K172
Samo sedam kilometara udaljenosti od grada Poreča i prelijepih plaža nalazi se ova predivna nekretnina koja se sastoji od jedne veće i jedne manje kamene kuće ukupne stambene površine 120m2.
Kuće se nalaze u ograđenom dvorištu koje je popločeno kamenom te su pozicionirane jedna nasuprot druge.
Prva kuća je ukupne stambene površine od 80m2 te ima i podrum koji je površine 40m2.
Prizemlje glavne kuće sastoji se od hodnika u kojemu je smješten gostinjski wc, dok se u ostalom djelu prizemlja smjestio dnevni boravak s rustikalnim kaminom te kuhinja i blagovaonica.
Unutarnjim stubištem dolazimo do potkrovlja kuće u kojem se nalaze dvije prostrane spavaće sobe i jedna kupaonica.
Podrumski dio glavne kuće predviđen je kao konoba i mjesto za druženje sa prijateljima, te je započeto renoviranje.
Prednost podrumskog dijela je poseban ulaz iz dvorišta.
Manja kuća je renovirana te je pretvorena u odvojeni apartman koji se sastoji od jedne spavaće sobe , dnevnog boravka, kuhinje i kupaonica.
Unutar ograđenog dvorišta dovoljno je mjesta za izgradnju bazena.
PREPORUKA!
K172
Only seven kilometers from the city of Poreč and its beautiful beaches is this wonderful property consisting of one larger and one smaller stone house with a total living area of 120m2.
The houses are located in a fenced yard that is paved with stone and are positioned opposite each other.
The first house has a total living area of 80m2 and has a basement of 40m2.
The ground floor of the main house consists of a hallway with a guest toilet, while the rest of the ground floor has a living room with a rustic fireplace, a kitchen and a dining room.
An internal staircase leads to the attic of the house, where there are two spacious bedrooms and one bathroom.
The basement part of the main house is planned as a tavern and a place to hang out with friends, and the renovation has started.
The advantage of the basement part is a separate entrance from the yard.
The smaller house was renovated and turned into a separate apartment consisting of one bedroom, living room, kitchen and bathroom.
Inside the fenced yard there is enough space to build a swimming pool.
RECOMMENDATION!
K172
Nur sieben Kilometer von der Stadt Poreč und ihren wunderschönen Stränden entfernt liegt dieses wundervolle Anwesen, bestehend aus einem größeren und einem kleineren Steinhaus mit einer Gesamtwohnfläche von 120 m2.
Die Häuser liegen in einem umzäunten, mit Steinen gepflasterten Hof und liegen einander gegenüber.
Das erste Haus hat eine Gesamtwohnfläche von 80m2 und verfügt über einen Keller von 40m2.
Das Erdgeschoss des Haupthauses besteht aus einem Flur mit Gästetoilette, während sich im restlichen Erdgeschoss ein Wohnzimmer mit rustikalem Kamin, eine Küche und ein Esszimmer befinden.
Eine Innentreppe führt zum Dachboden des Hauses, wo sich zwei geräumige Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden.
Der Kellerbereich des Haupthauses ist als Taverne und Treffpunkt mit Freunden geplant und die Renovierung hat begonnen.
Der Vorteil des Kellerteils ist ein separater Eingang vom Hof.
Das kleinere Haus wurde renoviert und in eine separate Wohnung bestehend aus einem Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche und Bad umgewandelt.
Im umzäunten Garten ist ausreichend Platz für den Bau eines Swimmingpools.
EMPFEHLUNG!
K172
A soli sette chilometri dalla città di Parenzo e dalle sue bellissime spiagge si trova questa meravigliosa proprietà composta da una casa in pietra più grande e una più piccola con una superficie abitabile totale di 120 m2.
Le case si trovano in un cortile recintato e pavimentato in pietra e sono posizionate una di fronte all'altra.
La prima casa ha una superficie abitabile totale di 80 mq e dispone di un seminterrato di 40 mq.
Il piano terra della casa principale è composto da un disimpegno con bagno per gli ospiti, mentre il resto del piano terra è composto da soggiorno con camino rustico, cucina e sala da pranzo.
Una scala interna conduce alla mansarda della casa, dove si trovano due ampie camere da letto ed un bagno.
La parte interrata della casa principale è prevista come taverna e luogo di ritrovo con gli amici, ed è iniziata la ristrutturazione.
Il vantaggio della parte seminterrato è un ingresso separato dal cortile.
La casa più piccola è stata ristrutturata e trasformata in un appartamento separato composto da una camera da letto, soggiorno, cucina e bagno.
All'interno del cortile recintato c'è spazio sufficiente per realizzare una piscina.
RACCOMANDAZIONE!
