Rovinj-Prodamo hišo 500m od morja, le nekaj minut vožnje stran
od centra Rovinja na parceli 4800m2.
Hiša s skupno površino 170m2 je sestavljena iz 3 stanovanj.
V pritličju hiše sta dve stanovanji velikosti 57m2 in 68m2,
oba apartmaja imata dve spalnici, dnevno sobo, kuhinjo z jedilnico, kopalnico.
Apartmaji se odpirajo na prostorno teraso in zelenico.
V prvem nadstropju je še tretje stanovanje velikosti 45m2, ki je sestavljeno iz dnevne sobe
s kuhinjo in jedilnico, dve spalnici, kopalnico in
z veliko prostorno teraso 100m2, ki je v celoti opremljena in opremljena.
Prostorno zemljišče, blizu morja in centra Rovinja nudi novemu lastniku možnost zasebnosti
za mirno družinsko življenje, obdano z naravo, vonjavami mediteranskih zelišč in oljčnih nasadov
ali kot nepremičnina za namen turizma.
Za vse informacije in oglede pokličite na +385 91 1509 059 (Viber / WhatsApp)
ali po elektronski pošti:
aida.kudic@bagi-immobilien.hr
Rovinj-We are selling a house 500m from the sea, just a few minutes' drive away
from the center of Rovinj on a plot of land of 4800m2.
The house with a total area of 170m2 consists of 3 apartments.
On the ground floor of the house there are two apartments of 57m2 and 68m2,
both apartments have two bedrooms, living room, kitchen with dining room, bathroom.
The apartments open onto a spacious terrace and lawn.
On the first floor there is a third apartment of 45m2, which consists of a living room
with kitchen and dining room, two bedrooms, bathroom and
with a large spacious terrace of 100m2, which is fully equipped and furnished.
A spacious plot of land, close to the sea and the center of Rovinj offers the new owner the opportunity for privacy
for a peaceful family life, surrounded by nature, scents of Mediterranean herbs and olive groves
or as real estate for the purpose of tourism.
For all information and sightseeing, call +385 91 1509 059 (Viber / WhatsApp)
or by email:
aida.kudic@bagi-immobilien.hr
Rovinj-Prodajemo kuću 500m od mora svega par minuta vožnje
od centra Rovinja na zemljištu od 4800m2.
Kuća ukupne površine 170m2 sastoji se od 3 stana.
Na prizemlju kuće smjestila su se dva stana od 57m2 i 68m2,
obadva stana imaju dvije spavaće sobe,dnevni boravak, kuhinju sa blagovaonom,kupaonu.
Iz stanova se izlazi na prostranu terasu i travnjak.
Na prvom katu nalazi se treći stan od 45m2 koji se sastoji od dnevnog boravka
sa kuhinjom i blagovaonom,dvije spavaće sobe,kupaonom i
velikom prostranom terasom od 100m2,koji je kompletno opremljen i namješten.
Prostrano zemljište,blizina mora kao i centra Rovinja pruža novom vlasniku priliku privatnosti
za miran obiteljski život,okruženu prirodom,mirisima mediteranskog bilja i maslenicima
ili kao nekretninu u svrhu turizma.
Za sve informacije i razgledavanje nazvati na broj +385 91 1509 059 (Viber / WhatsApp)
ili na mail:
aida.kudic@bagi-immobilien.hr
Rovigno-Vendiamo la casa a 500 metri dal mare, raggiungibile in pochi minuti di macchina
dal centro di Rovigno su un terreno di 4800m2.
La casa con una superficie totale di 170m2 è composta da 3 appartamenti.
Al piano terra della casa ci sono due appartamenti di 57m2 e 68m2,
entrambi gli appartamenti hanno due camere da letto, soggiorno, cucina con sala da pranzo, bagno.
Gli appartamenti si aprono su una spaziosa terrazza e prato.
Al primo piano si trova un terzo appartamento di 45 mq, composto da un soggiorno
con cucina e sala da pranzo, due camere, bagno e
con una grande terrazza spaziosa di 100 m2, completamente attrezzata e arredata.
Un ampio appezzamento di terreno, vicino al mare e al centro di Rovigno, offre al nuovo proprietario l'opportunità di privacy
per una vita familiare tranquilla, immersa nella natura, nei profumi delle erbe mediterranee e degli uliveti
o come immobili a scopo turistico.
Per tutte le informazioni e visite turistiche, chiamare il numero +385 91 1509 059 (Viber / WhatsApp)
o tramite e-mail:
aida.kudic@bagi-immobilien.hr
Rovinj-Wir verkaufen ein Haus 500 m vom Meer entfernt, nur wenige Autominuten entfernt
vom Zentrum von Rovinj auf einem Grundstück von 4800m2.
Das Haus mit einer Gesamtfläche von 170m2 besteht aus 3 Wohnungen.
Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich zwei Wohnungen von 57m2 und 68m2,
Beide Wohnungen verfügen über zwei Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche mit Esszimmer, Badezimmer.
Die Wohnungen öffnen sich auf eine großzügige Terrasse und Rasenfläche.
Im ersten Stock gibt es eine dritte Wohnung von 45m2, die aus einem Wohnzimmer besteht
mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmern, Badezimmer und
mit einer großen geräumigen Terrasse von 100m2, die komplett ausgestattet und möbliert ist.
Ein weitläufiges Grundstück nahe dem Meer und dem Zentrum von Rovinj bietet dem neuen Eigentümer die Möglichkeit für Privatsphäre
für ein friedliches Familienleben, umgeben von Natur, Düften mediterraner Kräuter und Olivenhainen
oder als Immobilien für touristische Zwecke.
Für alle Informationen und Besichtigungen rufen Sie +385 91 1509 059 (Viber / WhatsApp) an.
oder per E-Mail:
aida.kudic@bagi-immobilien.hr
