Buje, Momjan, okolica
V severozahodnem delu Istre, v neposredni bližini Motovuna, Grožnjana, Momjana in Buj, se nahaja ta edinstvena nepremičnina, idealna za družine, ljubitelje arhitekture, miru in hedonističnega načina življenja.
Okolica s priznanimi vinarji, oljkarji in njihovimi degustacijskimi prostori, odličnimi restavracijami visokega ranga ter vsesplošno znano gurmansko poslastico tartuf (ki raste v bližnjih gozdovih) je privlačna tako za gastronomske sladokusce kot za športnike, za dolge sprehode, tek in kolesarjenje. Lokacija je z avtocesto dobro povezana z najbližjimi letališči na tem območju (Pulj, Benetke in Ljubljana), od golf igrišča in morja pa je oddaljena le 15 minut.
Na prodaj je edinstvena nepremičnina, ki jo je zasnoval večkrat nagrajeni arhitekt Zoran Bodrožić, s čimer je dva obstoječa objekta preoblikoval v pravo istrsko pravljico. Ta sklop je sestavljen iz dveh ločenih stavb s skupno uporabno površino cca 126 m2, ki se lahko uporabljata skupaj ali ločeno, odvisno od potreb.
Hiše so mojstrovina arhitekture, ki združuje tradicionalni videz istrskih kamnitih zidov z modernimi elementi iz armiranega betona in lesenimi detajli. Ta kombinacija ustvarja harmonično ravnovesje med naravnim okoljem in sodobno arhitekturo ter ustvarja pravo pravljico v srcu Istre.
Tloris obeh hiš je skrbno organiziran v dveh etažah. V pritličju vsake hiše je prostorna dnevna soba s kaminom, kuhinja, jedilnica in moderna kopalnica, medtem ko so v prvem nadstropju/galeriji vsake hiše udobne spalnice in še ena lastna kopalnica. Ena od kopalnic v pritličju je prava wellness oaza, opremljena s stekleno steno, ki odpira prostor v ograjen atrij.
Hiše so ustrezno toplotno izolirane, po tleh je položen betonski estrih in talno gretje na plin, kar zagotavlja udobje skozi celo leto.
Nepremičnina je opremljena z vgradnim pohištvom, vključno z dvema kompletnima kuhinjama in se kot taka tudi prodaja.
Vez in privlačnost zunanjosti je 22,62 m2 velik bazen, obdan s kamnitim sončenjem in obilico sredozemskih rastlin v urejenem vrtu, ki je prava zasebna oaza miru in sprostitve.
Vrt je obdan z visokim suhim zidom, ki ne zagotavlja le zasebnosti, ampak deluje tudi kot izolacija od preostalega sveta zahvaljujoč okoliškemu zelenemu okolju. Nepremičnina ponuja idealno priložnost za bivanje in sprostitev v luksuznem istrskem in modernem okolju, ki se popolnoma ujema z naravnim okoljem in vam zagotavlja resnično izkušnjo istrskega načina življenja.
Če ste zainteresirani, nas kontaktirajte in rezervirajte svoj termin za ogled te čudovite nepremičnine.
Obrnite se z zaupanjem,
Leonida Meglaj
zastopnik z licenco
+385 95 905 98 98
Buje, Momjan, okolica
Na sjeverozapadnom dijelu Istre, u neposrednom okruzenju Motovuna, Groznjana, Momjana i Buja, smjestila se ova jedinstvena nekretnina idealna za obitelji, ljubitelje arhitekture, mira i hedonističkog načina života.
Okolica sa renomiranim vinarima, maslinarima i njihovim kušaonama, odličnim visoko rangiranim restoranima kao i nadaleko poznata gurmanska poslastica tartuf (koja raste u obližnjim šumama) privlacna je i za gastro znalce kao i za sportase, za duge setnje, trcanje i voznje biciklom. Lokacija je odlično povezana brzom cestom do najbližih aerodroma na ovom području (Pula, Venecija i Ljubljana), a nalazi se samo 15 min od golf igrališta i mora.
Na prodaju je jedinstvena nekretnina koju je oblikovao višestruko nagrađivani arhitekt Zoran Bodrožić, transformirajući dvije postojeće građevine u pravu istarsku bajku. Ovaj emsemble čine dvije odvojene građevine ukupne korisne površine ca.126m2, koje se mogu koristiti ovisno o potrebama, zajedno ili odvojeno.
Kuće su remek-djelo arhitekture, sjedinjujući tradicionalni izgled istarskih kamenih zidova s modernim elementima armiranog betona i drvenim detaljima. Ovaj spoj stvara harmoničnu ravnotežu između prirodnog okoliša i suvremene arhitekture, stvarajući pravu bajku u srcu Istre.
Tlocrt obje kuće je pažljivo organiziran kroz dvije etaže. U prizemlju svake kuće nalazi se prostrani dnevni boravak s kaminom, kuhinja, blagovaonica i moderno uređeno kupatilo dok su na katu/galeriji svake kuće udobne spavaće sobe te još jedno en suite kupatilo. Jedno od kupatila u prizemlju je prava wellness oaza opremljena staklenom stijenom koja otvara prostor prema ograđenenm atriju.
Kuće su odgovarajuci toplinski izolirane, s brusenim betonskim estrihom na podu i podnim grijanjem koje koristi plin što osigurava udobnost tijekom cijele godine.
Nekretnina je opremljena ugradbenim namještajem, ukljucujici i dvije kompletne kuhinje te se tako i prodaje.
Poveznicu i atrakciju exterijera čini bazen veličine 22,62m2, okružen kamenim sunčalištem te obiljem mediteranskog bilja u njegovanom vrtu koji je prava privatna oaza mira i opuštanja.
Vrt je ograđen visokim suhozidom koji ne samo da pruža privatnost već i zahvaljujući i okolnom zelenom okruzenju djeluje kao izolacija od ostatka svijeta,. Nekretnina nudi idealnu priliku da živite i odmarate u luksuznom istarskom i modernom ambijentu koji se savršeno uklapa u prirodni okoliš, pružajući vam istinski doživljaj istarskog načina života.
Ako ste zainteresirani, kontaktirajte nas i rezervirajte svoj termin za razgledavanje ove prekrasne nekretnine.
Obratite se s povjerenjem,
Leonida Meglaj
licencirani agent
+385 95 905 98 98
Buje, Momjan, Umgebung
Im nordwestlichen Teil Istriens, in unmittelbarer Nähe von Motovun, Groznjan, Momjan und Buje, befindet sich dieses einzigartige Anwesen ideal für Familien, Liebhaber von Architektur, Ruhe und eines hedonistischen Lebensstils.
Diese Gegend mit renommierten Winzern, Olivenbauern und deren Verkostungsräumen, ausgezeichneten Spitzenrestaurants sowie die weithin bekannte Gourmet-Delikatesse Trüffel (die in den nahegelegenen Wäldern wächst) sind sowohl für Gastro-Genießer als auch für Sportler, Wanderer, Läufer und Radfahrer attraktiv. Der Standort ist über eine Autobahn mit nächstgelegenen Flughäfen in dieser Gegend (Pula, Venedig und Ljubljana) gut verbunden und liegt nur 15 Minuten von einem Golfplatz und dem Meer entfernt.
Zum Verkauf steht eine einzigartige Immobilie, die vom mehrfach preisgekrönten Architekten Zoran Bodrožić entworfen wurde und zwei bestehende Gebäude in ein echtes istrianisches Märchen verwandelt. Dieses Ensemble besteht aus zwei separaten Gebäuden mit einer Gesamtnutzfläche von ca. 126m2, die je nach Bedarf gemeinsam oder getrennt genutzt werden können.
Die Häuser sind ein Meisterwerk der Architektur und kombinieren das traditionelle Aussehen istrianischer Steinmauern mit modernen Elementen aus Stahlbeton und Holzdetails. Diese Kombination schafft ein harmonisches Gleichgewicht zwischen der natürlichen Umgebung und zeitgenössischer Architektur und schafft ein wahres Märchen im Herzen Istriens.
Der Grundriss beider Häuser ist sorgfältig auf je zwei Etagen verteilt. Im Erdgeschoss jedes Hauses gibt es ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche, ein Esszimmer und ein modernes Badezimmer, während sich im ersten Stock/Galerie jedes Hauses komfortable Schlafzimmer und ein weiteres eigenes Badezimmer befinden. Eines der Badezimmer im Erdgeschoss ist eine echte Wellnessoase, ausgestattet mit einer Glaswand die den Raum zum umzäunten Atrium hin öffnet.
Die Häuser sind gut wärmeisoliert, mit einem geschliffenen Betonestrich auf dem Boden und einer Fußbodenheizung mit Gastherme betrieben, die das ganze Jahr über für Komfort sorgt.
Die Immobilie ist mit Einbaumöbeln, darunter zwei komplette Küchen, ausgestattet und wird als solche verkauft.
Der Mittelpunkt des Außenbereiches ist ein 22,62 m² großer Swimmingpool, der von einer Terrasse mit Steinbelag und einer Fülle mediterraner Pflanzen in einem gepflegten Garten umgeben ist. Eine echte private Oase der Ruhe und Entspannung.
Der Garten ist von einer hohen Trockenmauer umgeben, die nicht nur Privatsphäre bietet, sondern dank der grünen unmittelbaren Umgebung auch als Puffer zum Rest der Welt dient. Das Anwesen bietet eine einmalige Gelegenheit zum Leben und Ausruhen in einer luxuriösen traditionellen und modernen Umgebung, die sich perfekt in die natürliche Landschaft einfügt und ein echtes Erlebnis der Lebensart in Istrien bietet.
Wenn Sie Interesse haben, kontaktieren Sie uns und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin dieser wunderschönen Immobilie.
Kontaktieren Sie uns mit Vertrauen,
Leonida Meglaj
lizenzierter Vertreter,
+385 95 905 98 98
Buie, Momiano, dintorni
Nella parte nordoccidentale dell'Istria, nelle immediate vicinanze di Motovun, Groznjan, Momjan e Buje, si trova questa proprietà unica, ideale per famiglie, amanti dell'architettura, della pace e di uno stile di vita edonistico.
I dintorni con rinomati produttori di vino, uliveti e le loro sale di degustazione, ottimi ristoranti di alto rango così come il famoso tartufo, una prelibatezza gourmet (che cresce nei boschi vicini) sono attraenti sia per gli intenditori gastronomici che per gli atleti, per lunghe passeggiate, correre e andare in bicicletta. La posizione è ben collegata tramite un'autostrada agli aeroporti più vicini della zona (Pola, Venezia e Lubiana), ed è a soli 15 minuti dal campo da golf e dal mare.
In vendita è una proprietà unica progettata dal pluripremiato architetto Zoran Bodrožić, trasformando due edifici esistenti in una vera fiaba istriana. Questo insieme è composto da due edifici separati con una superficie utile totale di circa 126 m2, che possono essere utilizzati insieme o separatamente a seconda delle esigenze.
Le case sono un capolavoro di architettura, che combina l'aspetto tradizionale dei muri in pietra d'Istria con elementi moderni di cemento armato e dettagli in legno. Questa combinazione crea un equilibrio armonioso tra l'ambiente naturale e l'architettura contemporanea, creando una vera fiaba nel cuore dell'Istria.
La planimetria di entrambe le case è accuratamente organizzata su due piani. Al piano terra di ogni casa si trova un ampio soggiorno con camino, una cucina, una sala da pranzo e un bagno moderno, mentre al primo piano/galleria di ogni casa ci sono comode camere da letto e un altro bagno privato. Uno dei bagni del piano terra è una vera e propria oasi di benessere dotata di una parete in vetro che apre lo spazio all'atrio recintato.
Le case sono adeguatamente isolate termicamente, con un massetto in cemento lucidato sul pavimento e un riscaldamento a pavimento che utilizza gas, che garantisce il comfort durante tutto l'anno.
L'immobile è dotato di mobili in muratura, comprese due cucine complete, e viene venduto come tale.
Elemento di collegamento e attrazione dell'esterno è la piscina di 22,62 mq, circondata da un'area prendisole in pietra e da un'abbondanza di piante mediterranee nel giardino ben curato, che è una vera oasi privata di pace e relax.
Il giardino è circondato da un alto muro a secco, che non solo garantisce privacy, ma funge anche da isolamento dal resto del mondo grazie all'ambiente verde circostante. La proprietà offre l'opportunità ideale per vivere e rilassarsi in un lussuoso ambiente istriano e moderno che si inserisce perfettamente nell'ambiente naturale, regalandovi una vera esperienza dello stile di vita istriano.
Se sei interessato contattaci e prenota il tuo appuntamento per visionare questo bellissimo immobile.
Contatta con fiducia,
Leonida Meglaj
agente autorizzato
+385 95 905 98 98
Buje, Momjan, surroundings
In the northwestern part of Istria, in the immediate vicinity of Motovun, Groznjan, Momjan and Buje, this unique property is located, ideal for families, lovers of architecture, peace and a hedonistic lifestyle.
The surroundings with renowned winemakers, olive groves and their tasting rooms, excellent high-ranking restaurants as well as the widely known gourmet delicacy truffle (which grows in the nearby forests) is attractive for gastro connoisseurs as well as for athletes, for long walks, running and cycling. The location is well connected by a highway to the nearest airports in this area (Pula, Venice and Ljubljana), and it is only 15 minutes from the golf course and the sea.
For sale is a unique property designed by the multiple award-winning architect Zoran Bodrožić, transforming two existing buildings into a real Istrian fairy tale. This ensemble consists of two separate buildings with a total usable area of approx. 126m2, which can be used together or separately depending on the needs.
The houses are a masterpiece of architecture, combining the traditional look of Istrian stone walls with modern elements of reinforced concrete and wooden details. This combination creates a harmonious balance between the natural environment and contemporary architecture, creating a real fairy tale in the heart of Istria.
The floor plan of both houses is carefully organized over two floors. On the ground floor of each house there is a spacious living room with a fireplace, a kitchen, a dining room and a modern bathroom, while on the first floor/gallery of each house there are comfortable bedrooms and another en suite bathroom. One of the bathrooms on the ground floor is a real wellness oasis equipped with a glass wall that opens the space to the fenced atrium.
The houses are properly thermally insulated, with a polished concrete screed on the floor and underfloor heating that uses gas, which ensures comfort throughout the year.
The property is equipped with built-in furniture, including two complete kitchens, and is being sold as such.
The link and attraction of the exterior is the 22.62 m2 swimming pool, surrounded by a stone sunbathing area and an abundance of Mediterranean plants in the well-kept garden, which is a real private oasis of peace and relaxation.
The garden is surrounded by a high dry wall, which not only provides privacy, but also acts as an isolation from the rest of the world thanks to the surrounding green environment. The property offers an ideal opportunity to live and relax in a luxurious Istrian and modern environment that fits perfectly into the natural environment, giving you a true experience of the Istrian way of life.
If you are interested, contact us and book your appointment to view this beautiful property.
Contact with confidence,
Leonida Meglaj
licensed agent
+385 95 905 98 98
Буе, Момьян, окрестности
В северо-западной части Истрии, в непосредственной близости от Мотовуна, Грозняна, Момьяна и Буе, расположен этот уникальный объект недвижимости, идеально подходящий для семей, любителей архитектуры, спокойствия и гедонистического образа жизни.
Окрестности известных виноделов, производителей оливок и их дегустационных залов, превосходных высококлассных ресторанов, а также широко известного изысканного деликатесного трюфеля (растущего в близлежащих лесах) привлекательны как для ценителей гастрономии, так и для спортсменов, для длительных прогулок, бег и езда на велосипеде. Местоположение хорошо связано шоссе с ближайшими аэропортами в этом районе (Пула, Венеция и Любляна), а также всего в 15 минутах от поля для гольфа и моря.
На продажу выставлен уникальный дом, спроектированный архитектором Зораном Бодрожичем, удостоенным множества наград, который превратил два существующих здания в настоящую истрийскую сказку. Этот ансамбль состоит из двух отдельных зданий общей полезной площадью около 126м2, которые можно использовать вместе или по отдельности в зависимости от потребностей.
Дома представляют собой шедевры архитектуры, сочетающие традиционный вид истрийских каменных стен с современными элементами из железобетона и деревянными деталями. Такое сочетание создает гармоничный баланс между природной средой и современной архитектурой, создавая настоящую сказку в самом сердце Истрии.
Планировка обоих домов тщательно организована на двух этажах. На первом этаже каждого дома находится просторная гостиная с камином, кухня, столовая и современная ванная комната, а на втором этаже/галерее каждого дома расположены комфортабельные спальни и еще одна ванная комната. Одна из ванных комнат на первом этаже представляет собой настоящий оздоровительный оазис со стеклянной стеной, открывающей доступ в огороженный атриум.
Дома имеют хорошую теплоизоляцию, полы из полированной бетонной стяжки и газовые полы с подогревом, что обеспечивает комфорт в течение всего года.
Недвижимость оборудована встроенной мебелью, в том числе двумя полностью оборудованными кухнями, и продается как таковая.
Связующим звеном и привлекательностью внешнего вида является бассейн площадью 22,62 м2, окруженный каменной зоной для загара, и обилие средиземноморских растений в ухоженном саду, который является настоящим частным оазисом спокойствия и релаксации.
Сад окружен высокой сухой стеной, которая не только обеспечивает конфиденциальность, но и служит изоляцией от остального мира благодаря окружающей зеленой среде. Недвижимость предлагает идеальную возможность жить и отдыхать в роскошной и современной обстановке Истрии, которая идеально вписывается в окружающую среду, предоставляя вам настоящий опыт истрийского образа жизни.
Если вы заинтересованы, свяжитесь с нами и запишитесь на прием, чтобы осмотреть эту прекрасную недвижимость.
Обращайтесь с уверенностью,
Леонида Меглай
лицензированный агент
+385 95 905 98 98
