Iz naše ponudbe izpostavljamo prekrasno hišo, ki se nahaja tik ob obali v kraju Slano, blizu Dubrovnika. Ta očarljiva nepremičnina se izstopa po svojem dizajnu, prostornih prostorih in čudovitem pogledu na morje.
Ta elegantna, sončna hiša ponuja vse, kar potrebujete za vsakodnevno življenje. Prostorne in svetle sobe nudijo občutek zračnosti, medtem ko steklene površine prinašajo naravno svetlobo v vsak kotiček doma. Hiša ima tri prostorne spalnice, od katerih ena vključuje lastno kopalnico za popolno zasebnost in udobje.
Glavni prostor sestavlja kombinacija sodobno opremljene kuhinje, prostorne jedilnice in dveh dnevnih sob, ki so idealne za druženje z družino in prijatelji. Velik balkon in terasa ponujata osupljiv pogled na morje, dvorišče pa je opremljeno s kaminom - popolno mesto za sprostitev ob zvokih valov.
Ta hiša je temeljito prenovljena, kjer je bila vsaka podrobnost skrbno premišljena, da se ustvari harmonija med funkcionalnostjo in estetiko. Poleg tega skupni prostori za druženje dodatno obogatijo vaš vsakdan.
Nahaja se v neposredni bližini morja, ta nepremičnina ponuja popolno ravnotežje med zasebnostjo in dostopom do lokalnih storitev. Uživajte v življenju ob obali s prelepimi sončnimi zahodi in sproščujočo atmosfero, ki jo ponuja ta edinstvena hiša.
Za dodatne informacije in dogovor za ogled nas lahko kontaktirate. Ta hiša predstavlja priložnost za življenje sanj ob morju!
Paola Burđelez
paola.burdelez@dogma-nekretnine.com
From our selection, we highlight a beautiful house located right by the coast in the town of Slano, near Dubrovnik. This charming property stands out with its design, spacious areas, and stunning sea views.
This elegant sunlit house offers everything you need for everyday living. The spacious and bright rooms provide a sense of airiness, while the glass surfaces bring natural light into every corner of the home. The house features three spacious bedrooms, one of which includes its own bathroom for complete privacy and comfort.
The main space consists of a modernly equipped kitchen, a spacious dining area, and two living rooms ideal for gathering with family and friends. A large balcony and terrace provide a breathtaking sea view, while the yard is equipped with a fireplace – a perfect place to relax to the sound of the waves.
This house has been thoroughly renovated, with attention to every detail to create harmony between functionality and aesthetics. Additionally, communal spaces for socializing further enrich your daily life.
Situated in close proximity to the sea, this property offers a perfect balance between privacy and access to local amenities. Enjoy life on the coast with beautiful sunsets and the relaxing ambiance offered by this unique house.
For additional information and scheduling a viewing, feel free to contact us. This house represents an opportunity for a seaside dream life!
Paola Burdelez
paola.burdelez@dogma-nekretnine.com
RAJSKA OAZA UZ MORE; EKSKLUZIVNA VILA NEDALEKO OD DUBROVNIKA
Iz naše ponude izdvajamo predivnu vilu smještenu odmah pokraj obale u mjestu Slano, u blizini Dubrovnika. Ova očaravajuća nekretnina ističe se svojim dizajnom, prostranim prostorima i prekrasnim pogledom na more.
Ova elegantna vila obasjana suncem nudi sve što vam je potrebno za svakodnevni život. Prostrane i svijetle prostorije pružaju osjećaj prozračnosti, dok staklene površine donose prirodnu svjetlost u svaki kutak doma. Vila ima tri prostrane spavaće sobe, od kojih jedna uključuje vlastitu kupaonicu za potpunu privatnost i udobnost.
Glavni prostor čini spoj moderno opremljene kuhinje, prostrane blagovaonice i dvije dnevne sobe koje su idealne za druženje s obitelji i prijateljima. Veliki balkon i terasa pružaju zapanjujući pogled na more, dok je dvorište opremljeno kaminom - savršenim mjestom za opuštanje uz zvuke valova.
Ova vila je temeljito adaptirana, gdje je na svaki detalj obraćena pažnja kako bi se stvorila harmonija između funkcionalnosti i estetike. Osim toga, zajedničke prostorije za druženje dodatno obogaćuju vašu svakodnevicu.
Smještena u neposrednoj blizini mora, ova nekretnina pruža savršenu ravnotežu privatnosti i pristupa lokalnim sadržajima. Uživajte u životu na obali s prekrasnim zalascima sunca i opuštajućim ambijentom koji nudi ova jedinstvena nekretnina.
Za sve dodatne informacije i zakazivanje pregleda, slobodno nas kontaktirajte. Ova vila predstavlja priliku za život iz snova uz more!
Paola Burđelez
+385919504851
paola.burdelez@dogma-nekretnine.com
Dalla nostra selezione, mettiamo in evidenza una bellissima casa situata proprio accanto alla costa nella località di Slano, vicino a Dubrovnik. Questa affascinante proprietà si distingue per il suo design, gli spazi ampi e la splendida vista sul mare.
Questa elegante casa illuminata dal sole offre tutto ciò di cui avete bisogno per la vita quotidiana. Le camere spaziose e luminose regalano una sensazione di ariosità, mentre le superfici in vetro portano luce naturale in ogni angolo della casa. La casa dispone di tre spaziose camere da letto, una delle quali include un bagno privato per una completa privacy e comfort.
Lo spazio principale è composto da una cucina modernamente attrezzata, una spaziosa area pranzo e due soggiorni ideali per riunirsi con la famiglia e gli amici. Un ampio balcone e una terrazza offrono una vista mozzafiato sul mare, mentre il cortile è dotato di un camino, il luogo perfetto per rilassarsi al suono delle onde.
Questa casa è stata completamente ristrutturata, prestando attenzione ad ogni dettaglio per creare armonia tra funzionalità ed estetica. Inoltre, gli spazi comuni per socializzare arricchiscono ulteriormente la vostra vita quotidiana.
Posizionata a pochi passi dal mare, questa proprietà offre un perfetto equilibrio tra privacy e accesso ai servizi locali. Godetevi la vita sulla costa con tramonti stupendi e l'atmosfera rilassante offerta da questa casa unica.
Per ulteriori informazioni e per fissare un appuntamento per la visita, non esitate a contattarci. Questa casa rappresenta un'opportunità per una vita da sogno al mare!
Paola Burdelez
paola.burdelez@dogma-nekretnine.com
Iz unserem Angebot heben wir ein wunderschönes Haus hervor, das sich direkt am Ufer in Slano, in der Nähe von Dubrovnik, befindet. Diese bezaubernde Immobilie zeichnet sich durch ihr Design, großzügige Räume und einen herrlichen Blick auf das Meer aus.
Dies elegante, von der Sonne durchflutete Haus bietet alles, was Sie für das tägliche Leben benötigen. Die geräumigen und hellen Zimmer vermitteln ein Gefühl von Weite, während die Glasflächen natürliches Licht in jede Ecke des Hauses bringen. Das Haus verfügt über drei geräumige Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad für vollständige Privatsphäre und Komfort.
Der Hauptbereich besteht aus einer modern ausgestatteten Küche, einem großzügigen Essbereich und zwei Wohnzimmern, die ideal für das Zusammensein mit Familie und Freunden sind. Der große Balkon und die Terrasse bieten einen atemberaubenden Blick auf das Meer, während der Hof mit einem Kamin ausgestattet ist - der perfekte Ort zum Entspannen bei den Klängen der Wellen.
Dieses Haus wurde sorgfältig renoviert, wobei auf jedes Detail geachtet wurde, um eine Harmonie zwischen Funktionalität und Ästhetik zu schaffen. Darüber hinaus bereichern gemeinschaftliche Räume Ihr tägliches Leben.
In unmittelbarer Nähe zum Meer gelegen, bietet diese Immobilie eine perfekte Balance zwischen Privatsphäre und Zugang zu lokalen Annehmlichkeiten. Genießen Sie das Leben am Meer mit wunderschönen Sonnenuntergängen und der entspannten Atmosphäre, die dieses einzigartige Haus bietet.
Für weitere Informationen und zur Vereinbarung einer Besichtigung können Sie uns gerne kontaktieren. Dieses Haus ist eine Gelegenheit für das Leben am Meer!
Paola Burđelez
paola.burdelez@dogma-nekretnine.com
Из нашего выбора мы выделяем красивый дом, расположенный прямо у берега в городе Слано, недалеко от Дубровника. Это очаровательное имущество выделяется своим дизайном, просторными площадями и великолепным видом на море.
Этот элегантный солнечный дом предлагает все необходимое для повседневной жизни. Просторные и светлые комнаты создают ощущение пространства, а стеклянные поверхности приносят естественный свет в каждый уголок дома. В доме три просторные спальни, одна из которых включает в себя собственную ванную комнату для полной конфиденциальности и комфорта.
Основное пространство состоит из современно оборудованной кухни, просторной столовой и двух гостиных, идеальных для встреч с семьей и друзьями. Большой балкон и терраса предоставляют потрясающий вид на море, а двор оборудован камином - идеальным местом для отдыха под шум волн.
Этот дом был тщательно отремонтирован, с вниманием к каждой детали, чтобы создать гармонию между функциональностью и эстетикой. Кроме того, общие пространства для общения дополняют ваш повседневный опыт.
Расположенная в непосредственной близости от моря, эта недвижимость предлагает идеальный баланс между конфиденциальностью и доступом к местным удобствам. Наслаждайтесь жизнью на побережье с красивыми закатами и расслабляющей атмосферой, которую предлагает этот уникальный дом.
Для получения дополнительной информации и записи на просмотр, не стесняйтесь связаться с нами. Этот дом представляет собой возможность для жизни мечты у моря!
Paola Burdelez
paola.burdelez@dogma-nekretnine.com
