Samo 200m od prve plaže, v mirni ulici, prodamo hišo s skupno bivalno površino 320m2, obdano z 978m2 vrta. Razteza se skozi pritličje, prvo in drugo nadstropje. V pritličju je stanovanje z dnevno sobo, kuhinjo in jedilnico, dvema spalnicama in kopalnico. Po zunanjem stopnišču se povzpnemo v prvo nadstropje, kjer je večje stanovanje, cca. 100m2 v kateri je dnevna soba s kaminom, kuhinja, jedilnica, dve spalnici in prostorna terasa. V zadnjem, drugem nadstropju je stanovanje enake kvadrature in razporeditve ter stopniščem na strešno teraso s pogledom na morje.
Na dvorišču se nahaja garaža za 3 avtomobile, sprednja stran dvorišča pa zaradi svoje velikosti ponuja možnost parkiranja več avtomobilov. Na zadnji strani dvorišča je zelenica, ki se lahko izkoristi za izgradnjo bazena ali dodatne vsebine. Posest meji na zelenico, za hišo se nahaja gozdni park Soline, ki je tudi zavarovano območje.
Čudovita nepremičnina v enem izmed najbolj iskanih območij v Pulju in okolici, ki z manjšimi spremembami in investicijami svojim novim lastnikom ponuja nešteto možnosti za bivanje ali investiranje!
Za vse informacije nas kontaktirajte na +385 98 172 9339
Just 200m from the first beach, in a quiet street, we are selling a house with a total living area of 320m2, surrounded by a 978m2 garden. It extends through the ground floor, first and second floor. The ground floor contains an apartment with a living room, kitchen and dining room, two bedrooms and a bathroom. We climb the external staircase to the first floor, where there is a larger apartment, approx. 100m2 in which there is a living room with a fireplace, a kitchen, a dining room, two bedrooms and a spacious terrace. On the last, second floor, there is an apartment with the same square footage and layout and a staircase to the roof terrace with a view of the sea.
In the yard there is a garage for 3 cars, while the front side of the yard, due to its size, offers the possibility of parking several more cars. The back side of the yard has a green area that can be used to build a pool or additional content. The property borders the green belt, i.e. behind the house is the Soline forest park, which is also a protected area.
A beautiful property in one of the most sought-after areas in Pula and the surrounding area, which, with minor modifications and investments, offers its new owners countless opportunities for living or investing!
For all information, contact us at +385 98 172 9339
Na samo 200m od prve plaže, u mirnoj ulici prodajemo kuću ukupne stambene površine 320m2 dok ju okružuje 978m2 okućnice. Proteže se kroz prizemlje, prvi i drugi kat. Prizemlje sadrži stan s dnevnim boravkom, kuhinjom i blagovaonicom, dvije spavaće sobe i kupaonicom. Vanjskim stubištem penjemo se na prvi kat gdje se nalazi veći stan, cca. 100m2 a u kojem se nalaze dnevni boravak s kaminom, kuhinja, blagovaonica, dvije spavaće sobe i prostrana terasa. Na posljednjem, drugom katu, nalazi se stan iste kvadrature i rasporeda te stubište za krovnu terasu s koje se pruža pogled na more.
U dvorištu se nalazi garaža za 3 automobila dok prednja strana dvorišta radi svoje veličine pruža mogućnost parkiranja još nekoliko automobila. Stražnja strana dvorišta ima zelenu površinu koju se može iskoristiti za izgradnju bazena ili dodatnog sadržaja. Nekretnina graniči sa zelenim pojasom, tj. iza kuće se nalazi park šuma Soline koja je ujedno i zaštićeno područje.
Prekrasna nekretnina na jednom od najtraženijih područja u Puli i okolici koja, uz manje preinake i ulaganja, svojim novim vlasnicima pruža bezbroj mogućnosti za život ili investiciju!
Za sve informacije kontaktirajte nas na broj +385 98 172 9339
A soli 200 metri dalla prima spiaggia, in una strada tranquilla, vendiamo una casa con una superficie abitabile complessiva di 320 mq, circondata da un giardino di 978 mq. Si estende al piano terra, primo e secondo piano. Il piano terra è composto da un appartamento composto da soggiorno, cucina e sala da pranzo, due camere da letto e un bagno. Saliamo la scala esterna al primo piano, dove si trova un appartamento più grande, ca. 100 mq composto da soggiorno con camino, cucina, sala da pranzo, due camere da letto e ampio terrazzo. All'ultimo, secondo piano, si trova un appartamento di uguale metratura e disposizione con scala che conduce alla terrazza panoramica con vista mare.
Nel cortile è presente un garage per 3 auto, mentre il lato anteriore del cortile, per le sue dimensioni, offre la possibilità di parcheggiare più auto. Il lato posteriore del cortile ha un'area verde che può essere utilizzata per costruire una piscina o contenuti aggiuntivi. La proprietà confina con la zona verde, cioè dietro la casa si trova il parco forestale Soline, che è anche un'area protetta.
Una bellissima proprietà in una delle zone più ambite di Pola e dintorni, che, con piccole modifiche e investimenti, offre ai suoi nuovi proprietari innumerevoli opportunità di vita o di investimento!
Per tutte le informazioni contattateci al +385 98 172 9339
Nur 200 m vom ersten Strand entfernt, in einer ruhigen Straße, verkaufen wir ein Haus mit einer Gesamtwohnfläche von 320 m2, umgeben von einem 978 m2 großen Garten. Es erstreckt sich über das Erdgeschoss, den ersten und zweiten Stock. Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung mit Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Über die Außentreppe gelangen wir in den ersten Stock, wo sich eine größere Wohnung befindet, ca. 100m2, in dem sich ein Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche, ein Esszimmer, zwei Schlafzimmer und eine geräumige Terrasse befinden. Im letzten, zweiten Obergeschoss befindet sich eine Wohnung mit gleicher Grundfläche und Aufteilung sowie einer Treppe zur Dachterrasse mit Blick auf das Meer.
Im Hof gibt es eine Garage für 3 Autos, während die Vorderseite des Hofes aufgrund ihrer Größe die Möglichkeit bietet, mehrere weitere Autos zu parken. Auf der Rückseite des Hofes befindet sich eine Grünfläche, die zum Bau eines Pools oder zusätzlicher Inhalte genutzt werden kann. Das Grundstück grenzt an den Grüngürtel, d.h. hinter dem Haus liegt der Waldpark Soline, der ebenfalls ein Naturschutzgebiet ist.
Eine wunderschöne Immobilie in einer der begehrtesten Gegenden von Pula und Umgebung, die ihren neuen Eigentümern mit geringfügigen Umbauten und Investitionen unzählige Möglichkeiten zum Wohnen oder Investieren bietet!
Für alle Informationen kontaktieren Sie uns unter +385 98 172 9339
