KASTAV, SPINČIĆI - Hiša s 3 stanovanjskimi enotami in poslovnim prostorom
Mesto Kastav s Kastavštino je sinonim za bogato zgodovino, geografsko raznolikost, zanimivo arhitekturo in edinstveno turistično ponudbo! Nahaja se »čez morje, kanu soko«, kot pravi pesnik, podobno vsem obmorskim mestom, a vendarle drugačno; z dušo v kamnitem gnezdu, dovolj širokem za vse, ki so ga pripravljeni doživeti v celoti. Kot številna mesta na stičišču srednje Evrope in Sredozemlja ima tudi Kastav bogato tradicijo in prepoznavno identiteto. V svoji zgodovini je bil Kastav upravno, gospodarsko in kulturno središče Istre in Primorja; bil je in ostaja vzgajališče ljudske zavesti, zato je tudi, ko so se v okolici začela razvijati veliko večja mesta od današnjega, ohranil svojo avtonomijo, jezik in običaje. V prodajo ponujamo večjo samostojno hišo v skupni izmeri 379m2 v 2 etažah, v kateri se nahajajo 3 stanovanjske enote in poslovni prostor. Vsako stanovanje je v celoti opremljeno. V pritličju se nahaja velik poslovni prostor idealen za kakršno koli dejavnost. V prvem nadstropju se nahaja lepo in urejeno trisobno stanovanje, ki obsega dve prostorni spalnici, urejeno dnevno sobo, kuhinjo, ki je ločena od dnevne sobe ter kopalnico. Med prvim in drugim nadstropjem se nahaja ljubka garsonjera, ki je idealna za najem eni osebi. V drugem nadstropju se nahaja enosobno stanovanje, sestavljeno iz spalnice, dnevne sobe s kuhinjo, kopalnice in čudovitega balkona. Pred hišo so 3 parkirna mesta.Ker ima hiša več stanovanjskih enot je idealna za bivanje, najem in investicijo. Blizu je različnih objektov. Ne zamudite te redkosti na trgu! Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
KASTAV, SPINČIĆI - Kuća s 3 stambene jedinice i poslovnim prostorom
Grad Kastav s Kastavštinom sinonim je za bogatu povijest, geografsku raznolikost, zanimljivu arhitekturu i jedinstvenu turističku ponudu!
Smješten "ponad mora, kano soko", kako kaže pjesnik, sličan svim primorskim gradićima, a opet različit; s dušom u kamenomu gnijezdu, dovoljno širokom za sve koji su spremni doživjeti ga u njegovoj cjelini.
Kao mnogi gradovi na susretištu Srednje Europe i Mediterana i Kastav ima bogatu tradiciju i prepoznatljiv identitet. Tijekom svoje povijesti Kastav je bio upravno, ekonomsko i kulturno središte Istre i Primorja; bio je i ostao rasadnikom narodne svijesti pa je, čak i kada su se u okolici počeli razvijati gradovi danas daleko veći od njega, uspio sačuvati autonomiju, jezik i običaje.
U prodaji nudimo veliku samostojeću kuću ukupne veličine od 379m2 od 2 kata u kojoj su 3 stambene jedinice i poslovnog prostora. Svaki stan dolazi kompletno namješten.
Na prizemlju se nalazi veliki poslovni prostor idealan za svaku djelatnost.
Na prvom katu nalazi se predivan i uredan trosoban stan, koji se sastoji od dvije prostrane spavaće sobe, urednog dnevnog boravka, kuhinje koja je odvojena od dnevnog boravka i kupaone.
Između prvog i drugog kata nalazi se slatka garsonijera koja je idealna za najam jednoj osobi.
Na drugom katu nalazi se jednosoban stan koji se sastoji od spavaće sobe, dnevnog boravka sa kuhinjom, kupaone i predivnog balkona.
Ispred kuće nalaze se 3 parkirna mjesta
Budući da kuća ima više stambenih jedinica idealna je za život, najam i investiciju.
U blizini je raznih sadržaja.
Ne propustite ovu rijetkost na tržištu!
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja : www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
KASTAV, SPINČIĆI - Haus mit 3 Wohneinheiten und Geschäftsräumen
Die Stadt Kastav mit der Region Kastav ist ein Synonym für reiche Geschichte, geografische Vielfalt, interessante Architektur und ein einzigartiges touristisches Angebot! „Über dem Meer gelegen, Kanu-Soko“, wie der Dichter sagt, ähnlich wie alle Küstenstädte und doch anders; mit einer Seele in einem steinernen Nest, breit genug für alle, die bereit sind, es in seiner Gesamtheit zu erleben. Wie viele Städte am Schnittpunkt von Mitteleuropa und dem Mittelmeerraum verfügt Kastav über eine reiche Tradition und eine erkennbare Identität. Kastav war im Laufe seiner Geschichte das Verwaltungs-, Wirtschafts- und Kulturzentrum Istriens und der Region Primorje. Es war und bleibt eine Kinderstube des Volksbewusstseins, und selbst als sich in der Umgebung Städte zu entwickeln begannen, die viel größer als heute waren, gelang es ihm, seine Autonomie, Sprache und Bräuche zu bewahren. Zum Verkauf bieten wir ein großes Einfamilienhaus mit einer Gesamtgröße von 379m2 auf 2 Etagen an, in dem sich 3 Wohneinheiten und Büroflächen befinden. Jede Wohnung ist komplett möbliert. Im Erdgeschoss gibt es einen großen Büroraum, der sich ideal für jede Aktivität eignet. Im ersten Stock befindet sich eine schöne und gepflegte Dreizimmerwohnung, die aus zwei geräumigen Schlafzimmern, einem ordentlichen Wohnzimmer, einer vom Wohnzimmer getrennten Küche und einem Badezimmer besteht. Zwischen der ersten und zweiten Etage befindet sich ein hübsches Studio-Apartment, das sich ideal zur Vermietung an eine Person eignet. Im zweiten Stock befindet sich eine Einzimmerwohnung bestehend aus einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer mit Küche, einem Badezimmer und einem wunderschönen Balkon. Vor dem Haus befinden sich 3 Parkplätze. Da das Haus über mehrere Wohneinheiten verfügt, eignet es sich ideal zum Wohnen, Mieten und Investieren. Es liegt in der Nähe verschiedener Einrichtungen. Lassen Sie sich diese Rarität auf dem Markt nicht entgehen! Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
KASTAV, SPINČIĆI - Casa con 3 unità abitative e spazi commerciali
La città di Kastav con la regione di Kastav è sinonimo di ricca storia, diversità geografica, architettura interessante e un'offerta turistica unica! Situata "sopra il mare, canoa soko", come dice il poeta, simile a tutte le città costiere, eppure diversa; con un'anima in un nido di pietra, abbastanza ampio per tutti coloro che sono pronti a viverlo nella sua interezza. Come molte città nel punto d'incontro tra l'Europa centrale e il Mediterraneo, Kastav ha una ricca tradizione e un'identità riconoscibile. Durante la sua storia Castua è stata il centro amministrativo, economico e culturale dell'Istria e del Primorje; fu e rimane un vivaio della coscienza popolare, tanto che anche quando nei dintorni cominciarono a svilupparsi città molto più grandi di oggi, riuscì a conservare la propria autonomia, lingua e costumi. In vendita offriamo una grande casa indipendente con una superficie totale di 379 mq su 2 piani, in cui si trovano 3 unità abitative e spazi per uffici. Ogni appartamento viene fornito completamente arredato. Al piano terra troviamo un ampio spazio ufficio ideale per qualsiasi attività. Al primo piano si trova un bellissimo e curato trilocale, composto da due ampie camere da letto, un soggiorno ordinato, una cucina separata dal soggiorno e un bagno. Tra il primo e il secondo piano si trova un grazioso monolocale ideale per l'affitto a una persona. Al secondo piano si trova un monolocale composto da una camera da letto, soggiorno con cucina, un bagno e un meraviglioso balcone. Ci sono 3 posti auto davanti alla casa.Poiché la casa ha diverse unità abitative, è ideale per vivere, affittare e investire. E' vicino a vari servizi. Non perdetevi questa rarità sul mercato! Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
KASTAV, SPINČIĆI - House with 3 residential units and business space
The town of Kastav with the Kastav region is synonymous with rich history, geographical diversity, interesting architecture and a unique tourist offer! Located "over the sea, canoe soko", as the poet says, similar to all coastal towns, yet different; with a soul in a stone nest, wide enough for all who are ready to experience it in its entirety. Like many cities at the meeting point of Central Europe and the Mediterranean, Kastav has a rich tradition and a recognizable identity. During its history, Kastav was the administrative, economic and cultural center of Istria and the Primorje; it was and remains a nursery of the people's consciousness, so even when cities much larger than it today began to develop in the surrounding area, it managed to preserve its autonomy, language and customs. For sale, we offer a large detached house with a total size of 379m2 on 2 floors, in which there are 3 residential units and office space. Each apartment comes fully furnished. On the ground floor there is a large office space ideal for any activity. On the first floor there is a beautiful and neat three-room apartment, which consists of two spacious bedrooms, a tidy living room, a kitchen that is separate from the living room and a bathroom. Between the first and second floors there is a cute studio apartment that is ideal for renting to one person. On the second floor there is a one-room apartment consisting of a bedroom, a living room with a kitchen, a bathroom and a wonderful balcony. There are 3 parking spaces in front of the house. Since the house has several residential units, it is ideal for living, renting and investing. It is close to various facilities. Don't miss this rarity on the market! Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
КАСТАВ, СПИНЧИЧИ - Дом с 3 жилыми единицами и деловыми помещениями
Город Кастав и Каставский район являются синонимами богатой истории, географического разнообразия, интересной архитектуры и уникального туристического предложения! Расположенный «над морем, каноэ-соко», как говорит поэт, похож на все прибрежные города, но иной; с душой в каменном гнезде, достаточно широком для всех, кто готов испытать его во всей полноте. Как и многие города на стыке Центральной Европы и Средиземноморья, Кастав имеет богатые традиции и узнаваемую индивидуальность. На протяжении своей истории Кастав был административным, экономическим и культурным центром Истрии и Приморья; он был и остается рассадником народного сознания, поэтому даже когда на прилегающей территории начали развиваться города, гораздо более крупные, чем он сегодня, ему удалось сохранить свою автономию, язык и обычаи. На продажу предлагается большой отдельно стоящий дом общей площадью 379м2 на 2 этажах, в котором расположены 3 жилых помещения и офисные помещения. Каждая квартира полностью меблирована. На первом этаже находится большое офисное помещение, идеально подходящее для любой деятельности. На первом этаже расположена красивая и аккуратная трехкомнатная квартира, состоящая из двух просторных спален, аккуратной гостиной, кухни, отдельной от гостиной, и санузла. Между первым и вторым этажами расположена симпатичная квартира-студия, которая идеально подходит для сдачи в аренду одному человеку. На втором этаже находится однокомнатная квартира, состоящая из спальни, гостиной с кухней, санузла и чудесного балкона. Перед домом есть 3 парковочных места.Поскольку в доме несколько жилых единиц, он идеально подходит для проживания, сдачи в аренду и инвестиций. Он находится недалеко от различных удобств. Не пропустите этот раритет на рынке! Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
