ISTRA, ROVINJ Gostinski lokal na atraktivni lokaciji s teraso!
V enem izmed najatraktivnejših mest na hrvaški obali se prodaja restavracija v samem starem mestnem jedru. Lokal nudi 85 m2 notranjih površin + dodatni prostor, ki služi kot skladišče. V poletnih mesecih restavracija uporablja prostor mesta kot svojo teraso, kjer je namestitvena kapaciteta cca 40 sedežev. Predmetna nepremičnina se prodaja s popisom, tako da ima bodoči lastnik možnost le nadaljevati utečeno dejavnost. Ob nakupu gostinskega lokala obstaja tudi možnost nakupa 35 m2 velikega stanovanja na isti lokaciji. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, ROVINJ Restaurant in an attractive location with a terrace!
In one of the most attractive cities on the Croatian coast, a restaurant is for sale in the old town itself. The restaurant offers 85 m2 of interior space + an additional room that serves as a warehouse. During the summer months, the restaurant uses the city area as its terrace, where the accommodation capacity is about 40 seats. The property in question is sold with inventory, so the future owner has the option to just continue the established business. With the purchase of the restaurant, there is also the possibility of purchasing a 35 m2 apartment in the same location. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, ROVINJ Restoran na atraktivnoj lokaciji s terasom!
U jednom od najatraktivnijih gradova na hrvatskoj obali u samome starom gradu prodaje se restoran.
Restoran pruža 85 m2 unutrašnjeg prostora + dodatna prostorija koja služi kao skladište.
Tijekom ljetnih mjeseci restoran koristi gradsku površinu kao svoju terasu gdje je smještajni kapacitet 40-tak sjedećih mjesta.
Predmetna nekretnina prodaje se s inventarom stoga budući vlasnik ima mogućnost samo nastaviti uhodani posao.
Uz kupnju restorana otvara se mogućnost kupnje i stana na istoj lokaciji od 35 m2.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, ROVIGNO Ristorante in bella posizione con terrazza!
In una delle città più attraenti della costa croata è in vendita un ristorante proprio nel centro storico. Il ristorante offre 85 mq di spazio interno + un ulteriore locale che funge da magazzino. Durante i mesi estivi il ristorante utilizza come terrazza lo spazio cittadino, dove la capacità ricettiva è di circa 40 posti a sedere. L'immobile in questione viene venduto con inventario, quindi il futuro proprietario ha la possibilità di continuare semplicemente l'attività avviata. Con l'acquisto del ristorante c'è anche la possibilità di acquistare un appartamento di 35 mq nella stessa posizione. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, ROVINJ Restaurant in attraktiver Lage mit Terrasse!
In einer der attraktivsten Städte an der kroatischen Küste steht in der Altstadt selbst ein Restaurant zum Verkauf. Das Restaurant bietet 85 m2 Innenfläche + einen zusätzlichen Raum, der als Lager dient. In den Sommermonaten nutzt das Restaurant den Stadtbereich als Terrasse, wo die Unterkunftskapazität etwa 40 Sitzplätze beträgt. Die Immobilie wird mit Inventar verkauft, so dass der zukünftige Eigentümer die Möglichkeit hat, das bestehende Unternehmen einfach weiterzuführen. Mit dem Kauf des Restaurants besteht auch die Möglichkeit, eine 35 m2 große Wohnung in gleicher Lage zu erwerben. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, РОВИНЬ Ресторан в привлекательном месте с террасой!
Bодном из самых привлекательных городов хорватского побережья продается ресторан в самом старом городе. Ресторан предлагает 85 м² внутренней площади + дополнительное помещение, служащее складом. В летние месяцы ресторан использует территорию города как свою террасу, где вместимость составляет около 40 мест. Рассматриваемая недвижимость продается с инвентарем, поэтому у будущего владельца есть возможность просто продолжить налаженный бизнес. При покупке ресторана также есть возможность приобрести квартиру площадью 35 м2 в том же месте. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
