Pula, Marčana, odlična enonadstropna hiša z bazenom.
Prodamo enonadstropno hišo z bazenom na jugovzhodnem delu istrskega polotoka. Hiša se nahaja v majhnem istrskem naselju, 3 km od morja in lepih plaž. V okolici se nahajajo številne hiše za turistične namene ter vsi turistični objekti kot so restavracije, kavarne in trgovine. Ta počitniška hiša s preprostim konceptom in dizajnom ima skupno kvadraturo 72 m2 in je sestavljena iz dveh spalnic, kopalnice in dnevne sobe, ki vključuje popolnoma opremljeno kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo z izhodom na teraso in teraso za sončenje. Ogrevanje in hlajenje je rešeno z vgrajenimi klimatskimi napravami in pečjo na pelete, ki se nahaja v dnevnem prostoru.
Dvorišče je v celoti ograjeno. Ker ni zelenih površin, je izjemno enostaven za vzdrževanje in ponuja vsebine, kot so prijeten ogrevan bazen velikosti 15 m2 z urejenim prostorom za sončenje, lounge kotom za počitek ob bazenu in manjšim otroškim igriščem. Zagotovljeno je tudi parkirišče za dva avtomobila.
Posest je idealna kot počitniška hiša za sproščujoče počitnice v majhnem mestu, le 3 kilometre od prve plaže. Trgovina je oddaljena 1 km, prav tako restavracije in kavarne. Prav tako je nepremičnina trenutno v turističnem najemu v času poletne sezone z dobro utečenim poslom, ki ga novi lastnik lahko prevzame.
Pula, Marčana, excellent one-story house with swimming pool.
We are selling a single-storey house with a swimming pool in the southeastern part of the Istrian peninsula. The house is located in a small Istrian settlement, 3 kilometers from the sea and beautiful beaches. In the surrounding area there are numerous houses for tourist purposes as well as all tourist facilities such as restaurants, cafes and shops. This holiday home with a simple concept and design has a total square footage of 72 m2 and consists of two bedrooms, a bathroom and a living room that includes a fully equipped kitchen, dining room and living room with access to the terrace and sun deck. The issue of heating and cooling is solved by installed air conditioners and a pellet stove located in the living room.
The yard is completely fenced. Since there are no green areas, it is extremely easy to maintain, and it offers facilities such as a nice heated swimming pool of 15 m2 with an arranged sunbathing area, a lounge area for relaxing by the pool and a small children's playground. Parking for two cars is also provided.
The property is ideal as a holiday home for a relaxing vacation in a small town only 3 kilometers from the first beach. A shop is 1 km away, as are restaurants and cafes. Also, the property is currently in tourist rent during the summer season with a well-established business that the new owner can take over.
Pula, Marčana, odlična prizemnica sa bazenom.
Prodajemo prizemnu kuću sa bazenom na jugoistočnom djelu Istarskog poluotoka. Kuća se nalazi u malom istarskom naselju udaljena 3 kilometra od mora i prekrasnih plaža. U okolici se nalaze brojne kuće turističke namjene kao i svi turistički sadržaji od restorana, kafića i trgovina.
Ova kuća za odmor jednostavnoga koncepta i dizajna ukupne je kvadrature 72 m2 a sastoji se od dvije spavaće sobe, kupaonice te dnevnog dijela koji obuhvaća potpuno opremljenu kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak sa izlazom na terasu i sunčalište. Pitanje grijanja i hlađenja riješeno je postavljenim klima uređajima te peći na pelete koja se nalazi u dnevnom prostoru.
Okućnica je u potpunosti ograđena. Budući da nema zelenih površina izuzetno je jednostavna za održavanje, a nudi sadržaje poput lijepog grijanog bazena veličine 15 m2 sa uređenim sunčalištem, lounge dio za opuštanje uz bazen te manje dječje igralište. Osiguran je i parking za dva automobila.
Nekretnina je idealna kao vikendica za opuštajući odmor u malom gradiću udaljenom svega 3 kilometra do prve plaže. Trgovina se nalazi na 1 km kao i restoran i kafići. Također, nekretnina je trenutno u turističkoj renti tokom ljetne sezone sa dobro uhodanim poslom kojega novi vlasnik može preuzeti.
Pola, Marčana, ottima casa su un piano con piscina.
Vendiamo una casa ad un piano con piscina nella parte sud-orientale della penisola istriana. La casa si trova in un piccolo insediamento istriano, a 3 chilometri dal mare e dalle bellissime spiagge. Nella zona circostante ci sono numerose case a scopo turistico oltre a tutte le strutture turistiche come ristoranti, bar e negozi. Questa casa vacanze dal concetto e dal design semplice ha una metratura totale di 72 m2 ed è composta da due camere da letto, un bagno e un soggiorno che comprende una cucina completamente attrezzata, sala da pranzo e soggiorno con accesso alla terrazza e al solarium. Il problema del riscaldamento e del raffrescamento è risolto dai condizionatori installati e da una stufa a pellet situata nel soggiorno.
Il cortile è completamente recintato. Non essendoci aree verdi, è estremamente facile da mantenere, e offre servizi come una bella piscina riscaldata di 15 mq con zona solarium attrezzata, un'area lounge per il relax a bordo piscina e un piccolo parco giochi per bambini. È previsto anche il parcheggio per due auto.
La proprietà è ideale come casa vacanza per una vacanza rilassante in un piccolo paese a soli 3 chilometri dalla prima spiaggia. Un negozio si trova a 1 km di distanza, così come ristoranti e caffè. Inoltre l'immobile è attualmente in affitto turistico durante la stagione estiva con un'attività ben avviata che il nuovo proprietario potrà rilevare.
Pula, Marčana, ausgezeichnetes einstöckiges Haus mit Swimmingpool.
Wir verkaufen ein einstöckiges Haus mit Swimmingpool im südöstlichen Teil der Halbinsel Istrien. Das Haus liegt in einer kleinen istrischen Siedlung, 3 Kilometer vom Meer und schönen Stränden entfernt. In der Umgebung befinden sich zahlreiche Häuser für touristische Zwecke sowie sämtliche touristische Einrichtungen wie Restaurants, Cafés und Geschäfte. Dieses Ferienhaus mit einfachem Konzept und Design hat eine Gesamtfläche von 72 m2 und besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Wohnzimmer, das eine voll ausgestattete Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und zum Sonnendeck umfasst. Das Problem der Heizung und Kühlung wird durch installierte Klimaanlagen und einen Pelletofen im Wohnzimmer gelöst.
Der Hof ist komplett eingezäunt. Da es keine Grünflächen gibt, ist es äußerst pflegeleicht und bietet Einrichtungen wie einen schönen beheizten Pool von 15 m2 mit einer angelegten Liegewiese, einen Loungebereich zum Entspannen am Pool und einen kleinen Kinderspielplatz. Parkplätze für zwei Autos sind ebenfalls vorhanden.
Das Anwesen eignet sich ideal als Ferienhaus für einen erholsamen Urlaub in einem kleinen Ort nur 3 Kilometer vom ersten Strand entfernt. Ein Geschäft sowie Restaurants und Cafés liegen 1 km entfernt. Außerdem wird die Immobilie derzeit während der Sommersaison an Touristen vermietet und verfügt über ein etabliertes Geschäft, das der neue Eigentümer übernehmen kann.
