Da li ste ikada čuli o legendama vezanim uz srce Istre. Prema legendama, Istra je u prošlosti osim ljudi imala i mnoštvo divova, ostavivši po jednog u svakom gradu da im služe. Tako su divovi obrađivali polja, krotili divlje zvijeri i radili druge poslove.
Motovun, gradić u srcu Istre, čija povijest datira u 12. i 13. st. bogat je tradicijom i starim gradskim zidinama, mletačkim utvrdama i renesansnim građevinama. Grad-spomenik smješten na brijegu od 277 m, okružen je vinogradima i motovunskom šumom poznatom po brojnim nalazištima tartufa. Legenda je postala poznata i utjelovljena u jednoj od bajki čuvenog književnika Vladimira Nazora. Veli Joža, motovunski div bio je tako velik da je mogao golim rukama tresti zvona motovunske crkve.
U blizini Motovuna na 11 km udaljenosti nalazi se na brežuljku jedno manje mjesto u kojem se nalazi ova nekretnina. Nekretnina je u fazi adaptacije. Kuća sa dvorištem ima 210 m2 od čega kuća ima cca 180 m2.
Kuća je izgrađena od autohtonog istarskog kamena. Druga je u nizu ali zbog specifičnosti lokacije bez obzira što je u nizu ima dovoljno prostora za sadržaje koje je vlasnik zamislio.
U prizemlju kuće nalaziti će se garaža, konoba, wellness sa kupatilom I manji vanjski bazen. Na katu nalaziti će se kuhinja sa dnevnim boravkom, 2 kupatila I dvije spavaće sobe. Između katova izraditi će se betonska ploča. Ako ste ljubitelji autohtonih kamenih kuća, prirode, tišine, jutra uz cvrkut ptica, ova bi kuća mogla biti vaš izbor.
Važno je također napomenuti da je kuća udaljena samo 30 km od granice Dragonja sa jedne strane I 20 km do granice u Buzetu.
Ukoliko se kuća kupi u ovoj fazi moguće je odlučiti o interijeru.
Šifra objekta: D-086
Kontakt: Danijela Kocijančić, danijela@europartner.hr, +385 91 268 2467
Napomena:
Razgled nekretnine moguć je uz potpis ugovora o posredovanju koji je temelj za sve daljnje radnje vezane za kupoprodaju, sve sukladno Zakonu o posredovanju u prometu nekretnina.Agencijska provizija utvrđena je ugovorom o posredovanju, i naplativa je nakon sklapanja kupoprodajnog ugovora.
Have you ever heard about the legends related to the heart of Istria? According to legends, in the past, Istria had many giants in addition to people, leaving one in each city to serve them. So the giants cultivated the fields, tamed wild beasts and did other work.
Motovun, a small town in the heart of Istria, whose history dates back to the 12th and 13th centuries, is rich in tradition and old city walls, Venetian fortifications and Renaissance buildings. The city-monument located on a 277 m hill is surrounded by vineyards and the Motovun forest known for its numerous truffle deposits. The legend became famous and embodied in one of the fairy tales of the famous writer Vladimir Nazor. Veli Joža, the giant of Motovun was so big that he could shake the bells of the Motovun church with his bare hands.
Near Motovun, at a distance of 11 km, there is a small place on a hill where this property is located. The property is in the renovation phase. The house with a yard has 210 m2, of which the house has approx. 180 m2.
The house is built from autochthonous Istrian stone. It is the second in a row, but due to the specificity of the location, regardless of the fact that it is in a row, there is enough space for the contents that the owner has imagined.
On the ground floor of the house there will be a garage, a tavern, a wellness area with a bathroom and a small outdoor pool. On the first floor there will be a kitchen with a living room, 2 bathrooms and two bedrooms. A concrete slab will be made between the floors. If you are a fan of autochthonous stone houses, nature, silence, mornings with chirping birds, this house could be your choice.
It is also important to note that the house is only 30 km from the border in Dragonja on one side and 20 km from the border in Buzet.
If the house is bought at this stage, it is possible to decide on the interior.
Custom ID: D-086
Contact: Danijela Kocijančić, danijela@europartner.hr, +385 91 268 2467
Remark:
Viewing the property is possible with the signing of the brokerage contract, which is the basis for further actions related to the purchase and sale, all in accordance with the Act on Brokerage in Real Estate Transactions.
The agency commission is determined by the brokerage contract, and is payable after the conclusion of the sales contract.
Ste že slišali za legende, povezane s srcem Istre? Legende pravijo, da je imela Istra v preteklosti poleg ljudi tudi veliko velikanov, ki so jim v vsakem mestu pustili po enega, ki jim je služil. Tako so velikani obdelovali polja, krotili divje zveri in opravljali druga dela.
Motovun, mestece v osrčju Istre, katerega zgodovina sega v 12. in 13. stoletje, je bogato s tradicijo in starim mestnim obzidjem, beneškimi utrdbami in renesančnimi zgradbami. Mesto-spomenik, ki se nahaja na 277 m visokem griču, je obdano z vinogradi in Motovunskim gozdom, znanim po številnih nahajališčih tartufov. Legenda je postala znana in utelešena v eni izmed pravljic slavnega pisatelja Vladimirja Nazorja. Motovunski velikan Veli Joža je bil tako velik, da je z golimi rokami stresal zvonove motovunske cerkve.
V bližini Motovuna, na razdalji 11 km, se nahaja majhen kraj na hribu, kjer se nahaja ta nepremičnina. Nepremičnina je v fazi prenove. Hiša z dvoriščem ima 210 m2, od tega hiša cca 180 m2.
Hiša je zgrajena iz avtohtonega istrskega kamna. Je druga po vrsti, vendar je zaradi specifičnosti lokacije, ne glede na to, da je v nizu, dovolj prostora za vsebine, ki si jih je zamislil lastnik.
V pritličju hiše bo garaža, taverna, wellness s kopalnico in manjši zunanji bazen. V prvem nadstropju bo kuhinja z dnevno sobo, 2 kopalnici in dve spalnici. Med etažami bo izdelana betonska plošča. Če ste ljubitelji avtohtonih kamnitih hiš, narave, tišine, juter ob žvrgolenju ptic, je ta hiša lahko vaša izbira.
Pomembno je tudi omeniti, da je hiša le 30 km od meje v Dragonji na eni strani in 20 km od meje v Buzetu.
Če se hiša kupi v tej fazi, se je možno odločiti za notranjo opremo.
Šifra objekta: D-086
Kontakt: Danijela Kocijančić, danijela@europartner.hr, +385 91 268 2467
Opomba:
Ogled nepremičnine je možen s podpisom pogodbe o posredovanju, ki je podlaga za nadaljnja dejanja v zvezi z nakupom in prodajo, vse v skladu z Zakonom o posredovanju v prometu z nepremičninami.
Posredniška provizija je določena s pogodbo o posredovanju in se plača po sklenitvi prodajne pogodbe.
Haben Sie schon einmal von den Legenden rund um das Herz Istriens gehört? Legenden zufolge gab es in Istrien in der Vergangenheit neben Menschen auch viele Riesen, und in jeder Stadt gab es einen, der ihnen diente. Also bestellten die Riesen die Felder, zähmten wilde Tiere und erledigten andere Arbeiten.
Motovun, eine kleine Stadt im Herzen Istriens, deren Geschichte bis ins 12. und 13. Jahrhundert zurückreicht, ist reich an Traditionen und alten Stadtmauern, venezianischen Festungen und Renaissancegebäuden. Das Stadtdenkmal liegt auf einem 277 m hohen Hügel und ist von Weinbergen und dem Motovuner Wald umgeben, der für seine zahlreichen Trüffelvorkommen bekannt ist. Die Legende wurde berühmt und verkörperte sich in einem der Märchen des berühmten Schriftstellers Vladimir Nazor. Veli Joža, der Riese von Motovun, war so groß, dass er mit bloßen Händen die Glocken der Motovuner Kirche schütteln konnte.
In der Nähe von Motovun, in einer Entfernung von 11 km, gibt es einen kleinen Ort auf einem Hügel, wo sich dieses Anwesen befindet. Die Immobilie befindet sich in der Renovierungsphase. Das Haus mit Garten hat 210 m2, wovon das Haus ca. 180 m2 hat.
Das Haus ist aus einheimischem istrischem Stein gebaut. Es ist das zweite in einer Reihe, aber aufgrund der Besonderheit des Ortes ist trotz der Tatsache, dass es in einer Reihe liegt, genügend Platz für den Inhalt, den sich der Eigentümer vorgestellt hat.
Im Erdgeschoss des Hauses wird es eine Garage, eine Taverne, einen Wellnessbereich mit Bad und einen kleinen Außenpool geben. Im ersten Stock wird es eine Küche mit Wohnzimmer, 2 Badezimmer und zwei Schlafzimmer geben. Zwischen den Geschossen wird eine Betonplatte errichtet. Wenn Sie ein Fan von einheimischen Steinhäusern, Natur, Stille und Morgengezwitscher der Vögel sind, könnte dieses Haus Ihre Wahl sein.
Es ist auch wichtig zu beachten, dass das Haus auf der einen Seite nur 30 km von der Grenze in Dragonja und 20 km von der Grenze in Buzet entfernt ist.
Wenn das Haus zu diesem Zeitpunkt gekauft wird, ist es möglich, über die Inneneinrichtung zu entscheiden.
Immobilien ID: D-086
Kontakt: Danijela Kocijančić, danijela@europartner.hr, +385 91 268 2467
Hinweis:
Die Besichtigung der Immobilie ist mit der Unterzeichnung des Vermittlungsvertrags möglich, der die Grundlage für alle weiteren Schritte im Zusammenhang mit dem Verkauf bildet, alles in Übereinstimmung mit dem Gesetz über die Vermittlung bei Immobilientransaktionen.
Die Maklerprovision wird durch den Vermittlungsvertrag bestimmt und ist nach Abschluss des Kaufvertrages zahlbar.
Avete mai sentito parlare delle leggende legate al cuore dell'Istria? Secondo la leggenda, in passato l'Istria aveva molti giganti oltre agli uomini, lasciandone uno in ogni città per servirli. Così i giganti coltivarono i campi, domarono le bestie selvagge e fecero altri lavori.
Montona, una piccola cittadina nel cuore dell'Istria, la cui storia risale ai secoli XII e XIII, è ricca di tradizione e di antiche mura cittadine, fortificazioni veneziane ed edifici rinascimentali. La città-monumento situata su una collina a 277 m è circondata da vigneti e dal bosco di Montona noto per i suoi numerosi giacimenti di tartufo. La leggenda divenne famosa e incarnata in una delle fiabe del famoso scrittore Vladimir Nazor. Veli Joža, il gigante di Montona, era così grande che poteva scuotere le campane della chiesa di Montona a mani nude.
Vicino a Montona, ad una distanza di 11 km, si trova un piccolo posto su una collina dove si trova questa proprietà. L'immobile è in fase di ristrutturazione. La casa con cortile ha 210 m2, di cui la casa ha circa 180 m2.
La casa è costruita in pietra d'Istria autoctona. È il secondo di fila, ma data la specificità della location, indipendentemente dal fatto che sia di fila, c'è abbastanza spazio per i contenuti che il proprietario ha immaginato.
Al piano terra della casa ci sarà un garage, una taverna, una zona benessere con bagno e una piccola piscina esterna. Al primo piano ci sarà una cucina con soggiorno, 2 bagni e due camere da letto. Tra i piani verrà realizzata una soletta in cemento. Se sei un fan delle case in pietra indigene, della natura, del silenzio, delle mattine con il cinguettio degli uccelli, questa casa potrebbe essere la tua scelta.
È anche importante notare che la casa si trova da un lato a soli 30 km dal confine di Dragonja e da un lato a 20 km dal confine a Pinguente.
Se la casa viene acquistata in questa fase, è possibile decidere gli interni.
Codice immobile: D-086
Contatto: Danijela Kocijančić, danijela@europartner.hr, +385 91 268 2467
Nota:
La visione dell'immobile è possibile con la firma del contratto di intermediazione, che è la base per ulteriori azioni relative all'acquisto e alla vendita, il tutto in conformità con la legge sull'intermediazione nelle transazioni immobiliari.
La commissione di agenzia è determinata dall'accordo di mediazione ed è pagabile dopo la conclusione del contratto di vendita.
