OTOK RAB, BARBAT - Apartma v pritličju s parkiriščem in skupnim bazenom
Na otoku Rabu, v mestu Barbat, se prodaja apartma v hiši v 1. nadstropju. Apartma ima 75 m2 bivalne površine in je sestavljen iz ene manjše in ene večje spalnice, kopalnice s tušem, kuhinje, dnevne sobe in prostorne terase. Apartma je klimatiziran. Hiša je bila obnovljena leta 2018, trenutno poteka izdelava tlorisov in ločitev števcev za elektriko in vodo. Stanovanje bo lahko uporabljalo skupni zunanji prostor, ki vključuje bazen, žar in vrt ter notranji prostor (pralnica, telovadnica). Stanovanju pripada 1 parkirno mesto v ograjenem prostoru. Hiša se nahaja na mirni lokaciji, približno 300 m od morja in plaž. *** Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISLAND OF RAB, BARBAT - Apartment on the ground floor with parking and a shared pool.
On the island of Rab, in the town of Barbat, an apartment is for sale in a house on the 1st floor. The apartment has a living area of 75 m2 and consists of one smaller and one larger bedroom, bathroom with shower, kitchen, living room and spacious terrace. The apartment is air-conditioned. The house was renovated in 2018, and the preparation of floor plans and the separation of electricity and water meters are currently underway. The apartment will be able to use the common outdoor area, which includes a pool, barbecue and garden, and the indoor area (laundry room, gym). The apartment has 1 parking space in a fenced area. The house is located in a quiet area, approximately 300 m from the sea and beaches. *** Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
OTOK RAB, BARBAT - Stan u prizemlju parkingom i zajedničkim bazenom
Na otoku Rabu, u mjestu Barbat prodaje se stan u kući na 1.katu.
Stan ima stambenu površinu 75 m2, a sastoji se od jedne manje i jedne veće spavaće sobe, kupaonice s tušem, kuhinje, dnevnog boravka i prostrane terase. Stan je klimatiziran.
Kuća je renovirana 2018.godine, a trenutno je u tijeku izrada etažnog elaborata i odvajanje brojila struje i vode. Stanu će biti omogućeno korištenje zajedničkog vanjskog prostora, što uključuje bazen, roštilj i okućnicu, te unutarnjeg (vešeraj, teretana).
Stanu prirpada 1 parkirano mjestu u ograđenom dijelu.
Kuća je smještena u mirnom dijelu, otprilike 300 m od mora i plaža.
***
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISOLA DI RAB, BARBAT - Appartamento al piano terra con parcheggio e piscina in comune
Sull'isola di Rab, nella località di Barbat, è in vendita un appartamento in una casa al 1° piano. L'appartamento ha una superficie abitabile di 75 m2 ed è composto da una camera da letto più piccola e una più grande, bagno con doccia, cucina, soggiorno e ampio terrazzo. L'appartamento è dotato di aria condizionata. La casa è stata ristrutturata nel 2018, attualmente sono in corso la predisposizione delle planimetrie e la separazione dei contatori di energia elettrica e acqua. L'appartamento potrà usufruire dello spazio esterno comune, che comprende piscina, barbecue e giardino, e dello spazio interno (lavanderia, palestra). L'appartamento dispone di 1 posto auto in area recintata. La casa si trova in una zona tranquilla, a circa 300 m dal mare e dalle spiagge. *** Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
INSEL RAB, BARBAT - Wohnung im Erdgeschoss mit Parkplatz und Gemeinschaftspool.
Auf der Insel Rab, in der Stadt Barbat, steht eine Wohnung in einem Haus im 1. Stock zum Verkauf. Die Wohnung hat eine Wohnfläche von 75 m2 und besteht aus einem kleineren und einem größeren Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche, Küche, Wohnzimmer und großzügiger Terrasse. Die Wohnung ist klimatisiert. Das Haus wurde im Jahr 2018 renoviert, derzeit laufen die Grundrisserstellung und die Trennung von Strom- und Wasserzählern. Die Wohnung kann den gemeinsamen Außenbereich mit Pool, Grill und Garten sowie den Innenbereich (Waschküche, Fitnessraum) nutzen. Zur Wohnung gehört 1 Parkplatz in einem umzäunten Bereich. Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend, etwa 300 m vom Meer und den Stränden entfernt. *** Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ОСТРОВ РАБ, БАРБАТ - Квартира на первом этаже с парковкой и общим бассейном.
На острове Раб, в городе Барбат, продается квартира в доме на 1 этаже. Квартира имеет жилую площадь 75 м2 и состоит из одной спальни поменьше и одной побольше, ванной комнаты с душем, кухни, гостиной и просторной террасы. Квартира оборудована кондиционером. Дом отремонтирован в 2018 году, сейчас идет подготовка планировки и разводка счетчиков электроэнергии и воды. Квартира сможет пользоваться общей открытой территорией, которая включает в себя бассейн, барбекю и сад, а также внутренней зоной (прачечная, тренажерный зал). В квартире имеется 1 парковочное место на огороженной территории. Дом расположен в тихом районе, примерно в 300 м от моря и пляжей. *** Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
