Istra, Rovinj, okolica,
Uživajte v popolnem združevanju razkošja in miru v tem čudovitem novem domu, ki je le nekaj minut vožnje od svetovno znanega Rovinja. Ta oaza se nahaja v mirnem okolju, obdana z naravo in družinskimi hišami, kar nudi idealno mesto za tiste, ki iščejo visoko kakovost življenja.
Nepremičnina se razteza na dveh etažah s skupno 150m2 neto uporabne površine. Pritličje vam pričara dobrodošlico s predsobo, kuhinjo, jedilnico in dnevnim prostorom v odprtem konceptu. Iz te sobe je izhod na prekrasno nadkrito ter nezakrito teraso, idealno za sprostitev. V pritličju boste našli tudi udobno spalnico in kopalnico.
Notranje stopnice vas vodijo na zgornjo etažo, kjer boste našli kopalnico, še eno spalnico, delovno sobo in dodatno sobo, ki trenutno opravlja funkcijo sprejemne sobe, s izhodom na nadkrito teraso. Vse to je postavljeno na prostornem zemljišču velikem 965m2, ki nudi dovolj prostora za različne dejavnosti in uživanje v naravi.
Ta hiša ni le dom - je naložba v kakovost življenja. Popolna za družino, ki išče udobje in prostor, hkrati pa nudi tudi potencial za oddajanje v najem. Ne zamudite priložnosti, da postanete lastnik te čudovite nepremičnine v bližini Rovinja. Takoj nas kontaktirajte in stopite v novo življenje polno udobja in razkošja!
Istra, Rovinj, okolica,
Uživajte u savršenom spoju luksuza i mira u ovoj predivnoj novoj kući, smještenoj svega nekoliko minuta vožnje od svjetski poznatog Rovinja. Ova oaza nalazi se u mirnom okruženju, okružena prirodom i obiteljskim kućama, pružajući idealno mjesto za one koji traže visoku kvalitetu života.
Ova nekretnina prostire se na dvije etaže s ukupno 150m2 netto korisne površine. Prizemlje nudi dobrodošlicu s ulaznim predsobljem, kuhinjom, blagovaonicom i dnevnim boravkom u open space konceptu. Iz ove prostorije pruža se izlaz na prekrasnu natkrivenu i nenatkrivenu terasu, idealnu za opuštanje. U prizemlju se još nalazi jedna udobna spavaća soba i kupaonica.
Unutarnje stepenice vode vas na gornju etažu gdje ćete pronaći kupaonicu, još jednu spavaću sobu, radnu sobu i dodatnu prostoriju koja trenutno ima funkciju primaće sobe, a iz nje izlazite na natkrivenu terasu. Sve ovo smješteno je na prostranoj okućnici od 965m2, pružajući dovoljno prostora za razne aktivnosti i uživanje u prirodi.
Ova kuća nije samo dom - to je investicija u kvalitetu života. Savršena za obitelj koja traži udobnost i prostor, ali istovremeno nudi i potencijal za iznajmljivanje. Ne propustite priliku biti vlasnikom ove prekrasne nekretnine u blizini Rovinja. Odmah nas kontaktirajte i zakoračite u novi život pun udobnosti i luksuza!
Istrien, Rovinj, Umgebung,
Erleben Sie die perfekte Verbindung von Luxus und Ruhe in diesem wunderschönen neuen Haus, nur wenige Minuten Fahrt von dem weltberühmten Rovinj entfernt. Diese Oase liegt in einer ruhigen Umgebung, umgeben von Natur und Familienhäusern, und bietet einen idealen Ort für diejenigen, die eine hohe Lebensqualität suchen.
Dieses Anwesen erstreckt sich über zwei Etagen mit insgesamt 150m2 Nutzfläche. Das Erdgeschoss heißt Sie willkommen mit einem Eingangsbereich, Küche, Essbereich und einem Wohnzimmer im offenen Raum Konzept. Von diesem Raum aus gelangen Sie zu einer wunderschönen überdachten und nicht überdachten Terrasse, perfekt zum Entspannen. Im Erdgeschoss finden Sie auch ein komfortables Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Innentreppen führen Sie zur oberen Etage, wo Sie ein Badezimmer, ein weiteres Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer und einen zusätzlichen Raum finden, der derzeit als Empfangsraum dient, mit Zugang zu einer überdachten Terrasse. All dies befindet sich auf einem großzügigen Grundstück von 965m2, das ausreichend Platz für verschiedene Aktivitäten und das Genießen der Natur bietet.
Dieses Haus ist nicht nur ein Zuhause - es ist eine Investition in die Lebensqualität. Perfekt für eine Familie, die Komfort und Platz sucht, und gleichzeitig das Potenzial zur Vermietung bietet. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Besitzer dieses wunderschönen Anwesens in der Nähe von Rovinj zu werden. Kontaktieren Sie uns sofort und treten Sie in ein neues Leben voller Komfort und Luxus ein!
L'Istria, Rovigno, dintorni,
Vivi la perfetta fusione di lusso e tranquillità in questa splendida nuova casa, situata a pochi minuti di auto dal famoso Rovigno. Quest'oasi è immersa in un ambiente tranquillo, circondata dalla natura e da case familiari, offrendo un luogo ideale per coloro che cercano un'elevata qualità della vita.
Questa proprietà si sviluppa su due piani con un totale di 150m2 di superficie netta utilizzabile. Il piano terra vi accoglie con un ingresso, cucina, zona pranzo e un soggiorno in un concetto di spazio aperto. Da questa stanza si accede a una bellissima terrazza coperta e scoperta, perfetta per il relax. Al piano terra troverete anche una comoda camera da letto e un bagno.
Scale interne vi condurranno al piano superiore, dove troverete un bagno, un'altra camera da letto, uno studio e una stanza aggiuntiva attualmente adibita a sala d'accoglienza, con accesso a una terrazza coperta. Il tutto è situato su un ampio terreno di 965m2, offrendo spazio sufficiente per varie attività e per godere della natura.
Questa casa non è solo una dimora, ma un investimento nella qualità della vita. Perfetta per una famiglia in cerca di comfort e spazio, offrendo al contempo il potenziale per l'affitto. Non perdete l'opportunità di diventare proprietari di questa bellissima proprietà nei pressi di Rovigno. Contattateci immediatamente e entrate in una nuova vita ricca di comfort e lusso!
Istria, Rovinj, surroundings,
Experience the perfect blend of luxury and tranquility in this beautiful new house, located just a few minutes' drive from the world-renowned Rovinj. This oasis is situated in a peaceful environment, surrounded by nature and family homes, providing an ideal place for those seeking a high quality of life.
This property spans two floors with a total of 150m2 of net usable space. The ground floor welcomes you with an entrance hall, kitchen, dining area, and a living room in an open space concept. From this room, there is access to a beautiful covered and uncovered terrace, perfect for relaxation. On the ground floor, you will also find a comfortable bedroom and a bathroom.
Internal stairs lead you to the upper floor where you'll discover a bathroom, another bedroom, a study, and an additional room currently serving as a reception room, with access to a covered terrace. All of this is set on a spacious plot of 965m2, providing enough space for various activities and enjoying nature.
This house is not just a home – it's an investment in the quality of life. Perfect for a family seeking comfort and space, while also offering the potential for rental. Don't miss the opportunity to become the owner of this beautiful property near Rovinj. Contact us immediately and step into a new life full of comfort and luxury!
