ISTRA, UMAG - Vila z dvema stanovanjskima enotama, 900 m do morja
Umag je mesto na zahodni obali Istre, 10 km od slovenske meje. Je priljubljena turistična destinacija, predvsem zaradi svoje naravne lepote in geografske lege. Destinacija je polna visokokakovostnih namestitev, kristalno čisto morje pa je primerno za kopanje od maja do oktobra. Kar zadeva gastronomsko ponudbo, so na voljo odlične morske in mesne specialitete ter domača istrska kuhinja, v kateri lahko uživate skozi vse leto. Ravnodušni ne boste ostali niti ob ponudbi športno-rekreacijskih vsebin, med katerimi je tudi vse bolj priljubljen golf. Na odlični lokaciji, na območju Bašanija, se je začela gradnja moderne vile z dvema stanovanjskima enotama in dvema bazenoma. Enota 1: V pritličju se nahaja kuhinja in velika dnevna soba ter wc, v prvem nadstropju pa 3 spalnice in dve kopalnici, garderoba in shramba. Na voljo je tudi loža s čudovitim pogledom na naravo. Enota 2: V pritličju bo kuhinja, dnevna soba in wc, v nadstropju pa 3 spalnice, dve kopalnici in shramba. Vila bo imela tudi dve loži s čudovitim pogledom na naravo. Vila bo imela kamin, vgrajeno bo talno gretje za tiste zimske dni ter klimatske naprave s sistemom ogrevanja in hlajenja. Za vaše pločevinaste ljubljenčke bodo zagotovljena 4 parkirna mesta in garaža. Dvorišče te vile bo veliko cca 832 m2, kjer se bosta nahajala dva bazena z vso potrebno opremo. Sama vila je bila zasnovana kot dve ločeni dvojčki, vsaka s svojim bazenom in zasebnostjo. Cena se nanaša na pripravljeno hišo na ključ brez pohištva. Predviden zaključek je leta 2024. Idealna vila za turistični najem ali za družinsko hišo. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, UMAG - Villa with two residential units, 900 m to the sea.
Umag is a town on the west coast of Istria, 10 km from the Slovenian border. It is a popular tourist destination, primarily due to its natural beauty and geographical location. The destination is full of high-quality accommodation facilities, and the crystal clear sea is suitable for swimming from May to October. When it comes to the gastronomic offer, there are excellent seafood and meat specialties and local Istrian cuisine that you can enjoy all year round. You will not remain indifferent even with the offer of sports and recreational facilities, including the increasingly popular golf. In a perfect location, in the area of Bašanij, the construction of a modern villa with two residential units and two swimming pools has begun. Unit 1: On the ground floor there is a kitchen and a large living room and a toilet, and on the first floor there are 3 bedrooms and two bathrooms, a wardrobe and a storage room. There is also a loggia with a beautiful view of nature. Unit 2: On the ground floor there will be a kitchen, a living room and a toilet, and on the first floor there will be 3 bedrooms, two bathrooms and a storage room. The villa will also have two loggias with a beautiful view of nature. The villa will have a fireplace, floor heating will be installed for those winter days, and air conditioners with a heating and cooling system. 4 parking spaces and a garage will be provided for your tin pets. The courtyard of this villa will be about 832 m2 where two swimming pools with all the necessary facilities will be located. The villa itself was conceived as two separate semi-detached houses, each with its own pool and privacy. The price refers to a ready-made "turnkey" house without furniture. The planned completion is in 2024. An ideal villa for tourist rental or for a family home. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, UMAG - Vila s dvije stambene jedinice, 900 m do mora
Umag je grad na zapadnoj obali Istre, udaljen 10 km od slovenske granice.
Popularno je turističko mjesto, prvenstveno zahvaljujući prirodnim ljepotama i zemljopisnom položaju. Destinacija obiluje visokokvalitetnim smještajnim objektima, a kristalno čisto more pogodno je za kupanje od svibnja do listopada.
Kada je pak u pitanju gastro ponuda, tu su izvrsni morski i mesni specijaliteti te domaća istarska kuhinja u kojoj možete uživati tijekom cijele godine. Nećete ostati ravnodušni niti s ponudom sportsko- rekreacijskih sadržaja, uključujući i sve popularniji golf.
Na savršenoj lokaciji, u predjelu Bašanija, započela je gradnja moderne vile s dvije stambene jedinice i dva bazena.
Jedinica 1:
U prizemlju je predviđena kuhinja i veliki dnevni boravak te wc, a na katu 3 spavaće sobe te dvije kupaone, garderoba i ostava. Tu se nalazi i lođa s prekrasnim pogledom na prirodu.
Jedinica 2:
U prizemlju će biti kuhinja i dnevni boravak te wc, a na katu 3 spavaće sobe, dvije kupaone i ostava. Vila će imati i dvije lođe s prekrasnim pogledom na prirodu.
Vila će sadržati kamin, postaviti će se i podno grijanje za one zimske dane te klima uređaji sustavom za grijanje i hlađenje.
Za vaše limene ljubimce biti će osigurana 4 parkirna mjesta te garaža.
Dvorište ove vile činiti će oko 800 m2 gdje će se smjestiti dva bazena sa svim potrebnim sadržajima.
Sama vila koncepirana je kao dvije zasebne dvojne kuće, svaka sa svojim bazenom i privatnošću.
Cijena se odnosi za gotovu kuću "ključ u ruke" bez namještaja.
Planirani završetak je 2026. godine.
Idealna vila za turistički najam ili za obiteljski dom.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, UMAGO - Villa con due unità abitative, a 900 m dal mare
Umago è una cittadina sulla costa occidentale dell'Istria, a 10 km dal confine sloveno. È una popolare destinazione turistica, principalmente per la sua bellezza naturale e la sua posizione geografica. La destinazione è ricca di strutture ricettive di alta qualità e il mare cristallino è balneabile da maggio a ottobre. Per quanto riguarda l'offerta gastronomica, ci sono ottime specialità di pesce e carne e la cucina locale istriana che potete gustare tutto l'anno. Non rimarrete indifferenti nemmeno davanti all'offerta di strutture sportive e ricreative, tra cui il sempre più apprezzato golf. In una posizione perfetta, nella zona di Bašanij, è iniziata la costruzione di una moderna villa con due unità abitative e due piscine. Unità 1: Al piano terra c'è una cucina e un ampio soggiorno e un wc, mentre al primo piano ci sono 3 camere da letto e due bagni, un guardaroba e un ripostiglio. C'è anche una loggia con una bellissima vista sulla natura. Unità 2: Al piano terra ci sarà una cucina, un soggiorno e un wc, mentre al primo piano ci saranno 3 camere da letto, due bagni e un ripostiglio. La villa avrà anche due logge con una bellissima vista sulla natura. La villa avrà un camino, verrà installato il riscaldamento a pavimento per le giornate invernali e condizionatori con sistema di riscaldamento e raffreddamento. Per i vostri animali domestici di latta saranno previsti 4 posti auto e un garage. Il cortile di questa villa sarà di circa 832 mq dove saranno collocate due piscine con tutti i servizi necessari. La villa stessa è stata concepita come due case bifamiliari separate, ciascuna con la propria piscina e privacy. Il prezzo si riferisce ad una casa già pronta "chiavi in mano" senza mobili. Il completamento previsto è nel 2024. Una villa ideale per l'affitto turistico o per una casa di famiglia. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, UMAG - Villa mit zwei Wohneinheiten, 900 m zum Meer.
Umag ist eine Stadt an der Westküste Istriens, 10 km von der slowenischen Grenze entfernt. Es ist vor allem aufgrund seiner natürlichen Schönheit und geografischen Lage ein beliebtes Touristenziel. Das Reiseziel verfügt über viele hochwertige Unterkünfte und das kristallklare Meer eignet sich von Mai bis Oktober zum Schwimmen. Was das gastronomische Angebot betrifft, gibt es hervorragende Meeresfrüchte- und Fleischspezialitäten sowie lokale istrische Küche, die Sie das ganze Jahr über genießen können. Auch das Angebot an Sport- und Freizeiteinrichtungen, darunter das immer beliebter werdende Golf, wird Ihnen nicht gleichgültig bleiben. In perfekter Lage, in der Gegend von Bašanij, wurde mit dem Bau einer modernen Villa mit zwei Wohneinheiten und zwei Swimmingpools begonnen. Einheit 1: Im Erdgeschoss gibt es eine Küche und ein großes Wohnzimmer und eine Toilette, und im ersten Stock gibt es 3 Schlafzimmer und zwei Badezimmer, einen Kleiderschrank und einen Abstellraum. Außerdem gibt es eine Loggia mit schönem Blick in die Natur. Einheit 2: Im Erdgeschoss wird es eine Küche, ein Wohnzimmer und eine Toilette geben, und im ersten Stock werden sich 3 Schlafzimmer, zwei Badezimmer und ein Abstellraum befinden. Die Villa wird außerdem über zwei Loggien mit einem wunderschönen Blick in die Natur verfügen. Die Villa wird über einen Kamin, Fußbodenheizung für die Wintertage und Klimaanlagen mit Heiz- und Kühlsystem verfügen. Für Ihre Haustiere stehen 4 Parkplätze und eine Garage zur Verfügung. Der Innenhof dieser Villa wird etwa 832 m2 groß sein und dort zwei Swimmingpools mit allen notwendigen Einrichtungen beherbergen. Die Villa selbst wurde als zwei separate Doppelhaushälften konzipiert, jedes mit eigenem Pool und Privatsphäre. Der Preis bezieht sich auf ein fertiges „schlüsselfertiges“ Haus ohne Möbel. Die geplante Fertigstellung ist im Jahr 2024. Eine ideale Villa zur touristischen Vermietung oder als Einfamilienhaus. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ИСТРИЯ, УМАГ - Вилла с двумя жилыми единицами, до моря 900 м.
Умаг - город на западном побережье Истрии, в 10 км от границы со Словенией. Это популярное туристическое направление, прежде всего благодаря своей природной красоте и географическому положению. Это место полно высококачественных объектов размещения, а кристально чистое море подходит для купания с мая по октябрь. Что касается гастрономического предложения, здесь есть отличные блюда из морепродуктов и мяса, а также местная истрийская кухня, которой вы можете наслаждаться круглый год. Вас не оставят равнодушными даже предложения спортивных и развлекательных заведений, в том числе набирающего популярность гольфа. В идеальном месте, в районе Башаний, началось строительство современной виллы с двумя жилыми единицами и двумя бассейнами. Блок 1: На первом этаже находится кухня, большая гостиная и туалет, а на втором этаже — 3 спальни и две ванные комнаты, гардеробная и кладовая. Также имеется лоджия с прекрасным видом на природу. Блок 2: На первом этаже будет кухня, гостиная и туалет, а на втором этаже будут 3 спальни, две ванные комнаты и кладовая. Вилла также будет иметь две лоджии с прекрасным видом на природу. На вилле будет камин, в зимние дни будет установлен пол с подогревом, а также кондиционеры с системой отопления и охлаждения. Для ваших оловянных питомцев будут предоставлены 4 парковочных места и гараж. Двор этой виллы составит около 832 м2, где будут расположены два бассейна со всеми необходимыми удобствами. Сама вилла была задумана как два отдельных двухквартирных дома, каждый с собственным бассейном и уединением. Цена указана за готовый дом «под ключ» без мебели. Планируемое завершение – 2024 год. Идеальная вилла для туристической аренды или для семейного дома. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
