SUKOŠAN, DEBELJAK - Prostorna hiša s pomožnim objektom/stanovanjem
V Debeljaku se prodaja hiša 132 m2 z manjšo hišo ali stanovanjem. Hiša je sestavljena iz prostorne dnevne sobe, kuhinje in jedilnice ter kopalnice v pritličju. Dodatno je v pritličju izhod na teraso in hodnik/shramba, ki je v preurejanju. Prvo nadstropje vsebuje dve veliki spalnici, delovno sobo in kopalnico ter dva balkona. Poleg naštetega se na dvorišču nahaja manjša hiša oz.garsonjera. Na dvorišču sta dve parkirni mesti. Hiša je bila v celoti obnovljena v letih 2022 in 2023, (PVC mizarstvo, laminat...) Ima peč na drva in centralno ogrevanje, garsonjera pa ima klimo. Debeljak se nahaja v občini Sukošan. Zadar je po avtocesti oddaljen 7 km, letališče Zadar pa 8 km. Najbližja plaža je Dječji raj v Sukošanu, le 6 km stran, kjer je tudi marina in restavracije. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
SUKOŠAN, DEBELJAK - Prostrana kuća s pomoćnim objektom/apartmanom
Prodaje se kuća od 132m2 s manjom kućom, odnosno apartmanom u Debeljaku. Kuća se sastoji od prostranog dnevnoga boravka, kuhinje i blagavaonice te kupaonice u prizemlju. Uz to, u prizemlju se nalazi izlaz na terasu te hodnik/spremište koje se preuređuje. Prvi kat sadrži dvije velike spavaće sobe, radnu sobu i kupaonicu te dva balkona. Uz spomenuto, u dvorištu se nalazi manja kuća, odnosno studio apartman. U dvorištu se nalaze dva parkirna mjesta. Kuća je potpuno obnavljana kroz 2022. i 2023. godinu, (PVC stolarija, laminat...) Posjeduje peć na drva te centralno grijanje, dok studio apartman ima klimu.
Debeljak se nalazi u sklopu općine Sukošan. Zadar je udaljen 7 km brzom cestom, a zračna luka Zadar 8 km. Najbliža plaža je Dječji raj u Sukošanu na samo 6 km, gdje se ujedno nalazi marina i restorani.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
SUKOŠAN, DEBELJAK – Geräumiges Haus mit Nebengebäude/Wohnung
In Debeljak steht ein Haus von 132 m2 mit einem kleineren Haus oder einer kleineren Wohnung zum Verkauf. Das Haus besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer sowie einem Badezimmer im Erdgeschoss. Darüber hinaus gibt es im Erdgeschoss einen Ausgang zur Terrasse und einen Flur/Abstellraum, der umgestaltet wird. Im ersten Stock befinden sich zwei große Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer und ein Badezimmer sowie zwei Balkone. Darüber hinaus gibt es im Hof ein kleineres Haus bzw. ein Studio-Apartment. Es gibt zwei Parkplätze im Hof. Das Haus wurde 2022 und 2023 komplett renoviert (PVC-Zimmerei, Laminat...). Es verfügt über einen Holzofen und Zentralheizung, während das Studio-Apartment über eine Klimaanlage verfügt. Debeljak liegt in der Gemeinde Sukošan. Zadar ist 7 km über die Autobahn entfernt und der Flughafen Zadar ist 8 km entfernt. Der nächste Strand ist Dječji raj in Sukošan, nur 6 km entfernt, wo es auch einen Yachthafen und Restaurants gibt. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
SUKOŠAN, DEBELJAK - Spaziosa casa con edificio ausiliario/appartamento
A Debeljak è in vendita una casa di 132m2 con una casa più piccola o un appartamento. La casa è composta da un ampio soggiorno, cucina e sala da pranzo, e un bagno al piano terra. Inoltre al piano terra è presente l'uscita sul terrazzo ed un corridoio/ripostiglio in fase di ristrutturazione. Il primo piano è composto da due ampie camere da letto, uno studio ed un bagno e due balconi. Oltre a quanto sopra, nel cortile c'è una casa più piccola, o un monolocale. Ci sono due posti auto nel cortile. La casa è stata completamente ristrutturata nel 2022 e 2023 (carpenteria in PVC, laminato...) Dispone di stufa a legna e riscaldamento centralizzato, mentre il monolocale è dotato di aria condizionata. Debeljak si trova nel comune di Sukošan. Zara si trova a 7 km di autostrada e l'aeroporto di Zara a 8 km. La spiaggia più vicina è Dječji raj a Sukošan, a soli 6 km di distanza, dove si trovano anche un porto turistico e ristoranti. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
SUKOŠAN, DEBELJAK - Spacious house with auxiliary facility/apartment.
A house of 132 m2 with a smaller house or apartment is for sale in Debeljak. The house consists of a spacious living room, kitchen and dining room, and a bathroom on the ground floor. In addition, on the ground floor there is an exit to the terrace and a corridor/storage room that is being remodeled. The first floor contains two large bedrooms, a study and a bathroom and two balconies. In addition to the above, there is a smaller house, or a studio apartment, in the yard. There are two parking spaces in the yard. The house was completely renovated in 2022 and 2023, (PVC carpentry, laminate...) It has a wood stove and central heating, while the studio apartment has air conditioning. Debeljak is located within the municipality of Sukošan. Zadar is 7 km away by highway, and Zadar airport is 8 km away. The nearest beach is Dječji raj in Sukošan, only 6 km away, where there is also a marina and restaurants. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
СУКОШАН, ДЕБЕЛЯК - Просторный дом с подсобным зданием/квартирой.Дом 132м2 с меньшим домом или квартирой продается в Дебеляке. Дом состоит из просторной гостиной, кухни и столовой, а также санузла на первом этаже. Кроме того, на первом этаже есть выход на террасу и коридор/кладовая, в которой идет ремонт. На первом этаже расположены две большие спальни, кабинет, ванная комната и два балкона. Помимо вышеперечисленного, во дворе есть дом поменьше или квартира-студия. Во дворе есть два парковочных места. Дом был полностью отремонтирован в 2022 и 2023 годах (столярные изделия из ПВХ, ламинат...). В нем есть дровяная печь и центральное отопление, а в квартире-студии есть кондиционер. Дебеляк расположен в муниципалитете Сукошан. Задар находится в 7 км по шоссе, а аэропорт Задара - в 8 км. Ближайший пляж - Джечи рай в Сукошане, всего в 6 км, где также есть пристань и рестораны. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
