Ta trinadstropna hiša v Vrsarju je prava avantura na 240 m2. V pritličju je dnevna soba s teraso za tiste trenutke, ko potrebujete svež zrak (ali pobeg od sosedov). Na voljo je tudi spalnica.
V prvem nadstropju boste našli kar 4 spalnice, od katerih so 3 tako ekskluzivne, da imajo lastno kopalnico in teraso. Kot bi živeli v svojem hotelčku, samo brez postrežbe!
In mansarda...ah, mansarda je kot belo platno, ki čaka na vašo umetniško vizijo. Uredite si ga lahko, kot vam srce poželi – naj bo to skrivni laboratorij za izume ali prostor za meditacijo. Tukaj domišljija postane resničnost!
Če vam vse to ni dovolj, vas bo razveselila klet. Tam vas čakajo garaža, kopalnica, mini kuhinja in celo prostorna taverna. Ker seveda ni boljšega načina za sprostitev kot ob sladkih dobrotah in skrivnih družinskih receptih.
Ogrevanje vas bo obsijalo kot prava zvezda: centralno, a brez občutka, da ste v savni. Skratka, ta hiša ima vse, kar potrebujete - le pazite, da ne izgubite kompasa sredi vseh teh ogromnih nadstropij!
Vrsar se nahaja na zahodni obali Istre, na samem vhodu v Limski zaliv, kraj čarobnih pogledov na morje, živih barv in značilne sredozemske lepote. Z ohranjanjem ribiške tradicije in bogate zgodovinske dediščine že desetletja privablja turiste in umetnike, neokrnjena narava Limskega zaliva, marina in športno letališče pa avanturiste in adrenalinske odvisnike.
Za več informacij in/ali ogled sem vam na voljo.
MICHAEL RADOLA
Pomočnik pri mediaciji
Mob. +385 91 575 3640
Telefon +385 52 639 276
This three-story house in Vrsar is a real adventure on 240 m2. The ground floor is home to a living room with a terrace for those moments when you need fresh air (or an escape from the neighbors). There is also a bedroom.
On the first floor you will find as many as 4 bedrooms, 3 of which are so exclusive that they have their own bathroom and terrace. It's like living in your own little hotel, only without the service!
And the mansard...ah, the mansard is like a white canvas waiting for your artistic vision. You can arrange it as your heart desires - whether it is a secret laboratory for inventions or a space for meditation. This is where imagination becomes reality!
If all that is not enough for you, the basement will delight you. A garage, bathroom, mini kitchen and even a spacious tavern await you there. Because, of course, there is no better way to unwind than with sweet delicacies and secret family recipes.
The heating will shine on you like a real star: Central, but without the feeling of being in a sauna. In short, this house has everything you need - just be careful not to lose your compass in the middle of all those huge floors!
Vrsar is located on the west coast of Istria, at the very entrance to the Lim Bay, a place of magical sea views, vivid colors and typical Mediterranean beauty. Preserving its fishing tradition and rich historical heritage, it has been attracting tourists and artists for decades, while the untouched nature of the Lim Bay, the marina and the sports airport beckon adventurers and adrenaline junkies.
I am at your disposal for more information and/or a tour.
MICHAEL RADOLA
Mediation assistant
Mobile +385 91 575 3640
Phone +385 52 639 276
Ova troetažna kuća u Vrsaru je prava avantura na 240 m2. Prizemlje je dom dnevnog boravka s terasom za one trenutke kad vam treba svjež zrak (ili bijeg od susjeda). Tu je i spavaća soba.
Na prvom katu pronaći ćete čak 4 spavaće sobe, od kojih su 3 toliko ekskluzivne da imaju vlastitu kupaonicu i terasu. To je kao da živite u vlastitom malom hotelu, samo bez usluge usluge!
A mansarda...ah, mansarda je kao bijelo platno koje čeka vašu umjetničku viziju. Možete je urediti onako kako vaše srce želi - bilo da je to tajni laboratorij za izume ili prostor za meditaciju. Ovdje mašta postaje stvarnost!
Ako vam je malo svega toga, podrum će vas oduševiti. Tamo vas čeka garaža, kupaonica, mini kuhinja i čak prostrana konoba. Jer, naravno, ne postoji bolji način da se otpustite od slatkih delicija i tajnih obiteljskih recepata.
Grijanje će vas obasjati kao prava zvijezda: Centralno, ali bez osjećaja kao u sauni. Ukratko, ova kuća ima sve što vam treba - samo pazite da ne izgubite kompas usred svih tih silnih etaža!
Vrsar je smješten na zapadnoj obali Istre, na samom ulazu u Limski zaljev, mjesto je čarobnih morskih vizura, živih boja i tipične mediteranske ljepote. Čuvajući svoju ribarsku tradiciju i bogatu povijesnu baštinu, već desetljećima privlači turiste i umjetnike, dok nedirnuta priroda Limskog zaljeva, marina i sportski aerodrom mame avanturiste i ljubitelje adrenalina.
Za više informacija i/ili razgled stojim Vam na raspolaganju.
MICHAEL RADOLA
Asistent u posredovanju
Mob +385 91 575 3640
Telefon +385 52 639 276
Questa casa a tre piani a Vrsar è una vera avventura su 240 m2. Il piano terra ospita un soggiorno con terrazzo per quei momenti in cui hai bisogno di aria fresca (o una fuga dai vicini). C'è anche una camera da letto.
Al primo piano troverete ben 4 camere da letto, di cui 3 così esclusive da avere il proprio bagno e terrazzo. È come vivere nel tuo piccolo hotel, solo senza il servizio!
E la mansarda...ah, la mansarda è come una tela bianca che aspetta la tua visione artistica. Puoi organizzarlo come desidera il tuo cuore, che si tratti di un laboratorio segreto per invenzioni o di uno spazio per la meditazione. Qui è dove l'immaginazione diventa realtà!
Se tutto ciò non ti basta, il seminterrato ti delizierà. Lì ti aspettano un garage, un bagno, una mini cucina e persino una spaziosa taverna. Perché, ovviamente, non c'è modo migliore per rilassarsi che con dolci prelibatezze e ricette segrete di famiglia.
Il riscaldamento vi illuminerà come una vera star: centrale, ma senza la sensazione di essere in una sauna. In breve, questa casa ha tutto ciò di cui hai bisogno: fai solo attenzione a non perdere la bussola in mezzo a tutti quei pavimenti enormi!
Vrsar si trova sulla costa occidentale dell'Istria, proprio all'ingresso del Golfo di Leme, un luogo di magiche viste sul mare, colori vivaci e tipica bellezza mediterranea. Preservando la sua tradizione di pesca e il ricco patrimonio storico, attira da decenni turisti e artisti, mentre la natura incontaminata del Golfo di Leme, il porto turistico e l'aeroporto sportivo attirano avventurieri e drogati di adrenalina.
Sono a vostra disposizione per ulteriori informazioni e/o un tour.
MICHAEL RADOLA
Assistente alla mediazione
Cellulare +385 91 575 3640
Telefono +385 52 639 276
Dieses dreistöckige Haus in Vrsar ist auf 240 m2 ein echtes Abenteuer. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Terrasse für die Momente, in denen Sie frische Luft brauchen (oder vor den Nachbarn fliehen möchten). Es gibt auch ein Schlafzimmer.
Im ersten Stock finden Sie ganze 4 Schlafzimmer, von denen 3 so exklusiv sind, dass sie über ein eigenes Bad und eine Terrasse verfügen. Es ist, als würde man in einem eigenen kleinen Hotel wohnen, nur ohne den Service!
Und die Mansarde...ah, die Mansarde ist wie eine weiße Leinwand, die auf Ihre künstlerische Vision wartet. Sie können es so gestalten, wie es Ihr Herz begehrt – ob als Geheimlabor für Erfindungen oder als Raum für Meditation. Hier wird Fantasie zur Realität!
Wenn Ihnen das alles nicht reicht, wird Sie der Keller begeistern. Dort erwarten Sie eine Garage, ein Badezimmer, eine Miniküche und sogar eine geräumige Taverne. Denn natürlich gibt es keine bessere Möglichkeit, die Seele baumeln zu lassen, als bei süßen Köstlichkeiten und geheimen Familienrezepten.
Die Heizung wird Sie wie ein echter Star umstrahlen: Zentral, aber ohne das Gefühl, in einer Sauna zu sein. Kurz gesagt, dieses Haus hat alles, was Sie brauchen – achten Sie nur darauf, dass Sie inmitten all dieser riesigen Etagen nicht Ihren Kompass verlieren!
Vrsar liegt an der Westküste Istriens, direkt am Eingang zur Lim-Bucht, einem Ort mit magischem Meerblick, lebendigen Farben und typischer mediterraner Schönheit. Durch die Bewahrung seiner Fischereitradition und seines reichen historischen Erbes zieht es seit Jahrzehnten Touristen und Künstler an, während die unberührte Natur der Lim-Bucht, der Yachthafen und der Sportflughafen Abenteurer und Adrenalinjunkies anlocken.
Für weitere Informationen und/oder eine Besichtigung stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
MICHAEL RADOLA
Mediationsassistent
Mobil +385 91 575 3640
Telefon +385 52 639 276
Этот трехэтажный дом во Врсаре — настоящее приключение на 240 м2. На первом этаже находится гостиная с террасой для тех моментов, когда вам нужен свежий воздух (или убежать от соседей). Также есть спальня.
На втором этаже вы найдете целых 4 спальни, 3 из которых настолько эксклюзивны, что имеют собственную ванную комнату и террасу. Это как жить в собственном маленьком отеле, только без сервиса!
А мансарда... ах, мансарда как белый холст ждет твоего художественного видения. Вы можете устроить его так, как вашей душе угодно – будь то секретная лаборатория для изобретений или пространство для медитации. Здесь воображение становится реальностью!
Если всего этого вам мало, цоколь вас порадует. Там вас ждет гараж, санузел, мини-кухня и даже просторная таверна. Потому что, конечно же, нет лучшего способа развеяться, чем со сладкими лакомствами и секретными семейными рецептами.
Отопление будет сиять на вас, как настоящая звезда: центральное, но без ощущения сауны. Короче говоря, в этом доме есть все, что вам нужно — только будьте осторожны, чтобы не потерять свой компас посреди всех этих огромных этажей!
Врсар расположен на западном побережье Истрии, у самого входа в залив Лим, место волшебных видов на море, ярких красок и типичной средиземноморской красоты. Сохраняя свои рыболовные традиции и богатое историческое наследие, он десятилетиями привлекает туристов и художников, а нетронутая природа залива Лим, пристань для яхт и спортивный аэропорт манят искателей приключений и любителей адреналина.
Я в вашем распоряжении для получения дополнительной информации и / или тура.
МАЙКЛ РАДОЛА
Помощник по медиации
Мобильный +385 91 575 3640
Телефон +385 52 639 276
