Istra, okolica Novigrada
Prodamo hišo na mirni lokaciji v bližini Novigrada.
Hiša je sestavljena iz 2 ločenih stanovanj, skupna površina hiše pa je 223,9 m2. Večje stanovanje se razteza skozi 1. in 2. nadstropje in obsega prostorno dnevno sobo, kuhinjo z jedilnico, predsobo, spalnico, 2 kopalnici in 2 terasi s pogledom na morje. Manjše stanovanje obsega dnevno sobo s kuhinjo in jedilnico, spalnico, kopalnico in teraso. Manjše stanovanje je bilo letos popolnoma prenovljeno. Ogrevanje je preko klime in peči na drva.
V sklopu vrta je ograjena zelena trata in terasa idealna za druženje in uživanje.
Hiša se nahaja v majhnem in mirnem kraju, le nekaj minut vožnje od Novigrada in lepih ter urejenih plaž. V bližini hiše se nahajajo promenade, kolesarske poti, avtocesta, restavracije in razni drugi objekti.
Glede na to, da gre za hišo z 2 apartmajema na mirni lokaciji, je hiša idealna za celoletno bivanje, pa tudi za počitnice in turistične namene.
Istria, Novigrad area
A house for sale in a quiet location near Novigrad.
The house consists of 2 separate apartments, and the total area of the house is 223.9 m2. The larger apartment extends through the 1st and 2nd floors and consists of a spacious living room, kitchen with dining room, entrance area, bedroom, 2 bathrooms and 2 terraces with a view of the sea. The smaller apartment consists of a living room with a kitchen and dining room, a bedroom, a bathroom and a terrace. The smaller apartment was completely renovated this year. Heating is via air conditioning and a wood stove.
Within the garden there is a fenced green lawn and a terrace ideal for socializing and enjoying.
The house is located in a small and quiet place, only a few minutes' drive from Novigrad and beautiful and well-kept beaches. Promenades, bike paths, highway, restaurants and various other facilities are located near the house.
Given that it is a house with 2 apartments in a quiet location, the house is ideal for year-round living, but also for vacation and tourist purposes.
Istra, Novigrad okolica
Prodaje se kuća na mirnoj lokaciji u okolici Novigrada.
Kuća se sastoji od 2 zasebna stana, a ukupna površina kuće iznosi 223.9 m2. Veći stan se proteže kroz 1.kat i 2.kat, a sastoji se od prostranog dnevnog boravka, kuhinje sa blagovaonicom, ulaznog prostora, spavaće sobe, 2 kupaonice i 2 terase sa kojih se pruža pogled na more. Manji stan se sastoji od dnevnog boravka zajedno sa kuhinjom i blagovaonicom, spavaće sobe, kupaonice i terase. Manji stan je ove godine kompletno renoviran. Grijanje je putem klima uređaja i peći na drva.
U sklopu okućnice se nalazi ograđeni zeleni travnjak i terasa idealna za druženje i uživanje.
Kuća se nalazi u malom i mirnom mjestu udaljenom svega nekoliko minuta vožnje od Novigrada te lijepih i uređenih plaža. U blizini kuće se nalaze i šetnice, biciklističke staze, autocesta, restorani i razni drugi sadržaji.
S obzirom da se radi o kući sa 2 stana na mirnoj lokaciji, kuća je idealna za cjelogodišnje stanovanje, ali i za odmor i turističke svrhe.
Regione istriana, zona Cittanova
Una casa in vendita in una posizione tranquilla vicino a Cittanova.
La casa è composta da 2 appartamenti separati e la superficie totale della casa è di 223,9 m2. L'appartamento più grande si estende al 1° e al 2° piano ed è composto da un ampio soggiorno, cucina con sala da pranzo, ingresso, camera da letto, 2 bagni e 2 terrazze con vista mare. L'appartamento più piccolo è composto da soggiorno con cucina e sala da pranzo, una camera da letto, un bagno e un terrazzo. L'appartamento più piccolo è stato completamente ristrutturato quest'anno. Il riscaldamento è tramite aria condizionata e stufa a legna.
All'interno del giardino c'è un prato verde recintato e una terrazza ideale per socializzare e divertirsi.
La casa si trova in un posto piccolo e tranquillo, a pochi minuti di auto da Cittanova e dalle spiagge bellissime e ben tenute. Vicino alla casa si trovano passeggiate, piste ciclabili, autostrada, ristoranti e vari altri servizi.
Trattandosi di una casa bifamiliare in una posizione tranquilla, la casa è ideale per viverci tutto l'anno, ma anche per vacanze e turismo.
Istrien, Raum Novigrad
Ein Haus zum Verkauf in ruhiger Lage in der Nähe von Novigrad.
Das Haus besteht aus 2 separaten Wohnungen und die Gesamtfläche des Hauses beträgt 223,9 m2. Die größere Wohnung erstreckt sich über die 1. und 2. Etage und besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer, Küche mit Esszimmer, Eingangsbereich, Schlafzimmer, 2 Badezimmern und 2 Terrassen mit Blick auf das Meer. Die kleinere Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer Terrasse. Die kleinere Wohnung wurde dieses Jahr komplett renoviert. Die Heizung erfolgt über eine Klimaanlage und einen Holzofen.
Im Garten gibt es einen eingezäunten grünen Rasen und eine Terrasse, die sich ideal zum geselligen Beisammensein und Genießen eignet.
Das Haus liegt in einem kleinen und ruhigen Ort, nur wenige Autominuten von Novigrad und schönen und gepflegten Stränden entfernt. Promenaden, Radwege, Autobahn, Restaurants und diverse andere Einrichtungen befinden sich in der Nähe des Hauses.
Da es sich um ein Haus mit 2 Wohnungen in ruhiger Lage handelt, eignet sich das Haus ideal zum ganzjährigen Wohnen, aber auch für Urlaubs- und Touristenzwecke.
