è una villa indipendente con ampio giardino e vista panoramica sul mare in una bella e tranquilla posizione a soli 5 minuti di auto dal centro di Opatija.
La villa con una superficie netta di 505,13 m2 è situata su un terreno di 1807 m2, è composta da seminterrato, piano terra e primo piano e dispone di un totale di 7 camere da letto, 6 bagni + 1 WC.
Al piano seminterrato troviamo una taverna con cucina, cantina, locale caldaia, ripostiglio, 2 camere e 2 bagni, terrazzo, corridoio e scale per il piano terra. Qui è presente anche un ripostiglio con ingresso indipendente dall'esterno.
Al piano terra troviamo un ingresso coperto, un corridoio con guardaroba, un servizio igienico, un soggiorno, una sala da pranzo, una cucina con dispensa, un'anticamera, uno studio e un garage. Il soggiorno, la sala da pranzo e la cucina si aprono su ampie terrazze con vista sul mare.
Al primo piano troviamo una camera padronale con bagno en-suite e cabina armadio e con accesso ad un terrazzo vista mare, altre due camere con bagno en-suite, ed altre due camere con bagno in comune.
Per ulteriori informazioni e per un appuntamento di visione chiamare: +385/99/320-0008
OPATIJA, For sale is a detached villa with a large garden and a panoramic view of the sea on a nice, quiet location only 5 minutes' drive from the center of Opatija.
The villa with a net area of 505.13 m2 is situated on a land plot of 1807 m2, consists of a basement, ground floor and first floor and has a total of 7 bedrooms, 6 bathrooms + 1 toilet.
In the half-basement there is a tavern with a kitchen, a wine cellar, a boiler room, a utility room, 2 bedrooms and 2 bathrooms, a terrace, and a corridor and stairs to the ground floor. Here is also a storage room with a separate entrance from the outside.
On the ground floor there is a covered entrance, a corridor with a wardrobe, a toilet, a living room, a dining room, a kitchen with a pantry, an anteroom, a study, and a garage. The living room, dining room and kitchen open onto spacious terraces with a view of the sea.
On the first floor, there is a master bedroom with en-suite bathroom and dressing room and with access to a terrace with a view of the sea, two more bedrooms with en-suite bathrooms, and two more bedrooms with a shared bathroom.
For more information and a viewing appointment call: +385/99/320-0008
ОПАТИЯ, Продается вилла с большим садом и панорамным видом на море в красивом, тихом месте всего в 5 минутах езды от центра Опатии.
Вилла нетто площадью 505,13 м2 расположена на земельном участке площадью 1807 м2, состоит из полуцокольного этажа, первого и второго этажей и имеет в общей сложности 7 спален, 6 ванных комнат + 1 туалет.
На полуцокольном этаже расположена таверна с кухней, винный погреб, котельная, подсобное помещение, 2 спальни и 2 ванные комнаты, терраса, коридор и лестница на первый этаж. Здесь же находится кладовая с отдельным входом снаружи.
На первом этаже находится крытый вход, коридор с гардеробом, туалет, гостиная, столовая, кухня с кладовой, прихожая, кабинет и гараж. Гостиная, столовая и кухня выходят на просторные террасы с видом на море.
На первом этаже находится главная спальня с ванной комнатой и гардеробной и с выходом на террасу с видом на море, еще две спальни с ванными комнатами и еще две спальни с общей ванной комнатой.
Дополнительная информация и запись на просмотр по телефону: +385/99/320-0008
