Ponujamo 4-sobno stanovanje za prodajo 120m2 v centru Opatije, redkost na trgu. Nahaja se le 50 metrov stran ali korak do morja, plaž, lungomare promenade, tržnice in vseh najpomembnejših objektov, ki jih ponuja mesto Opatija. Dodatna prednost je, da se to nežno stanovanje v zgodovinski vili lahko uporablja tudi kot dve ločeni stanovanjski enoti, ki sta kategorizirani za turizem z izjemnimi ocenami. Stanovanje ima tudi parkirno mesto na planoti pred stavbo. Apartma ima 3 balkone s čudovitim pogledom na morje in osrednji del Opatije.
Prvi apartma nudi prostorno predsobo, kuhinjo z jedilnico, dnevno sobo z balkonom, kopalnico in dodatno sobo z balkonom. Drugi apartma ima ločeno predsobo, ki vodi v kuhinjo z jedilnico, kopalnico, dnevno sobo z balkonom in drugo spalnico.
Stanovanje je bilo v celoti obnovljeno leta 2004 in dodatna investicija ni potrebna. poteka preko radiatorjev in talnega ogrevanja na elektriko v delih stanovanja, kjer so keramične ploščice na tleh. Pohištvo je vključeno v ceno ali po dogovoru.
Edinstven občutek v apartmaju zagotavljajo velike svetle sobe z visokimi stiliziranimi stropi približno 4 m in edinstvenim pogledom s tega položaja.
Ta apartma je prava redkost v ponudbi, v centru Opatije s čudovitim razgledom in varovanim parkiriščem.
We offer a 4-bedroom apartment for sale of 120m2 in the center of Opatija, a rarity on the market. Positioned only 50 meters away or a step to the sea, beaches, lungomare promenade, market and all the most important facilities offered by the city of Opatija. An additional advantage is that this gentlemanly apartment in a historic villa can also be used as two separate residential units, both of which are categorized for tourism with exceptional reviews. The apartment also has a parking space on the plateau in front of the building.
The apartment has 3 balconies with a beautiful view of the sea and the central part of Opatija.
The first apartment offers a spacious entrance hall, kitchen with dining area, living room with balcony, bathroom and additional room with balcony. The second apartment has a separate entrance hall leading to the kitchen with dining room, bathroom, living room with balcony and another bedroom.
The apartment was completely renovated in 2004 and no additional investment is required. Heating is through radiators and underfloor heating on electricity in parts of the apartment where ceramic tiles are on the floor. Furniture is included in the price or negotiable.
A unique feeling in the apartment is provided by large bright rooms with high stylized ceilings of about 4 m and a unique view from this position.
This apartment is a real rarity in the offer, in the center of Opatija with a beautiful view and secured parking.
U ponudi je 4-soban stan na prodaju površine 120 m2 u samom centru Opatije, rijetkost na tržištu. Pozicioniran na samo 50 metara udaljenosti ili na korak do mora, plaža, lungomare šetnice, tržnice i svih najbitnijih sadržaja koje nudi grad Opatija. Dodatna prednost je da se ovaj gospodski stan u povijesnoj vili, može koristiti i kao dvije odvojene stambene jedinice, od kojih su obje kategorizirane za turizam s izuzetnim recenzijama. Stanu pripada i parking mjesto na platou ispred zgrade. Stan ima 3 balkona s kojih se pruža prelijepi pogled ka moru i centralnom djelu Opatije.
Prvi stan nudi prostrano predsoblje, kuhinju s blagovaonicom, dnevni boravak s izlazom na balkon, kupaonicu te dodatnu sobu s balkonom. Drugi stan ima zasebno predsoblje koje vodi do kuhinje s blagovaonicom, kupaonice, dnevnog boravka s balkonom te još jedne sobe.
Stan je u potpunosti renoviran 2004. godine i nije potrebno dodatno ulaganje. Grijanje je putem radijatora i podnog grijanja na struju u dijelovima stana gdje su keramičke pločice na podu. Namještaj je uključen u cijenu ili po dogovoru.
Jedinstveni osjećaj u stanu pružaju velike svijetle sobe s visokim stiliziranim stropovima oko 4 m i jedinstvenim pogledom s ove pozicije.
Ovaj stan je prava rijetkost u ponudi, u samom centru Opatije s prekrasnim pogledom i osiguranim parkingom.
Offriamo in vendita un appartamento con 4 camere da letto di 120m2 nel centro di Opatija, una rarità sul mercato. Posizionato a soli 50 metri di distanza o a un passo dal mare, dalle spiagge, dal lungomare, dal mercato e da tutti i servizi più importanti offerti dalla città di Opatija. Un ulteriore vantaggio è che questo appartamento signorile in una villa storica può essere utilizzato anche come due unità abitative separate, entrambe classificate per il turismo con recensioni eccezionali. L'appartamento dispone anche di un posto auto sul pianoro antistante l'edificio.L'appartamento dispone di 3 balconi con una splendida vista sul mare e sulla parte centrale di Opatija.
Il primo appartamento offre un ampio ingresso, cucina abitabile con zona pranzo, soggiorno con balcone, bagno e ulteriore camera con balcone. Il secondo appartamento ha un ingresso indipendente che conduce alla cucina con sala da pranzo, bagno, soggiorno con balcone e un'altra camera da letto.
L'appartamento è stato completamente ristrutturato nel 2004 e non è richiesto alcun investimento aggiuntivo.Il riscaldamento avviene tramite termosifoni e riscaldamento a pavimento con elettricità nelle parti dell'appartamento in cui le piastrelle di ceramica sono sul pavimento. L'arredamento è incluso nel prezzo o trattabile.
Una sensazione unica nell'appartamento è data dalle ampie stanze luminose con alti soffitti stilizzati di circa 4 m e una vista unica da questa posizione.
Questo appartamento è una vera rarità nell'offerta, nel centro di Opatija con una splendida vista e parcheggio custodito.
Wir bieten eine 4-Zimmer-Wohnung von 120m2 im Zentrum von Opatija zum Verkauf an, eine Seltenheit auf dem Markt. Nur 50 Meter entfernt oder nur einen Schritt vom Meer, den Stränden, der Lungomare-Promenade, dem Markt und allen wichtigen Einrichtungen der Stadt Opatija entfernt. Ein weiterer Vorteil ist, dass diese Herrenwohnung in einer historischen Villa auch als zwei separate Wohneinheiten genutzt werden kann, die beide für den Tourismus mit außergewöhnlichen Bewertungen kategorisiert sind. Die Wohnung verfügt auch über einen Parkplatz auf dem Plateau vor dem Gebäude. Die Wohnung verfügt über 3 Balkone mit einem schönen Blick auf das Meer und den zentralen Teil von Opatija.
Die erste Wohnung bietet eine geräumige Eingangshalle, Küche mit Essbereich, Wohnzimmer mit Balkon, Bad und zusätzliches Zimmer mit Balkon. Die zweite Wohnung verfügt über eine separate Eingangshalle, die zur Küche mit Esszimmer, Bad, Wohnzimmer mit Balkon und einem weiteren Schlafzimmer führt.
Die Wohnung wurde im Jahr 2004 komplett renoviert und es sind keine zusätzlichen Investitionen erforderlich. Die Heizung erfolgt über Heizkörper und Fußbodenheizung mit Strom in Teilen der Wohnung, in denen sich Keramikfliesen auf dem Boden befinden. Möbel sind im Preis inbegriffen oder verhandelbar.
Für ein einzigartiges Gefühl in der Wohnung sorgen große helle Räume mit hohen stilisierten Decken von ca. 4 m und eine einzigartige Aussicht aus dieser Position.
Diese Wohnung ist eine echte Rarität im Angebot, im Zentrum von Opatija mit einer schönen Aussicht und gesicherten Parkplätzen.
Предлагаем на продажу 4-х комнатную квартиру площадью 120м2 в центре Опатии, редкость на рынке. Расположен всего в 50 метрах или в нескольких шагах от моря, пляжей, набережной Лунгомаре, рынка и всех самых важных удобств, предлагаемых городом Опатия. Дополнительным преимуществом является то, что эта джентльменская квартира в исторической вилле также может быть использована как две отдельные жилые единицы, обе из которых относятся к категории туризма с исключительными отзывами. У квартиры также есть парковочное место на плато перед зданием. В квартире 3 балкона с прекрасным видом на море и центральную часть Опатии.
Первая квартира предлагает просторную прихожую, кухню с обеденной зоной, гостиную с балконом, ванную комнату и дополнительную комнату с балконом. Вторая квартира имеет отдельную прихожую, ведущую на кухню со столовой, ванную комнату, гостиную с балконом и еще одну спальню.
Квартира была полностью отремонтирована в 2004 году и не требует дополнительных вложений.Отопление осуществляется через радиаторы и полы с подогревом на электричестве в тех частях квартиры, где на полу керамическая плитка. Мебель включена в стоимость или договорная.
Неповторимое ощущение в квартире обеспечивают большие светлые комнаты с высокими стилизованными потолками около 4 м и неповторимым видом с этой позиции.
Эта квартира - настоящая редкость в предложении, в центре Опатии с прекрасным видом и охраняемой парковкой.
