Prodamo moderno hišo, ki se nahaja na mirni lokaciji v bližini Vodnjana. S skupno bivalno površino 250 m2 in prostornim dvoriščem 800 m2 ta nepremičnina ponuja popolno kombinacijo udobja, elegance in sodobnega življenjskega sloga. V pritličju hiše boste našli prostorno dnevno sobo, kuhinjo, spalnico z lastno kopalnico, hodnike, praktično shrambo, pokrito teraso, idealno za preživljanje časa na svežem zraku, ter garažo, ki olajša vsakdanje življenje. Prvo nadstropje hiše navdušuje s tremi prostornimi sobami, vsaka s svojo kopalnico, ki zagotavlja udobje in zasebnost vsakemu članu družine. Poleg tega pokriti balkon v prvem nadstropju ponuja čudovit razgled na okoliško pokrajino in ustvarja dodaten prostor za sprostitev. Lastnina ima zasebni bazen velikosti 9 x 4 metre, idealen za osvežitev v vročih poletnih dneh. Prostoren vrt in terasa nudita idealno okolje za družinska srečanja, druženje s prijatelji ali preprosto sprostitev. Če iščete popolnoma opremljen dom, nudimo možnost nakupa hiše v izvedbi 'na ključ', ki jo prilagodimo vašim željam in potrebam. Za vse dodatne informacije in dogovore glede ogledov nas lahko kontaktirate.
Prodajemo modernu kuću koja se smjestila u mirnom okruženju blizu Vodnjana. S ukupnom stambenom površinom od 250 m2 i prostranim dvorištem površine 800 m2, ova nekretnina pruža savršen spoj udobnosti, elegancije i modernog stila života. Na prizemlju kuće dočekuje vas prostrani dnevni boravak, kuhinja, spavaća soba s privatnim kupatilom, hodnici, praktična ostava, natkrivena terasa idealna za boravak na svježem zraku, te garaža koja olakšava svakodnevni život. Prvi kat kuće oduševljava s tri prostrane sobe, svaka opremljena vlastitom kupaonicom, pružajući udobnost i privatnost za svakog člana obitelji. Osim toga, natkriveni balkon na prvom katu nudi prekrasan pogled na okolni pejzaž, stvarajući dodatni prostor za opuštanje. U posjedu je privatni bazen veličine 9x4 metra, savršen za osvježenje u toplim ljetnim danima. Prostrani vrt i terasa pružaju idealno okruženje za obiteljska okupljanja, druženje s prijateljima ili jednostavno opuštanje. Ako tražite potpuno opremljen dom, nudimo mogućnost kupovine kuće u 'ključ u ruke' varijanti, prilagođavajući je prema vašim željama i potrebama. Za sve dodatne informacije i dogovore oko razgledavanja, slobodno nas kontaktirajte.
Wir verkaufen ein modernes Haus in einer ruhigen Gegend in der Nähe von Vodnjan. Mit einer Gesamtwohnfläche von 250 m2 und einem großzügigen Garten von 800 m2 bietet diese Immobilie die perfekte Kombination aus Komfort, Eleganz und modernem Lebensstil. Im Erdgeschoss des Hauses finden Sie ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, Flure, einen praktischen Abstellraum, eine überdachte Terrasse, die sich ideal zum Verweilen an der frischen Luft eignet, und eine Garage, die den Alltag erleichtert. Die erste Etage des Hauses begeistert mit drei geräumigen Zimmern, die jeweils mit einem eigenen Bad ausgestattet sind und jedem Familienmitglied Komfort und Privatsphäre bieten. Darüber hinaus bietet der überdachte Balkon im ersten Stock einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft und schafft so zusätzlichen Raum zum Entspannen. Das Anwesen verfügt über einen privaten Swimmingpool mit einer Größe von 9 x 4 Metern, der sich perfekt zum Erfrischen an heißen Sommertagen eignet. Der großzügige Garten und die Terrasse bieten eine ideale Umgebung für Familientreffen, zum Abhängen mit Freunden oder einfach zum Entspannen. Wenn Sie auf der Suche nach einem komplett ausgestatteten Haus sind, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, ein Haus „schlüsselfertig“ zu kaufen und es so an Ihre Wünsche und Bedürfnisse anzupassen. Für weitere Informationen und Vereinbarungen bezüglich Besichtigungen können Sie uns gerne kontaktieren.
Vendiamo una casa moderna situata in una zona tranquilla vicino a Dignano. Con una superficie abitabile totale di 250 m2 e un ampio cortile di 800 m2, questa struttura offre la perfetta combinazione di comfort, eleganza e stile di vita moderno. Al piano terra della casa troverete un ampio soggiorno, cucina, camera da letto con bagno privato, disimpegni, un pratico ripostiglio, un terrazzo coperto ideale per trascorrere del tempo all'aria aperta, e un garage che facilita la vita di tutti i giorni. Il primo piano della casa delizia con tre ampie camere, ciascuna dotata del proprio bagno, garantendo comfort e privacy a ogni membro della famiglia. Inoltre, il balcone coperto al primo piano offre una meravigliosa vista sul paesaggio circostante, creando un ulteriore spazio per il relax. La struttura dispone di una piscina privata di 9x4 metri, perfetta per rinfrescarsi nelle calde giornate estive. L'ampio giardino e la terrazza offrono un ambiente ideale per riunioni di famiglia, uscite con gli amici o semplicemente per rilassarsi. Se stai cercando una casa completamente attrezzata, ti offriamo la possibilità di acquistare una casa in versione "chiavi in mano", adattandola ai tuoi desideri e alle tue esigenze. Per qualsiasi ulteriore informazione e organizzazione relativa alle visite turistiche, non esitate a contattarci.
We are selling a modern house located in a quiet area near Vodnjan. With a total living area of 250 m2 and a spacious yard of 800 m2, this property offers the perfect combination of comfort, elegance and modern lifestyle. On the ground floor of the house you will find a spacious living room, kitchen, bedroom with private bathroom, corridors, a practical storage room, a covered terrace ideal for spending time in the fresh air, and a garage that makes everyday life easier. The first floor of the house delights with three spacious rooms, each equipped with its own bathroom, providing comfort and privacy for every member of the family. In addition, the covered balcony on the first floor offers a wonderful view of the surrounding landscape, creating an additional space for relaxation. The property has a private swimming pool measuring 9x4 meters, perfect for refreshing on hot summer days. The spacious garden and terrace provide an ideal environment for family gatherings, hanging out with friends or simply relaxing. If you are looking for a fully equipped home, we offer the option of buying a house in a 'turnkey' version, adapting it to your wishes and needs. For any additional information and arrangements regarding sightseeing, feel free to contact us.
