Brtonigla, samostojna hiša s pogledom na morje!
Na samem vhodu v Brtoniglo se nahaja ta prostorna samostojna hiša z ograjenim dvoriščem 760m2. Hiša je izjemno kvalitetno grajena, vzdrževana in kot taka takoj vseljiva! Streha je bila izolirana in obnovljena leta 2022. Sestoji iz pritličja bruto površine 137m2, nadstropja in mansarde 114m2. V pritličju se nahaja taverna, dnevna soba in jedilnica, spalnica, kopalnica, kuhinja, garaža in pokrita terasa. Lahko deluje kot ločena entiteta. Zunanje stopnišče vodi v prvo nadstropje in veliko pokrito teraso z odprtim pogledom na modri Jadran in zelenje okoliških oljčnih nasadov. Prvo nadstropje obsega izredno svetla dnevna soba, jedilnica, kuhinja, kopalnica, dve spalnici in veranda iz katere se gre na podstrešje. V mansardi je možnost ureditve ločene garsonjere.
Hiša ponuja odprt pogled na morje in okoliške oljčne nasade, vsa vsebina, ki je potrebna za življenje, pa je dosegljiva peš: pekarna, trgovina, lekarna, banka, mesnica, pošta, restavracije, kleti. Zaradi svoje lokacije, 10 minut od meje, 5 minut od mest Umag in Novigrad, je ta hiša idealna tako za celoletno bivanje kot naložba v turistične namene.
Izkoristite priložnost in se povabite na ogled te izjemne nepremičnine s širokim potencialom
Brtonigla, samostojeća kuća s pogledom na more !
Na samom ulazu u Brtoniglu nalazi se ova prostrana samostojeća kuća s ograđenom okućnicom od 760m2. Kuća je iznimno kvalitetno građena, održavana te je kao takva odmah useljiva! Krov je izoliran i renoviran 2022.godine. Sastoji se od prizemlja bruto površine 137m2, prvog kata i potkrovlja od 114m2. U prizemlju se nalaze konoba, dnevni boravak i blagovaona, spavaća soba, kupaona, kuhinja, garaža i natkrivena terasa. Može funkcionirati kao jedna zasebna cijelina.
Vanjskim stepeništem se dolazi na kat i veliku natkrivenu terasu s koje se pruža otvoren pogled na plavetnilo Jadrana I zelenilo okolnih maslinika. Kat se sastoji od iznimno osvjetljenog dnevnog boravka, blagovaonice, kuhinje, kupaone, dvije spavaće sobe i trijema s kojeg se može ići na potkrovlje. U potkrovlju postoji mogućnost uređenja zasebne garsonijere.
S kuće se pruža otvoren pogled na more i okolne maslinike a svi sadržaji potrebni za život se nalaze na pješačkoj udaljenosti: pekara, dućan, apoteka, banka, mesnica, pošta, restorani, vinari. Zbog svoje lokacije, na 10 minuta udaljenosti od granice, 5 minuta od gradova Umag i Novigrad ova je kuća idealna kako za cijelogodišnje stanovanje tako i za investiciju u turističke svrhe.
Iskoristite priliku i pozovite se na posjetu ove iznimne nekretnine širokog potencijala
Brtonigla, Einfamilienhaus mit Meerblick!
Ganz am Ortseingang von Brtonigla befindet sich dieses geräumige Einfamilienhaus mit einem umzäunten Garten von 760 m². Das Haus ist äußerst gut gebaut, gepflegt und daher sofort bezugsfertig! Das Dach wurde 2022 isoliert und saniert. Es besteht aus einem Erdgeschoss mit einer Bruttofläche von 137m2, einem ersten Stock und einem Dachgeschoss von 114m2. Im Erdgeschoss gibt es eine Taverne, ein Wohn- und Esszimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Küche, eine Garage und eine überdachte Terrasse. Es kann als separate Einheit fungieren. Eine Außentreppe führt in den ersten Stock und auf eine große überdachte Terrasse mit freiem Blick auf die blaue Adria und das Grün der umliegenden Olivenhaine. Die erste Etage besteht aus einem äußerst hellen Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Bad, zwei Schlafzimmern und einer Veranda, von der aus man auf den Dachboden gelangt. Im Dachgeschoss besteht die Möglichkeit, ein separates Studio-Apartment einzurichten.
Das Haus bietet einen freien Blick auf das Meer und die umliegenden Olivenhaine und alle zum Leben notwendigen Annehmlichkeiten sind fußläufig erreichbar: Bäcker, Laden, Apotheke, Bank, Metzger, Post, Restaurants, Weingüter. Aufgrund seiner Lage, 10 Minuten von der Grenze und 5 Minuten von den Städten Umag und Novigrad entfernt, ist dieses Haus sowohl für das ganzjährige Wohnen als auch als Investition für touristische Zwecke ideal.
Nutzen Sie die Gelegenheit und laden Sie sich ein, diese außergewöhnliche Immobilie mit großem Potenzial zu besichtigen
Verteneglio, casa indipendente con vista sul mare!
Proprio all'ingresso di Verteneglio si trova questa spaziosa casa indipendente con un cortile recintato di 760 m2. La casa è estremamente ben costruita, ben mantenuta e come tale è pronta per essere abitata immediatamente! Il tetto è stato coibentato e ristrutturato nel 2022. Si compone di un piano terra con una superficie lorda di 137 mq, un primo piano e una mansarda di 114 mq. Al piano terra si trovano taverna, soggiorno e sala da pranzo, camera da letto, bagno, cucina, garage e terrazzo coperto. Può funzionare come un'entità separata. Tramite una scala esterna si accede al primo piano e ad un ampio terrazzo coperto con vista aperta sull'azzurro Adriatico e sul verde degli uliveti circostanti. Il primo piano è composto da un luminosissimo soggiorno, sala da pranzo, cucina, bagno, due camere da letto ed un portico dal quale si accede alla mansarda. Nella mansarda c'è la possibilità di allestire un monolocale separato.
La casa offre una vista aperta sul mare e sugli uliveti circostanti, e tutti i servizi necessari alla vita sono raggiungibili a piedi: panificio, negozio, farmacia, banca, macelleria, ufficio postale, ristoranti, cantine. Grazie alla sua posizione, a 10 minuti dal confine, a 5 minuti dalle città di Umago e Cittanova, questa casa è ideale sia per vivere tutto l'anno che come investimento a fini turistici.
Cogliete l'occasione per visitare questa proprietà eccezionale con un ampio potenziale.
Brtonigla, detached house with a sea view!
At the very entrance to Brtonigla is this spacious detached house with a fenced yard of 760m2. The house is extremely well-built, well-maintained, and as such is ready for immediate occupancy! The roof was insulated and renovated in 2022. It consists of a ground floor with a gross area of 137m2, a first floor and an attic of 114m2. On the ground floor there is a tavern, living room and dining room, bedroom, bathroom, kitchen, garage and covered terrace. It can function as a separate entity. An external staircase leads to the first floor and a large covered terrace with an open view of the blue Adriatic and the greenery of the surrounding olive groves. The first floor consists of an extremely bright living room, dining room, kitchen, bathroom, two bedrooms and a porch from which you can go to the attic. In the attic there is the possibility of arranging a separate studio apartment.
The house offers an open view of the sea and the surrounding olive groves, and all amenities necessary for life are within walking distance: bakery, shop, pharmacy, bank, butcher, post office, restaurants, wineries. Due to its location, 10 minutes from the border, 5 minutes from the cities of Umag and Novigrad, this house is ideal both for year-round living and as an investment for tourist purposes.
Take the opportunity and invite yourself to visit this exceptional property with wide potential
