ZADAR, SVETI FILIP I JAKOV - Hiša za obnovo
V Svetem Filipu i Jakovu se prodaja hiša 120m2. Zemljišče obsega 270 m2 in vsebuje 5 parkirnih mest. Hiša je sestavljena iz predsobe, 2 spalnic, WC-ja, kopalnice, kuhinje, jedilnice, dnevne sobe, mansarde, terase in balkona s čudovitim razgledom. Hiša se lahko uporablja kot dvostanovanjska z možnostjo nadzidave. sv. Filip i Jakov je znan po nekdanjih poletnih hišah in vrtovih zadrskih plemičev, od katerih je še danes znana družina Borelli. Po zaslugi družine Borelli je turizem v Sv. Filipu in Jakovu ima zgodovinske korenine, saj sta dva parka in vikendi, kjer je družina gostila prijatelje in znance, veljake tiste dobe, predstavljala predhodnico današnjih koč in turističnih objektov. Danes goduje sv. Filip in Jakov sta kombinacija veličastne dalmatinske narave; obrnjena proti morju, kar mu daje mističnost in lepoto, v zaledju pa ga ščitijo prostranstva bogate zemlje. Je kombinacija kulturne dediščine in sodobnega načina življenja - kraj prijaznih prebivalcev. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ZADAR, SVETI FILIP I JAKOV - Kuća za renovaciju
Prodaje se kuća od 120m2 u Svetom Filipu i Jakovu. Okućnice se prostire na 270m2 te sadrži 5 parkirnih mjesta.
Kuća se sastoji od ulaznog prostora, 2 spavaće sobe, WC-a, kupaonice, kuhinje, blagavaonice, dnevnoga boravka, tavana, terase i balkona s kojega se pruža predivan pogled.
Kuća se može koristiti kao dva apartmana s mogućnošću nadogradnje još jednoga kata.
Sv. Filip i Jakov je poznat po nekadašnjim ljetnikovcima i perivojima zadarskih plemića od kojih je i danas poznat onaj obitelji Borelli. Zahvaljujući obitelji Borelli turizam u Sv. Filipu i Jakovu ima povijesne korijene budući da dva parka i ljetnikovci gdje je obitelj ugošćavala prijatelje i poznanike, uglednike onog doba, predstavljaju preteču današnjim vikendicama i turističkim objektima.
Danas je Sv. Filip i Jakov spoj veličanstvene dalmatinske prirode; okrenut moru koje mu daje svoju mističnost i ljepotu a u zaleđu ga čuvaju prostranstva bogate zemlje. Spoj je to kulturne baštine i modernog načina života – mjesto ljubaznih žitelja.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ZADAR, SVETI FILIP I JAKOV - Haus zur Renovierung
In Sveti Filip i Jakov steht ein Haus von 120 m2 zum Verkauf. Das Grundstück umfasst 270 m2 und verfügt über 5 Parkplätze. Das Haus besteht aus einer Eingangshalle, 2 Schlafzimmern, einer Toilette, einem Badezimmer, einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, einem Dachboden, einer Terrasse und einem Balkon mit herrlicher Aussicht. Das Haus kann als zwei Wohnungen genutzt werden mit der Möglichkeit, eine weitere Etage hinzuzufügen. St. Filip i Jakov ist bekannt für die ehemaligen Sommerhäuser und Gärten der Adligen aus Zadar, für die die Familie Borelli noch heute berühmt ist. Dank der Familie Borelli ist der Tourismus in Sv. Filipu i Jakov hat historische Wurzeln, da die beiden Parks und Sommerhäuser, in denen die Familie Freunde und Bekannte, Würdenträger dieser Zeit, beherbergte, die Vorläufer der heutigen Ferienhäuser und touristischen Einrichtungen darstellen. Heute ist St. Filip und Jakov sind eine Kombination aus herrlicher dalmatinischer Natur; Es ist dem Meer zugewandt, was ihm seine Mystik und Schönheit verleiht, während es im Hinterland durch die Weiten fruchtbaren Landes geschützt wird. Es ist eine Kombination aus kulturellem Erbe und modernem Lebensstil – ein Ort mit freundlichen Bewohnern. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ZADAR, SVETI FILIP I JAKOV - Casa da ristrutturare
Una casa di 120m2 è in vendita a Sveti Filip i Jakov. Il terreno si estende su 270 mq e dispone di 5 posti auto. La casa è composta da un ingresso, 2 camere da letto, un wc, un bagno, una cucina, una sala da pranzo, un soggiorno, una soffitta, un terrazzo e un balcone con una vista meravigliosa. La casa può essere utilizzata come due appartamenti con la possibilità di aggiungere un altro piano. San Filip i Jakov è noto per le antiche case estive e i giardini dei nobili zaratini, di cui ancora oggi è famosa la famiglia Borelli. Grazie alla famiglia Borelli, il turismo a Sv. Filipu i Jakov ha radici storiche poiché i due parchi e le case estive dove la famiglia ospitava amici e conoscenti, dignitari dell'epoca, rappresentano il precursore degli odierni cottage e strutture turistiche. Oggi è S. Filip e Jakov sono una combinazione della magnifica natura dalmata; affacciata sul mare, che le conferisce misticismo e bellezza, mentre nell'entroterra è protetta da distese di terra ricca. È una combinazione di patrimonio culturale e stile di vita moderno: un luogo di residenti amichevoli. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ZADAR, SVETI FILIP I JAKOV - House for renovation
A house of 120m2 is for sale in Sveti Filip i Jakov. The grounds cover 270m2 and contain 5 parking spaces. The house consists of an entrance hall, 2 bedrooms, a toilet, a bathroom, a kitchen, a dining room, a living room, an attic, a terrace and a balcony with a wonderful view. The house can be used as two apartments with the possibility of adding another floor. St. Filip i Jakov is known for the former summer houses and gardens of Zadar nobles, of which the Borelli family is still famous today. Thanks to the Borelli family, tourism in Sv. Filipu i Jakov has historical roots since the two parks and summer houses where the family hosted friends and acquaintances, dignitaries of that era, represent the forerunner of today's cottages and tourist facilities. Today is St. Filip and Jakov are a combination of magnificent Dalmatian nature; facing the sea, which gives it its mysticism and beauty, while in the hinterland it is protected by the expanses of rich land. It is a combination of cultural heritage and modern lifestyle - a place of friendly residents. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ЗАДАР, СВЕТИ ФИЛИПП И ЯКОВ - Дом на ремонт
Продается дом площадью 120м2 в Свети Филип и Яков. Территория площадью 270 м2 имеет 5 парковочных мест. Дом состоит из прихожей, 2 спален, туалета, ванной комнаты, кухни, столовой, гостиной, мансарды, террасы и балкона с прекрасным видом. Дом можно использовать как две квартиры с возможностью надстройки еще одного этажа. Св. Филип-и-Яков известен бывшими дачами и садами задарской знати, которыми до сих пор славится семья Борелли. Благодаря семье Борелли туризм в Св. Филипу и Яков имеет исторические корни, поскольку два парка и летние дома, где семья принимала друзей и знакомых, высокопоставленных лиц той эпохи, представляют собой предшественников сегодняшних коттеджей и туристических объектов. Сегодня день Св. Филип и Яков — это сочетание великолепной далматинской природы; обращен к морю, что придает ему мистицизм и красоту, а во внутренних районах его защищают просторы богатой земли. Это сочетание культурного наследия и современного образа жизни – место дружелюбных жителей. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
